白羊座——译者：
2016 presents a challenge to your understanding of life. Your normal mode of operation is to act on the impulse first and see what happens. This year there will be a significant change. By September you will start to see what is good and what is bad and you will have to alter your approach. If you adjust to fighting for the good then very good things will start to happen. If you fight for the bad then you will deserve what you get.
你最紧张的时间将是从1月1日至3日，以及9月27日至11月9日。你最和谐的时间将是从5月6日至5月28日、8月22日至9月27日，以及11月9日至12月19日。今年不会有特别强大的时间，因为火星不会进入白羊座。
Special Focus:
If you are an Aries born between Apr. 6 and 10th then your sense of freedom will be confronted by a sense of fear. This is one of those years when you have to do a reality check and stand up for what is really true. If you are doing something wrong, fix it. If you have bad friends then leave them behind. You need to make an independent move that liberates you from the dark side of the Force. Don’t look back!
金牛座——译者：阿七
2016年你的情况会改善，但会由于缺乏耐心有喜怒无常的问题，尤其是在上半年。老的连接将会导致一些挫折。你将需要前进。在秋天一切真的开始有收获。如果你打算学习新东西或者开始一个新项目，9月开始向前移动。
你最紧张的时间将是从1月3日到3月6日，5月28日到8月22日，以及11月9日至12月19日。你最和谐的时间将是9月27日至11月9日，以及12月19日至12月31日。今年不会有特别强大的时间，因为火星不会进入金牛座。
特别关注:
如果你出生在5月13日和21日之间，2016年将是新的机会来到的一年。不需要努力他们就会来到。你只需要保持好休息，准备朝着一个新的方向前进，远离让你生气或难过的。如果你不得不强迫解决一个问题，它不会成为新的好运。带着积极的前进，离开困扰你的东西。
双子座——译者：哈利波熊
2016将是踌踷犹豫与拖延耽搁的一年。你受限于能做多少或是逃开多少之中。今后的进展会有所停摆，所以你可以评估你的情况。在你能向前迈开一步之前，开发新的意见观点与新技能是有必要的。旧有的方式非常有可能对进展产生干扰。对你而言这会需要一些努力，当你把能量提高改善后，积极正面的浪潮将有利于你取得优势。退三步才能前进十步。
你最紧张的时间将是从5月6日至5月28日?8月22日至9月27日、以及12月19日至2016年年底。你最和谐的时间将是从1月1日至3日，以及11月9日至12月19日。今年不会有特别强大的时间，因为火星不会进入双子座。
特别关注：
如果你是出生于6月1日至11日的双子，那么你要面对的就是克服消极沮丧的感觉，你无法用一直以来的方式保持前进。你已经将你所有的业力(karma) 燃烧殆尽。是时候做改变了，但你的态度仍是抵抗的。当你厌倦自叹自怜并决定学习些新的事物，就是向前发展的时候了。
巨蟹座——译者：
Opportunities will come your way, especially during the first half of eight months of the year. You will have to let go of fears and worries, as it will do you no good to worry. Once you get positive about the little things in your life new opportunities will come closer to you. Your biggest obstacle will be rigid attitudes and once you let go of them, good friends will be attracted.
你最紧张的时间将是从1月1日至3日?以及9月27日至11月9日。你最和谐的时间将是从1月3日至3月6日、5月6日至5月28日，以及12月19日至31日。今年不会有特别强大的时间，因为火星不会进入巨蟹座。
Special Focus:
If you were born between July 5 and 11 then this will be a challenging year. There will be a confrontation with someone and a strong sense of insecurity. As long as you stay attached to the worries and try to control others you will run into problems. As soon as you can let go of what or who no longer belongs, then you will start to smile again. Your mantra for the year is 「Be True!」
狮子座——译者：
This will be a good year for Leos when the adventures started last year begin to blossom and grow. There will not be any big let downs or obstacles but a little effort will be required on your part just so that you can make the most of what you have already set in motion. Be the best that you can be, but remember to let other people shine too! If anger shows, then do not act. Move out of the way! Take a nap and soon you will be laughing again!
你最紧张的时间将是从1月3日至3月6日?5月28日至8月22日、以及11月9日至12月19日。你最和谐的时间将是从3月6日至5月28日，以及8月22日至9月27日。今年不会有特别强大的时间，因为火星不会进入狮子座。
Special Focus:
If you are a Leo and were born between July 23 and 27 you will probably feel a little insecure about yourself. Circumstances will be changing around you and there is not much you can do about it. Don’t magnify your worries. Let them go! Don’t hold on! Let go! And the worries will quickly be replaced by good opportunities.
处女座——译者：尙七
木星在处女座一直到9月9日，这是过去到现在的12年里对你来说最幸运的一年，机会来到了你的面前。你必须努力抓住这波机遇好好利用它们。去旅行，买房子，创业，甚至生一个孩子也可以，这些方面对你来说都是幸运的，你将面临选择，对你来说一个是好的，一个是不好的，选择那个好的。
以下几个区间里你会面临紧张的局面，3月6日到5月28日之间，8月22日到9月27之间，12月19日一直到本年结束这段时间。对你来说比较幸运的时间也有几个区间，1月3日到3月6日之间，5月28日到8月22日之间，9月27日到11月9日之间。今年对你来说不会有太过紧张的时间，因为火星不会进入处女座在今年。
要特别注意的：
如果你出生在8月30日到9月2日之间，这是你面临自我锻炼的一年，你必须意识到自己的能力的极限在哪里，自己能做些什么，也要看清楚谁对你来说是可靠的，哪些人会欺骗你，如果你足够聪明的话，那么今年你会获得收益的。反之如果你要是被别人欺骗了的话，那么你会受到很大的损失。保持自己的自力更生和忙碌的状态有助于自己获得成功。
天秤座——译者：叶向宜
2016年意味着巨大的变化和重要的挑战，但对你而言它注定是幸运的一年，尤其是秋天当木星进入天秤座的时候。所以这真的是一个时机问题。坚持下去，不要放弃或出卖，今年秋天的时候新的机会将浮出水面，这将提升你的生活。你准备的越多，这个秋天会更幸运。
你最紧张的时间段是9月27日至11月9日。最和谐的时间段是3月6日到5月28日，8月22日9月22日，从11月9日至12月19日。你最强大和最充满活力的时间是1月1日到3日之间发生，这时候火星会穿过天秤座。
特别关注：
如果你是天秤座并出生在9月，那么2016年将是非常幸运的一年。过去几年你已经和挑战一起生活了很久，现在幸运女神要开始对你微笑了。一旦你开始依靠自己，巨大的进步将随之而来。不要担心别人在做什么，只是采取自己的最佳动作。
天蝎座——译者：天蝎男
对于大多数的蝎子来说，2016年还是充满激情，饱含自信的一年。火星舔着脸赖着天蝎长达5个月的时间，现在可不是让你，旁坐冷板凳，只知嗔怨恨的时候，火星的这股力量，催使你大刀阔斧，积极行动，自信，勇敢，突破！只要你肯努力，那就没什么是不可能的，把握住！
11月9日-12月19日，是你最感压力的时间。9月29日-11月9日，12月19日直到年末，则是最和谐美好的时间。1月3日-3月6日，5月28日-8月22日，火星拜访，活力四射。
特别关注：
如果你是出生于11月的蝎子，那么今年，可谓红星高照，虽然不具有赌博式的好运，但是却能帮你提供时机，进展项目，如果再加上你的辛苦劳作，那么这一年，一定会收获多多，2016年，你几乎势如破竹，所向披靡。
射手座——译者：
This will be a year when there will be too many choices for most Sagittarians. The danger is in getting overextended and burnt out. Temptations will arise to go for the big dream or big scheme and you will have to exercise caution and discrimination to avoid complications. There will be a need for you to make new decisions and to define your goals. Yes you will have to grow up a little and be serious. The results of this process promise great success.
你最紧张的时间将是从12月19日至2016年年底。你最和谐的时间将是从1月1日至3日，以及11月9日至12月19日。你最强大和充满活力的时间会是在3月6日至5月28日之间，以及8月22日至9月27日之间，那时火星穿越射手座。
Special Focus:
If you were born between Nov. 29 and Dec. 2 then this will be year of great expectations and questionable results. You will be daydreaming and out of focus. This will make you gullible and vulnerable to deception. Big schemes will cause problems. If you procrastinate too much you will miss good opportunities, Keep things simple and self reliant this year. Do not make big promises nor should you expect the promises of others to be real. If you don’t set yourself up, you won’t be brought down.
摩羯座——译者：
2016 will be a year for Capricorns to control what is theirs and let go of what is not. This is not a good year to follow others. It would be wiser to stay aloof and do your own thing. You will find that career opportunities will come your way easily, especially during the first 9 months of the year. If you are serious about something then it would be a good idea to keep quiet about it. Silence will work to your advantage.
你最紧张的时间将是从1月1日至3日。你最和谐的时间将是从1月3日至3月6日、5月28日至8月22 日、以及12月19日至2016年年底。你最强大和充满活力的时间会是在9月27日至11月9日之间，那时火星穿越摩羯座。
Special Focus:
If you are a Capricorn and you were born in December, then this promises to be a good year for you. Do not look back. The old days and challenges are gone. Look for opportunities to move forward in the areas you want.Rely on yourself and be prepared to help others. This will bring good karma to your doorstep, Then when an opportunity knocks, just reach out and take advantage of it.
水瓶座——译者：阿七
2016年对于大多数水瓶将会是一个好年头，将没有任何外行星的困难星相。今年你将受益于与其他人分享想法。好的结果将来自好的想法。唯一的压力将来自火星，你倾向于过度反应，以至于有些恼怒。所以挑战是保持好的休息，不要在小事情上浪费精力。进展将通过一些额外的努力得到。
你最紧张的时间将是从1月3日到3月6日，以及从5月28日到8月22日。你最和谐的时间将是从1月1日到3日，以及3月6日到5月28日。你最强大和充满活力的时间会是11月9日到12月19日之间，那时火星穿越水瓶座。
特别关注：
如果你是出生在1月20日到25日之间的水瓶，那么你可能会觉得时间滑过，你的生活中更大的努力是必需的。这可能以额外的野心或者对某个权威人物的敏感显示。你可能会爱指挥人或由于被指挥而沮丧。解决方案是让自己忙起来，自己把事情完成。如果你等待别人做事情，你不会感到满意。
双鱼座——译者：芊芊
2016年你的愿望和责任之间有一个冲突。你两个都需要！但如果你不负责任，它将让你付出代价。如果你太严肃你会失去朋友。你将需要了解谁值得帮助,谁不是。如果你选择错误的人，你会被指责。如果你善良，你会被欣赏并赢得尊重。2016应该是有创造性的一年，但是它需要你付出一些额外的努力，打牢基础。
你最紧张的时间段是3月6日至5月28日，和8月22日到9月27日。你最和谐的时间段将从1月3日到3月6日，以及5月28日至8月22日，和9月27日至11月9日。你最强大和充满活力的时间段将会发生在12月19日和2016年底当火星穿过双鱼座。
特别关注：
如果你出生在2月26日和29日或3月1日那么这将是大冒险和浪漫的一年!你会特别梦幻。你会寻找一个切入点。许多诱惑就会向你走来，选择一个或两个你确信无疑的。靠你自己并且避免使用酒精或其他镇静剂。在2016年，旅行和做创造性的工作将很不错 。
