Maria DeSimone 玛丽亚爱情周运 2016年8月8日 - 8月14日
本周整体爱情运势——译者：hans
这周对爱情而言是痛苦的一周——是那种你竭尽全力想避免和伴侣的任何麻烦。周六，金星将会刑克土星，提醒你，你肩负什么义务，以及有时候他们如何让你和甜心愉快的玩耍的能力熄火。随后周日，金星对冲海王星。崇拜你的爱人会让你惹上麻烦。眼见不为实！
This is an "ouch" week for love -- the kind where you'll want to do your best to avoid any messy situation with your mate. On Saturday Venus will square off with Saturn, reminding you of whatever obligations you have and how they sometimes act as a wet blanket over your ability to just have fun with your sweetheart. Then on Sunday, Venus opposes Neptune. Putting your lover on a pedestal can get you into trouble. All is not what it seems!
白羊座——译者：hans
办公室恋情会变成灾难。可能的话，避免和同事调情的诱惑。他可能不会忠诚，并会向你隐瞒一些重要的信息。或者，可能你们人力资源部会发现你和同事在约会。你一定会收到这个消息，如果你的公司有政策反对这种事。问问自己，是否值得这么麻烦。
金牛座——译者：柒菠萝
有时候，事实有时残忍的让人心痛，不如睁一只眼闭一只眼活得容易。如果本周谈论至爱情，你可能遇到这样的情况。你的爱人似乎陷入了财务困境，超出了你可忍受的范围。如果真是如此，你觉得很难面对，但是却不得不处理。如果你本周想与某个新的人开始约会，那你需要重新考虑一下了。尤其是这个人表现得比他应有样子更好的时候，好到不真实。
双子座——译者：hans
这周，爱情里没有容易的事。如果你恋爱关系已确定，可能你和你的伴侣会觉得承受不了一个无法无视的家庭责任。无论这状况引发什么，你能确定的是这将会掏空你的伴侣，以至于他将没有精力花在你们的关系上。尽你全力让彼此之间不要太紧张。你俩都需要慵懒。
巨蟹座——译者：夜雨成秋
如果你对爱人说的话感到怀疑，现在是时候直面问题了。继续忽视你不安的情绪，这么做只是在暗中破坏你们的关系。虽然你的伴侣很可能对你隐藏了秘密，但如果你选择继续视而不见，那么你也在帮助对方隐藏这个秘密。你头脑里的声音告诉你还隐藏了更多的情况，现在不是去忽略这个声音的时候。没有说出口的话有时能揭示有力的真相。本周，看起来这句话是相当正确的。
狮子座——译者：hans
如果你有理由在财务方面不信任你的伴侣，你将会想要做些调查。可能你的伴侣隐瞒了些消息，但那并不意味着他在做令人担忧的事。就算如此，很可能在这周，你将会对财务失望，因为你伴侣的举动。保持沟通的桥梁畅通，以找出到底发生了什么。而你能做的最糟糕的事就是对就在眼前的事视而不见。
处女座——译者：Q_Xininininin
不是所有会闪光的东西都是金子。本周任何触及核心问题的都是直指要害的真相。你想要在光线最好的地方继续观察你现在的关系发展，但是你需要扫清一些你想法里的偏见。没有任何关系是完美的，但是如果你一直自欺欺人假装看不到，那么小问题就会变成大问题。不要放任问题影响了你。
天秤座——译者：hans
如果你背地里为了一个明知道无法在一起的人而憔悴，这周你会以痛苦的方式，感受到单恋的痛楚。可能你将向这个人表白你的感情，只为了被彻底地拒絶。或者，可能为了某个理由，你有地下恋情，而这最终令你开始疲惫。如果是这样，问问自己为什么要和一个坚持不公开你们关系的人在一起。你值得更好的人。
天蝎座——译者：Veaecnt
本周把交际和爱情混为一谈的时候小心一点。虽然你非常想小伙伴们接受你的那一位，但在他们眼中确实恨不得在这个人身上挖出点什么问题好让你们分道扬镳。好好长点心，别让这些烦心事缠上你的爱人，当然也包括你的小伙伴们。你会为此而感到庆幸。
射手座——译者：hans
你可能因为某些原因而在这周感到额外脆弱。如果这样，你将想要你重要的另一半来帮助你度过难关。而不幸的是，你的伴侣可能要穿行他自己的阴天，于是，没办法帮助你。如果事实如此，竭尽全力去理解：我们不可能指望别人提供他们给不了的东西。你所能做的就是过好每一天。
摩羯座——译者：hans
试着不要在这周和你的伴侣交流不现实的期望。他可能觉得好像你处理局面的方法不够成熟。就算你觉得你只是乐观，他恐怕不会欣赏这种观点。坚信你的方法没有问题不会有效果。你的伴侣只是想要你知道这个事实，然后愿意一起为了解决问题而努力。
水瓶座——译者：iluvmycat
这一周你需要与你的伴侣坦白你的财务状况。目前，你的伴侣是经济支柱，或最近得到一些外快。这种情况下，你一直花比平时更多的钱。这样一来你的伴侣可能会觉得你是个败家的人。考虑一下讨论一下收入与支出。你们能找出一个解决方案。
双鱼座——译者：Veaecnt
你的爱情或将更进一步而导致你忽略了一下唠叨的杂音。如果你只是压抑内心的愤怒来维持表面和平，这并不值当。虽然问题不太严重，你可能会去处理它，然后把它抛诸脑后，而不是忽略它。否则，你那迷人的童话可能会不再让人欣喜。
