译文：
★★★白羊座——译者： 长叶暗罗
随着这一周的展开，由于这样那样的原因而出现一些焦灼的时刻。这有两方面因素：第一，你的生活里（持续）存在的问题是你与日俱增的焦躁不安（承蒙天王星落在白羊座）。这种焦躁不安表现为侵略和冥顽，但你悍然要求自行决策的能力，摒弃外界的影响。你希望有这样的自由，生活在自己的选择下 … 行动与决策不用跟谁商量着办 … 那么你会看到，此种做法将如何引发某些问题与阻力。
第二，近来的行星模式让你极度敏感而紧张，尤其是在周一/周二意见出现分歧的时候。但你并不想在斥责、批判或过于潦草中结束这一切，因为这会损害某些人际联结，起码会制造一些难堪的场合。
比较可取的是，假如你下班之后径直回家（推掉工作之后的小聚会），因为你有戒备心理 … 同时又无可指责 - 非常难以捉摸的复合感受。
所以你应该花一点时间分析，任何来自他人的"意图"（真实的或想象中的），在你采取任何行动或匆忙定论之前。
也就是说，某个在你的生活中已有一段时间的人物，当前的状况远不能让Ta满足 - 可能是配偶，同僚，家人或友人（甚至是某个敌人），尽管这似乎是围绕着某种交流的方式，发生在家庭中，或者是和家庭成员之间。
即便如此，可能有某种原因让人变得焦虑（尽管本周你并不一定能看清真正的原因），但四月后期情势会主动呈现，变得分外清晰。
周一和周二的行星氛围多少有些不稳定，即便你是跟镇定、清醒和钝感的人类在一起，你仍然有瞬间脾气大爆发的倾向 … 来自于挫折感！
这是个好事情，party的长龙已经排在你眼前，担保前方有一个相当火热而有趣的社交阶段（彼时你可以真正地轻松一些…）。
★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲
你的隐秘宫有一大堆行星，你可能正在保守一个秘密，或者正在暗处做着某件事情（也许是别人做的事情正等你去发现）这可能会在周五或者下周早些时候发生。
但相较于眼前发生的和你正在试图逃避的某种状况，还有更多在你生活背景里发生的事，将其掩盖起来或者以安静而低调的方式来处理某些问题（甚至是阴险的办法）。本周末你的社交生活可能会有些尴尬，这涉及到双重效忠或者说是社交三角（还有就是该走哪条路之类的）。否认和拒绝会滋长，相较于面对或者被迫选边站，（你的）朋友们可能更愿意选择从社交活动里抽身出来。
关键大部分在于交流——某些事情被提及或被记录——或者是关于某个家庭成员的让人不安的消息（或者从那人那里听说）。但无论怎样“暗流涌动”都会被揭露或者公开讨论。
我觉得由于你与生俱来的韧劲和淡漠使得周一/周二左右你会不得不面对某些状况，你不会觉得事态在你的把控之内的。
从积极的方面来说，周五/周六是极好的（暂时来说是你最棒的周末之一），并且社交丰富，你可能会获得比这么长时间以来还多的欢乐。你会感到被爱被需要——即便只是跟你的家人或朋友在一起！
你可能会种下种子（通过第三方）来治愈烂掉的伤口或者寻求他们的帮助来解决一个复杂的困局。
★★★双子座——译者： 荧光草
一方面，你做着你典型的双子来往穿梭不亦乐乎（至少你是忙着），而让你为难的不过是从邀约中做筛选罢了，或者你无非是结识了更多不同的人而已。
近来你的生活已经发生了一些故事、忠诚经历变化以及社交和家庭的三角关系，但某事或某人（或你自己的心态）的改弦易辙、或者是一场11小时救赎[译者：可能是源自电影换命11小时的寓意]、或者是一个绝妙的点子，或者是有插曲的介入调停，这些扭转了局面。
这即是说，周五或周一/周二，可能会有一些问题与你的声誉或公众形象或事业有关，它可能涉及你的子女（如果你有的话）或“年轻的一代”，如果不是的话，那就与一个创新项目有关。
然而，你可能故意引起一些混乱或造成困难，就是为了给某人一个教训－要不然就是搞点动静出来（特别是如果一个局面已经僵持很长时间了）－而火星将造成影响深远的愤怒和加剧的痛苦。
但虽警告如此，如果你还是忍不住去那样做－不去纠正或去驾驭局势的话－那么从4月往后，它可能变成一辆失控的列车，所有你近期取得的进展都可能付之东流。
慢慢从一数到十，想出高明的方法，因为即使你很可能会对一件事或本周发表的一份声明极度敏感，但任何直接的不假思索的情绪反应都会令结果不可预见。
有些东西是在平静中你习得最多，而有些是在风暴中，而这一次，是前者……
★★★巨蟹座——译者： 羊
风靡于70年代的创造性想象正是你本周所擅长的，如果你认为这是在浪费时间，那么，再好好想想看吧。
作为基本宫星座，不少事儿正在向你走来的路上，而木星还会在蟹内停留三个月，你真该试着去实现人生的不可能。
行星的能量会赋予更多的影响，木星也将竭尽全力为你助威，所以如果你问改变命运的那刻要来啦？（你是个直觉至上的星座）……你猜怎么着……恭喜你答对了！
一场重要事件即将拉开大幕，对于这趟正在酝酿开动的列车，你甚至都不知道势不可挡的它终点在何处。
本周任何形式的会面对你都是非常有利的，你原有“不稳靠”的名声将很快得到恢复，随后你个人，社交，爱情以及财务状况都将有所提升。
当然，你还是会有些自我怀疑（也许是对某件法律事务），但现在你必须要拿回人生的掌控权（特别是在那些星象混乱的日子……周一就是这样的日子）。
现在你正走向人生的某个十字路口还有一个转折点，你只想知道到底该走哪一边（可能还包括一处掉头弯），但会有人（或团队）迫使你走一条特定的路或是接受特定的看法。本周的某些时候，某个曾经不满的情绪将再度点燃，抑或是凭空爆出件敌意满满的事情，再就是某件悬而未决的问题来到了紧急关头（然后一直持续这种要爆不爆直至七月）。以上最有可能事关前任，父母，另一位家庭成员或配偶。
很多蟹子有机会到国外海滨城市旅行，或与不同背景（另一种文化）人士沟通交流，但记住本周你采用的任何新策略或改变都会对你有帮助（甚至老问题也同样受用）。
★★★狮子座——译者： 找到组织了
狮子是大无畏的星座，此时你正渴望有一些符合自己气概的冒险经历。事实上你渴望让生活有更多生机——你会据此做出规划——但在某种程度上，这种做法也让爱情和/或家庭生活变得复杂起来。
你可能正在旅行（或是计划出行），或对自己的生活方式进行根本性变革。
或者你在压力之下意识到自己的勃勃雄心，但别挑战极限或考验某人的耐心（特别是恋人）。
你有许多梦想和目标，但其中一些需要得到生命中重要人物的支持，可并不是每个人都与你见解一致。
一些人会因你的计划而受到威胁、感觉被抛弃，或是根本无法与你达成共识，你需要运用天生的好口才及魅力才可以让他们同意你的想法。
可即使发挥了与生俱来的所有天赋，还是会有一些意志方面的斗争，特别是下周初。
可能是意识形态、共享财务或联合方面的问题（比如财产、子女、个人需求及生活方式偏好等），让他人主导（最起码也要跟得上）沟通方向，结果会更好。
但家庭、事业及生活规划会发生改变，也会有明确的海外影响（或方向），但在情绪和身体方面都不要失控，除非你真的自愿如此。
你的世界不断拓展，随着4月的深入，这一状况会更加明显——“你的征途是星辰大海”
（译者注：最后一句借用了《银河英雄传》中皇帝莱因哈特的话，他的军旗就是黄金狮子旗。个人感觉这样的气场比较符合，私心里也是给当下苦逼的狮子们一些鼓励和希冀，愿大家都会好）
★★★处女座——译者： Mononoke
共享财产/资产和资源（包括共同的子女）将会成为本周会话主题，你的财务成为某种“未知领域”。换言之，动荡——可变性——在这一点上你的风险与沟通交流不无关系。也许是你的表达方式（说话或者书写），或者是你沟通的对象，但你的钱财、收入、债务和任何共享投资都非常重要（甚至是极为关键）。本周你必须保持警觉和确信，特别是涉及到任何正式的书面协议、事实和数据时，你需要避免这些领域任何形式的风险。
若你能设身处地为他人着想以赢得更宽宏的理解和更好的结果，那么你会受益不浅，这可能会以探讨资产的联合或者分割的形式进行，也可能事关公司清算，或者涉及你生活中某个新的开端——代价是你的自由——或者可能与某个新的桃花有关，或者是一项税收债券或者其他形式的财务责任。
也许你有必要考虑借债或者重构你的财务或者提出加薪、晋升、或者找寻额外的收入来源——例如一个副业。
七月之前，火星让你钱包失血不止或者遭受其他财务相关的事情（你会发现自己难以达到预期目标，难以完成这些要求）。
同样你在个人或者“自我满足”方面会出现消费冲动，现在可不是这么做的时机，你得马上喊停这种举动。
很有可能你会对感情关系中的“某个人”进行投资，因为这段恋情令人兴奋，而且占据你当下生活的很大一部分——对很多处女座人而言你们已沉浸在爱情中——本周六是感情会出现进展的重要日子。
这一天也可能成为一个转折点（关于某个争端的升级或者解决），但无论何种形式的沟通都会存在风险因子。
★★★天秤座——译者：阿佛洛狄忒 ★ 校对：海历克斯
火星落在天秤座里并带来了冲突与混乱，虽说你是总有办法去维持平和的橙子，但最近你的计划已经被打乱了（要不就是完全乱套了）。
这或许是某件失望透顶的事儿，或是在生活的某些方面上你已经失去了控制，又或许因为某些情况或事态的发展让你更加不确定人生的方向了。
海王星为你的职场生活带来了混乱与迷茫，不过好消息是从现在起直到7月份，木星会一直保佑你的事业并让你看到自己处在一束相当美妙的光芒之下。这可能是你会突然得到一份很棒的工作，或是让你吃惊的某个任命/职位，要不然就是从高层领导那里得到很棒的反馈。
作为一个基本宫星座，随着4月的展开，尤其是即将在下周二降临在你的星座里的月食，你将遭遇让你无法回避的冲突。
如果你得到正面的反馈，说明你在别人的印象中还算不错，如果没有得到，那么这将是宇宙对你性格某些方面的一种微调，不过这种微调的意义远非如此，它还有关于让你如何去迎合别人的需求——同样，这也有可能是决裂，而非融合，反之亦然。
周末过后将是你非常情绪化的一个阶段，对你也或许是个挑战，你要尽量减少一点平等主义，更加自信一点，多为自己考虑并开启自我保护模式。
在某个重要团体（联盟）的助力下你可以期待某件事情的发展，而且你可能会与某人斗争（或是为了某人而斗争），也或是为了你自己而战。然而，无论下周会发生什么，你都有可能没有机会去推动你的计划向前发展，反而可能会更有限制且是不可预料的。
行为决定命运，这或许意味着做出承诺，或者将其带入下一个发展阶段。
你或许不能到达你想要去的地方，但可以到达你应该去的地方。
★★★天蝎座——译者： 子夜
周末过后，你可能感觉自己在原地踏步，因为一个局面你无法确定要走哪一条路才好，或者你只是单纯地累了，失去了动力。
有土爹在天蝎，你真是走过了一段了不起的征程，随着年底的到来，毫无疑问你将会处在一个与之前两年截然不同的位置和空间。
总之，不管怎样，你都会感到有点情绪化，有点低落，所以这正是冷静、休息和调整的好时机——多倾听自己的内心，听听你自己的愿望——这样你才能调整好自己的“意识”。
最好能远离尘嚣，或者那个特别的人，这样你就能听清自己，听清你自己的需要。你可能仍处在心碎恢复中——或者处在爱的痛苦中——要不就是夹在两个心爱的人间要被扯成两半。你可能正考虑要彻底改变方向（因为有了新欢），但……你的生活里确实显示有一些“浪漫的阴谋”。
也许你只是简单地考虑一样生活的改变，可能与工作变动有关，或者地理位置的变动有关，也许你思考的是一些其他种类的“全新开始”。
你有自己想要的人或事，但尚未达成目标（虽然看似即将如愿）。因为有消息被误传的可能性存在（或者你自己形成了错误的印象），这可能与一个人有关——或者一个机会有关（可能是个与房地产相关的机会）——尽管你雄心勃勃、热情百倍地想要取得进展，但还是要做好尽职调查，仔细研究透所有提供给你的东西。
你处在一个定义自己的愿望、需求的过程中，若你有足够的耐心，你会得偿所愿的。但耐心意味着坐等。我并非要你被动地坐等，而是要你在进境艰难和迟缓的情况下，继续前进。这就是耐心。
★★★射手座——译者： 扭森森
和狮子座有些类似，你也非常希望挣脱束缚，想结识一些不同的、更聪明靠谱的伙伴朋友。值得高兴的是，你正有大量的机会去实现这个愿望。
你无疑正走在旅行、聚会和寻觅新朋友新人际圈子的路上，只不过来自家庭和内部关系的拉力也相当强劲。
你的灵魂正经历着新生的洗礼，不论这“灵魂”二字到底意味着什么。或者换句话说，你的视野，连同你的需求，正发生着改变，这似乎和家庭的主要环境相关。
因此我认为你可能在家庭方面有所“行动”，有的射射也没那么想脱离单身了，一个人也挺好的；另一些射射却恰恰相反，和爱人浪漫的依偎在一起。
更有不少射射即将当爹当妈呢！
不过，下周初的星相风暴预示着分歧。你是个善解人意、真诚、有原则的好孩子，所以如果无法苟同亲近的人的某个行为，也不要硬逼着自己去接受。
站在人生的这个阶段，你希望得到更多的体验，甚至大胆去冒个险——不过有些行为是要遭到惩罚或者付出代价的。
因为你心怀正义，能同时看清事件的两面性，能透析事情的缘由，或者能以别人个人和专业的角度观察，所以站在你的位置，也就多了几分困惑。
对于别人而言，这也许是本周需要关注的话题，尤其是在生意或法律的范畴，同时你和某个团体组织的关系将面临考验并且变得更加复杂；值得关注的方面包括共有财产、借贷和税务。
值得乐观的是，不少射射都享受了两性生活的质的飞跃，激情洋溢的爱恋就在不远处。
★★★摩羯座——译者： 平静的微笑
或者周末或者下周早期，你的家居和工作方面将要发生一些事情。
可能你决定投入你的工作或者重塑你的工作，或者你可能想要卖掉房子或者搬到另外一个房子里。
你将和你的伙伴有些谈话，非常可能是那些浪漫的同伴，这些谈话将热烈而紧张，但是这不会产生任何结论或者结果（这已经有一段时间了）
你的很多愤怒源于事实上看起来有人总想挑战你的计划，并且你再也没法控制你内心中怨恨的滋生了。
如果这周末期（下周早期）它再不快点爆发出来的话，你将需要采取一些决定性的行动，这些行动将带有结束和开始的意味以至于让它滚开。
你正在对你的生活进行一场个人的“革命”和“升级”，因此需要清除甲板或者加以重组（如果你没有采取行动的话，其他的人也会帮你办的。）
在四月，你生命中的一些部分将会发生改变，你可能会退出某种情势，但是同时，又会提升它，尽管它是一个如此复杂的过程。
也许，你感觉比起你此前从爱情中获得的，你现在需要的更多，特别是在一个长期关系里，你想你所需要的已经丧失了它的吸引力，这可能是一段长期的情感和商业伙伴关系，但是这周也会发生一些重大的变化。然而，任何形式的改变都会带来压力，如果它来自外界的话，将会让你有段时间失去平衡。
也就是说，你是如此厌倦你生活中的一些方面，你倾向于做膝跳步（这可真不像你），一个特别关键的关系可能活不过这周，或此后的几周。
痛苦的情绪在起作用，包括配偶，家人或者室友，因此将会有一些不安的情绪笼罩在家居之内，特别是如果你用力过猛的话。
★★★水瓶座——译者： 与神对话
1950年有个即兴提问的电视节目叫“选盒子”，它有一个醒目的口号叫“要钱还是要盒子”。这与你现在所处的境遇很契合，其中些许区别只是你现在既可以选择自由，也可以选择拿走钱让自己被盒子束缚起来。
所以，是继续呆在这里领薪水支付开销，还是起身走人？你确实有机会让自己的事业百尺竿头更上一步（要么安于现状要么推倒重来），你甚至可以彻底走远点，拓宽自己的视野。可能走着走着就遇到了一份新工作！
对于这个结果会引发一系列争论和对话，不过当火星进入你的旅行宫，多多少少你的职业生涯和社交生活都将有所改变和扩充，所有与海外有关的联系都是目前你的兴趣和方向所在。并且一定会给你的生活带来更多的收获，你不想再像过去似的凡事走走过场，而是真的想要伸开臂膀去迎接各种冒险和挑战。
当你将自己全部投入其中时可能应该先计算下风险得失，然后就跟随你的心吧，这可能是指跟随某个人，或者经历某个过程，或者其他的某些你的愿望。
这些并非只是简单地掏钱买单 ，它关乎品质而不仅仅是数量。
金星和木星将会保佑和庇护你，所以你就要走运了，这股能量会助你度过在进入下一个阶段前的焦虑时刻（并且帮你看清自己真正想要的是什么）。
目前的你还处于缺乏支持的状态，或者一些人看上去是帮你但其实是釜底抽薪。
给自己一些时间（看在钱的份上先熬着吧），保持乐观的心态等待合适的机遇，也可能是一些好的想法，总之一两周内就会显现。
★★★双鱼座——译者： PM
金星与海王星强强会合，携手驻足双鱼座（而海王星是你的守护星），因此本周可谓突破性的一周，你生活的某些领域能够切实启动咯。
这股能量与你的自我、形象、身份、在生活中扮演的角色都密切相关。你甚至会发现自己在某个重大事件中成为瞩目焦点，抑或看到长期以来的梦想终于得以实现。总之无论怎样，很久以来遭受否决的事将会扭转，得到批准。
你可以成为你期望变成的人、角色、业务首领；毫无疑问，你正经历着重大的改头换面期，这不止关乎你的精神，也包括你的面貌与自我的展现方式。
许多鱼鱼开始精心打扮，借助化妆美容及其他“外在”的修饰，从而让外表看起来亦如内心般雀跃，呈现出自己最好的一面 - 完美无瑕~
与此同时，许多事务有了新的开端、重新启动、或全面开始，也有许多结束，但是好的结束，向不适用你未来的生活方式说再见。
未来会有些激动人心的时刻，从某种程度来说，你将成为所有人依靠的基石 - 或首领 - 抑或在由你负责的项目、或统管的企业团队中，某个既定目标将得以实现。
若你单身，你可能会遇到特别人儿，但会在一段疏远期（或是你强加给自己的疏离期）之后才更多地接触。
你已接受了某个现实，抑或屈服于过去寄托不当的白日梦（需要摈弃），但你将找到内心的平和、定位自己在生活中的角色。
---end---
