转载请注明上述文字以及“星译社”(http://www.douban.com/group/ATSteam/)及译者名,谢绝用作任何商业用途。
★★★射手座——译者:Snow 微博:http://weibo.com/snowhappyending
八月会牢牢印刻在你的脑海!你爱旅行,本月可以考虑是去异域远方还是在离家近的某个地方待着。你可能会从某个正接触的外国人处获得很棒的好处,或者在不必离开家的情况下即将开始打交道。如果你本来就是外国人,在美国已居住多年,却刚刚开始和某个美国人接触,你可能会这么想:“我没在和外国人打交道啊。”实际情况却相反!你出生于别处,所以这对应了9宫事宜。不论是旅行还是因外国事宜受益,这两种情形都会让你心满意足,随后我会详细说明。
更让人兴奋的消息是,异国运or旅行运不仅发生在本月,更将成为未来一年的主题,因为掌管馈赠和好运的大木星已于7月16日步入狮子座啦。大木星现在正在你的9宫扎根,开拓视野,一直会待到2015年8月15日。
9宫是星盘中很奇妙的一部分,为我们带来日常生活之外的宝贵经验,带领我们进入全新的领域,而这些经验往往令人惊叹,或可改变生活。我们会变得更为有远见,随后便会回顾过往,并感叹过去的我们还是缺乏思考。当拓宽视野时,我们会感到兴奋,仿佛呼吸新鲜空气一般的体验。每个人都可开启新的篇章,再晚都不迟。
除了旅行之外,还有其它领域可对这股能量进行引导。本月的你可能准备打包去高校深造,可能就在国内也可能是国外大学,可能是读大学或是读研。如果你是大学教授或教师,本月对你来说再合适不过了,赶快提交研究提案吧。本月你也可能申请资助,如果确有这样的情况,时机很合适!如果你将在本月答辩,本月完美的相位简直是你的王牌。努力再努力,提前打好基础。事实上,在未来的这一年中,这些方面将有轰动性进展,除了10月,因为水星逆行和两个食相的发生,所以并不是开启新项目的理想时机。这个8月则特别合适。
木星馈赠的开启往往需要新月的伴随及和木星相关的友好相位,而上个月26日发生于狮子座4度的新月恰巧就是这个完美的新月。进入8月,这个新月的能量仍然强劲。新月的影响力大约会持续四天,所以好好利用这些时间为你所用。如果你的生日在11月26日前后四天,这个新月对你的影响会格外大,你很可能已经感受到了这些利好——乐观面对那些沟通和计划吧。如果你的上升位于射手座4度,或本命盘中有行星位于白羊座、狮子座或射手座4度(容许度为5度),此新月影响同样重要。
我接到很多读者的来信,关乎移民、护照、绿卡和签证。掌管幸运的木星正位于9宫,移民事项会比之前进展地顺利的多哦。木星对你而言可不仅仅是圣诞老爷爷那样的给予者,更是你的守护星,而且目前正位于你的9宫,掌管这些所有相关的事项。现在你简直有如神助!如果你因拖延的文书工作而沮丧,看看能不能把事情安排在8月中上旬。或者可以雇一个项目联络员,他们知道如何推进。日水同在9宫,和往常相比有那么多行星帮助你呢。
9宫也是星盘中最具哲思的一部分,我们思索生命的意义以及所处的位置。本月你可能想要读读著名哲学家的作品,看看宗教书籍,比较和自己信教的区别,或与朋友就这本发人深省的书进行探讨。可能你会萌生去乡村待一个周末的想法,这更能体现你的生活,可以祈祷,可以冥想,回归都市时精神将更为集中和焕发。
8月8日那个周五会是美妙的一天,天王星位于真爱宫,与位于9宫的太阳相位良好,应对了我们刚刚说的所有事。可能你会与爱人共同出行,也可能遇见某个预料之外的人。这是完全自发的一天——很可能涉及旅行、爱以及浪漫,如果你打算和家人共同去乡间宁谧的酒店待一待庆祝这美好的日子,和孩子们的相处也会同样美好哦。
8月10日位于水瓶座18度的满月带来的旅行则会是相对短途的。可能是与爱人同行的周末或时长一周的短途之旅,你的孩子们可能也会参与。满月同样可能敲定一份你要签的合同,谈判会顺利进行。你的身边似乎有隐蔽的竞争对手,我并不想刻意提醒你,但也请小心那些不够真诚的可疑人。请密切关注这个人,尤其当8月25日附近日土合相。【译者:这儿三妈写错了,推测是火土合相。】
如果你的生日在12月9日前后4天,满月将对你产生直接影响。如果你的上升位于射手座18度,或本命盘中有行星位于射手座、狮子座或白羊座18度(容许度5度),影响也会如此,事业对你而言很重要,这点请确信。
如果你打算换工作或职位,请利用8月25日发生于处女座2度的新月,位于掌管荣誉和成就的10宫。对职业发展而言,这个新月是本年度对你最重要的了,所以必须好好努力抓紧机会。这一周其实很适合旅行,但如果你这么做了,一定会错过很多重量级电话。海王星与新月合相【译者:可能错了,推测是月海对冲】,同时带来积极和负面的影响。如果你在创意领域工作,海王星将使你创意大增,比往常的你迸发更多创意。
不论身处什么行业,在面对新的职位邀请时,请格外小心,了解所有实际情况后再决定要不要接受邀约。首先,看看是否有书面的职位描述。有的主管/经理坚持不这么做,那么你可以这么说:“我知道您很忙,所以不如我来拟一份职位描述,这样便于我们达成共识。您在我对职位的理解上签个字便可,如果我的理解有误,请您不吝纠正。我认为这是在新职位上成功的第一步。”亲爱的射射们,没人会因此而指责你。
误解可能集中于薪资、福利或财务问题上。如果本能告诉你有些事不对劲,或以你不理解的方式呈现,不妨多问问。签租赁合同或购房合同时也须如此。请一定仔仔细细咨询你的评估师。
如需清除误解或挖掘隐藏的真相,有意也好无意也罢,你需要做的只是走这额外的一步便可前行,这很重要。多提问,看看能不能找到公司内部员工问问情况。
有时候呢这样的尝试是值得的,比如应聘一份让你有热情的工作但并不知自己能否拿到OFFER。有个年轻人叫威廉?约瑟夫?哈默,痴迷于电力,读了很多托马斯?爱迪生为了验证想法的实验。1879年的某天,哈默没有提前预约就去拜访了爱迪生。他摁了门铃——当时爱迪生还没那么有名——说道:“先生,我想为你工作。我想我具备你需要的背景。”他的教育背景正是爱迪生需要的,而更多的是,他有热情,有与天才共事的激情。爱迪生当场就聘请了他,后来的后来威廉?约瑟夫?哈默发明了白炽灯。他成为了英国电灯公司的首席工程师,职业生涯非常辉煌。
可能你觉得在以前的拜访和见面会比现在容易。确实如此,但充满激情的行动有时候将帮你获得正确的结果。下面我将分享我自己的经历,由于充满激情的行动而改变了职业生涯的轨迹。我热爱摄影,拍了许多照片,逐渐研究并掌握了关于摄影的点点滴滴。我买了不少漂亮的摄影书籍,每晚都仔细研究。最终我认为自学已经满足不了我了,我需要这方面的好老师。问题是我是两个孩子的母亲,一个一岁半一个四岁,丈夫一直处于失业状态。钱总是那么紧张,我必须是家庭的主要经济来源。
一个阳光明媚的春天,我将小戴安娜放在推车中,另一只手牵着大女儿克里希,一同去了位于纽约的摄影博物馆。我听说有个知名的教学项目,离我家大约只有7个街区那么近。我在推车底部额外放了几瓶牛奶,这样戴安娜饿的时候可以喝,我还准备了给她们的玩具,最重要的是,我的作品集。我走向前台对接待员说:“我想见见首席教育官。”她问我对否有预约。我给了否定的答案,但表示我必须得到奖学金,这是课程必须的,而首席教育官是我最后的希望了。“拿不到奖学金的话我就不走了。”我能等到博物馆闭馆,我必须见到这位首席教育官。我根本不知道他长什么样,只是因现在已经不能自学任何有用的东西而沮丧,而教育就是那个答案。
年轻的接待员似乎不太常与我这样激情的人打交道,所以她给首席教育官打了电话,轻轻地重申我拿不到奖学金就不离开的事情。首席教育官立刻同意见我。上楼去他的办公室之前,我轻轻嘱咐克里希照顾好小戴安娜,“妈妈要去开个重要的会,牛奶盒玩具在推车底部”。她轻轻拍了拍我的肩说:“妈妈别担心,我会照顾好小戴安娜的。”接待员觉得我的两个女儿又乖又可爱,所以自愿照顾她们。
首席教育官问我想学什么。我回答说想学8x10摄影,这是最难的摄影了。他扬起眉毛:“难道你不想学着拍摄楼下那两个可爱的孩子吗?我的接待员已经被她们迷住啦。”
我解释道:“拍儿童的话35mm摄影就够啦,但是8x10摄影实在很难自学。我喜欢大都会博物馆的荷兰静物,我想创造属于自己的静物。”我打开我的作品集,展示了很多拍摄的35mm静物,首席教育官的眉毛再次上扬。他似乎觉得我的作品很不错。
就在那天,我获得了学习大篇幅摄影的奖学金,也得到了博物馆助教的工作。我通过做博物馆志愿者习得了摄影的每个步骤,甚至被邀请参加学生展览。当我的课结束晚时,我妈妈会帮我烧饭给孩子们吃,因为我们住得近。我继续学习显影及其它更多的技能。当时数码还没面世,我们这样的古典派还是坚持在暗室工作,那里有真正的摄影魔法,影调也相当丰富。
我和班上的同学成为了朋友,其中有一个照明制造商叫霍斯特,他赞助了我上的某些课程,介绍了一位超大幅摄影师大卫?P给我认识。我每两周去一次大卫的工作室上全天的课程。一段时间后,大卫成为了著名的静物摄影师。霍斯特精于与这些才华横溢的静物摄影师合作,也因技巧而出名。随后我成了商业代理,和这两个朋友一样成功。
我告诉你这些是希望你发挥自己的强项。我曾是一名摄影商业代理,因为我专于摄影,商业沟通技巧同样在行,并且我深深钟情于摄影。我可以轻松地设计,也可以正确估计广告代理价。(笑,我总是出价偏高,因为我代理的总是最好的,让我的出价有理有据。)
我还为专业摄影杂志撰稿,写那些才华横溢静物摄影师的故事(此前我从未写过文章)。为什么不做全职摄影师?没办法我必须得考虑实际。家里还有两个小宝贝等着我喂,而且我天生内出血。我得考虑孩子,而且扛着重型机器对我而言不实际,因为腿的问题。但我仍围绕着摄影,热爱其中的每一分钟。
告诉你这段往事因为我希望你去做那些热爱的事。所有人都有优点和缺点,生活中也都有利有弊,但我们似乎总将注意力集中于短板,而不是我们的优势。如果想要改变,那就一步一步来。有稳定的收入,我们才能离职开始新业务——一项业务往往需要三年盈利,所以实际一些吧。去博物馆的那一天是我能够养家糊口的开端。(我丈夫从没有过稳定的工作。)我负担了两个孩子从托班到高中的费用(纽约私立学校),还有她们四年的大学费用,并慢慢还清了她们的学生贷款,就像我父亲对我那样。
在工作中我遇到了不少令人惊异的人,期间我被鼓励开始做Astrology Zone,在那过去十六年的六年中(1995),白天的工作让我接触了很多创造性人士,晚上则是网页发行者。两者我都乐在其中。到了2001年,两份工作都逐渐发展壮大,我不得不二选一:Astrology Zone还是摄影?当然啦,我选择了Astrology Zone,但对艺术的热爱仍将持续——我的年历就是我展现艺术的地方啦。
亲爱的射射们,你就是力量本身,所以如果不开心的话就很难实现抱负【伐开心,买包包】。全新而令人兴奋的进展,每年只有一个新月是在这个方向,8月25日就是!(如果你知道星盘的上升,可能你还会关注下一个位于10宫的新月。我们都有两个星盘,除了黎明出生的孩子,在这种情况下就是日升双重射手啦!)职业转型的关键是对口的教育以及行之有效的技巧,但激情是同等重要的。能量相吸!
结束这一话题之前,我想提醒你8月8日是非常浪漫的一天,充满惊喜——晚上必须出门,不管你已婚还是单身!每个人都会有收获,但如果你的生日在11月26日前后5天,特别有优势,出门吧!
8月12日至9月4日,金星穿行于狮子座,你将成为社交宠儿!时机太完美!确保你的状态是最好的——新款快要上柜了,去挑几件新行头吧。你将得到你爱的,金星无疑会帮助你。
8月16-17日那个周末是另一个有趣值得期待的日子,可能延续到周一,8月18日。这一天金木合相,简直是年度重磅新闻!值得庆祝一下,因为这两位大咖都位于掌管旅行的9宫。和爱人双宿双栖出行吧,这是个绝妙的主意!
★★★概述
生活就是现在开始使人眼花缭乱的。上个月,你的守护星、掌管好运和馈赠的木星进入了掌管思想扩张、智慧发展、异国旅行、进出口、高等教育、灵性哲学、法律事务和媒体出版的9宫。相比较过去的日子,木星现在会更有效地帮助你,7月16日这颗大吉星就进入同是火象星座的狮子座了。9宫掌管的区域直击你的内心。
木星在狮子座期间,直到2015年8他也,你至少会得到一次去国外的机会,或者你会与外国人共事,对你而言非常有益呢。今年你将打下未来12年为周期的基础。如果你想要读研,那么就提交申请以及财务资助。(木星不仅带来好运机会,而且会给予利用这股好运的方法。)
射手座也是多产出版人的星座,如果你一直梦想有自己的专栏、出版小说或广播事项,今年的机会非常好——本月恰巧又是开启的最佳时机。今年同样适合申请专利、申请商标、提起诉讼,法院会站在你这一边的。如果你是一名律师,今年你会特别出色,且会赢得案件,尤其是在这个8月。8月26日新月,上述所有事项都为你绿灯畅行,但你需要迅速行动。
谈及恋爱和娱乐,8月8日那个晚上记得出门哦,天王星在掌管真爱的5宫,将携手太阳。空气中都是爱的味道~~
8月很适合旅行,而你的似乎并不是远途旅行,最棒的周末就是金木合相狮子座的8月16-17日以及19日那个周一了。那个周末似乎很浪漫呐,牢记牢记!金星将进入狮子座,对你而言也是利好消息。金星将在8月12日至9月4日给你爱的能量,引发爱的热潮,同时也大大改善你的外观。在这段美妙的日子里,不妨问问造型师对新发型的建议,或者去商店好好逛逛为下一季节做准备。(水星会在10月逆行,所以现在就行动起来,因为金星和你的太阳呈美好相位。水逆期间的消费往往造成很多退货。)
本年度对职业发展最有利的新月发生在8月25日,在那之后你的职业生涯会大有起色。8月底请不要外出旅行且保持手机畅通,因为在那段时间你会拿到最棒最期望的OFFER或达成期望中的交易,这是2014年的高峰期。火星的位置意味着最好保密行事,不过问题不大——它将为未来两周浮现的工作机会提供掩护。如果你的工作是创意性的,把点子都自己藏起来吧,因为海王星的关系。新月之后,你有两周的时间可以启动,一直到9月初。需要考虑的重点在于,你得多去主动寻找机会,播撒种子。在所有的这些机会之中,其中一个有可能为你带来巨大利好(地位、身份等)。
高级的职位总有竞争者,所以你需要目标精确肯定,不允许任何过失。8月25日,火土合相在隐秘的12宫,很难识别竞争对手的手段。你可能瞬间脑袋空白,但随后会想出应对策略。可能你的推荐信不如你想象那般有效,所以请秘密地确保推荐名单的有效性。不过也别过度关注这一点,因为你的创造性思维和非常理出牌的风格会很容易吸引VIP们的注意力,在未来这一年中。不妨就大胆彰显真实的个性吧!
★★★射射们值得关注的日子
最适合恋爱、会面或行动的重要日子:8月5日、6日、8日、9-10日、13日、14日、16-18日、19日、22日、23-24日、27日和28日。
你的星盘中处处写满了旅行。如果你正渴望旅行,本月可能会去异国。如果你想离家近些,考虑在8月10日那个满月的周末离开吧。
在未来一年中还有其它方面会闪耀:学术追求、法院、法律事宜(包括专利和商标的申请),还有传播出版的方方面面。
8月10日附近,你可能会热情洋溢地演讲,或递交一份重要报告。这是几周以来所做项目的终结。
金星于8月12日进入狮子座,一直待到9月6日,增加了假期乐趣。狮子座对应太阳,所以避开那些冷或者下雪的地方。金木合相的8月18日特别适合约会度假。
8月25日处女座新月,将有事业上的机遇。这将是2014年度最利于职业的时机了。开始列名单和联系吧,安排安排面试。不妨也问问领导如何内部提升。8月25日之后立即行动,但不要过早。8月最后一周和9月第一周请保持紧迫感,不要休假。
位于天蝎座的火星正点亮隐秘的宫位,所以你的职业策略和工作细节都处于保密状态,那就保持沉默吧。