白羊座∶有浪漫（约会）电话，要回应！——译者∶曲径通幽
大白羊，你的能量，魅力，影响力和效率保持在年度峰值——去征服世界吧！但切记，征服别人之前永远要先征服自己。这样，後续的每个征服行动都会有正确的方向。谜题是∶要征服自己，今年你必须同另一个人纠缠或联系在一起（在业务，爱情，两性关系，单纯的友谊等方面）。 （这需要一点勇气和信心，因为你将夥伴关系视为约束）。尽管高处不胜寒，独处的感觉却让你越来越著迷。平衡关乎成功∶在甜蜜的孤寂中去思考和规划，然後去用语言去表达——但不要使自己陷入困境(尤其是在4月21日)。周日/周一，你的家庭形势被突显——伟大的房产项目或家宅/家庭方面在周日下午早些时候运气不错，然後所有的问题(关系、职业、配偶)，在周一被安静的「解决」。周二到周四，有浪漫（约会）电话，要回应！不要犹豫，周四太迟。 「一个与另他人结盟征服自己的机会」 现在到来。周五/周六处理日常工作——会取得进展。金牛座∶继续休息、做春秋大梦——译者∶五四飞龙
继续休息、做春秋大梦、休养复原、冥思苦想、规划人生——不要在这些方面花太多的时间或不要太信任这些。例如，累了就休息，但不要花费整个上午在床上。静养，但不要拒人於门外。如果不必要，就不要与公务人员、经理/代理、机构、慈善组织或大公司（例如IBM，泰勒斯）打交道。尽可能自己完成任务——不要委派别人。 （所有这些建议适用到2015年11月，但从现在到4月19号更值得注意。）周日/周一带来了差旅、熟人、短途旅行、拜访、沟通、文书工作和琐事——周日到周一黎明前要当心，小心驾驶、当心言辞/写的东西。周三带来休息、家庭、父母/孩子的主题，大自然之美。可能越权发生争斗，谁该做什麽，周二，周三当心法律道德方面的质问——要不然，对家和（忠诚的家人般的）恋情来说是一段美好时光。周四晚到周六满脑袋充斥著浪漫念头——一个令人心服的、诗意的周五鼓舞你进入了甜蜜的白日梦，或带来了一个新朋友/可能的恋人。双子座∶生活中充斥著凸显的矛盾——译者∶杏核儿
生活中充斥著凸显的矛盾，双儿。本周可能确立出色的地位（或是美好的重要身份），也许是职业重生的周五，但，三天中另有状况将你拖回家里，撤退或是休憩。最佳的综合之道是实施进展行动以建立或巩固未来职业生涯的新基础。你的老板及重要人物会在四月偏爱於你。受人欢迎以及社交乐趣让你在本周满含希翼和欢悦。接下来的两周将收到新的人群的信息，其他人可能聚合在你的周围。但请别过度期待∶这些是经由伟大的过去（或者是源於过去功劳的回报）却未必是丰硕的未来。周日/周一追逐金钱或者是消费——别买跟高科技，汽车，带引擎的那些玩意儿。出差，偶然的朋友，沟通通信与文字工作占据周中——好奇与寻求多样化。浪漫的前景可能照进现实。周四前夕至周六，家庭生活状况视为重点，其中周五最佳，会带来平和美好（扮靓住处的绝佳日子）。巨蟹座∶——译者∶
Safety lies in the word "security." Be ambitious, but not too ambitious: stop when you sense unexplained or seemingly unreasonable delay, or when your "spidey sense" tells you an action is a bit self-serving or only 90 per cent moral, or that an anticipated reward is too good to be true. Subtle traps lie here. The exception might be food and shelter industries (real estate, landscape, food, clothing, furniture, etc.): here, success awaits through hard, sweaty work. Until August, be gentle with children. Your energy and charisma soar Sunday/Monday – although you face problems (or non-cooperation) you can accomplish things: most of all, you can take a firm step in one direction, which is an accomplishment. Relations heal Monday forenoon. Chase money and/or shop Tuesday/Wednesday (but not after Wed. sunset). Used items, no; high tech, status items, yes. Errands, visits, communications, paperwork, details and variety enter Thursday eve to Saturday – be curious, ask questions. Someone "good looking" is approachable Friday: take a chance! Or see a movie.
狮子座∶可能发现一个不错的投资——译者∶风人物语
这是我最後一次重申∶狮子们，从现在起到2015年11月（尤其是现在和明年3、4月）严格避免法律诉讼（当然包括违法行为）、张扬或者短期快速的旅游、通讯、出版以及关系等。轻松随意好过深刻、短途旅行好过长途、小故事好过长篇巨著，诸如此类。 4月剩下的时间，你在性、金融、投资和健康诊断方面会有好运。 （直到7月，你在处理民事方面都有好运）。周日、周一，从忙乱的人群中隐退∶休息、沉思，制定一个「安全计划」。周二到周四，你的能量和磁力激增。周二下午可能开战（因某人的虚张声势），但随之而来有机会成为朋友。周三很幸运，晚饭前开启一个新项目，不是实际的那种。周四晚上（冒险）周五（不赖）周六忙著赚钱或花钱。周五你可能发现一个不错的投资，或者一个诗意性感的人，剩下的你就意会吧。就那麽回事儿···
处女座∶可能暗含著一个微妙的陷阱——译者∶LADY ORACLE
从现在开始到五月初，其他人都会亲切对你。当你思考或谈话时，你也许想凭藉此时的吸引力使之发展到更深层次，以获得关於亲密关系或财务上的承诺∶别这麽做。尽管神秘感，潜意识的冲动，「费洛蒙」包围著你......但是这些也可能暗含著一个微妙的陷阱，所以要步步「精」心哦。现金流直到7月都围绕著你——确保你可以存下钱来，现在所买的东西可能会有缺陷（特别是机械产品）。周日/周一，你的人气会温和而美妙的提升。你的情绪变得乐观积极甚至有些轻浮，生活的新视野在眼前徐徐展开。给某人打电话，去个娱乐场所。从周二到周四，撤退，休息，沉思，计划，处理与公务员或公共机构的事务。一切都很顺利，但爱情让你有点失望∶别打电话。你的能量和魅力将在周四前夕至周六恢复。我讨厌这样说，在这个性感而又危险的月份，爱情也许会在周五降临，那是一段好爱情。开放点，意识到这次不仅仅是欲望，坦诚的进行你的关系，即便那苹源自惊鸿一瞥。天秤座∶要注意糖分的摄入量——译者∶叶向宜
未来的四周里，你会在工作中感受到更多回报，你和同事更加融洽。未来两周内，会出现许多关乎夥伴关系、婚姻、合约或「与民众打交道」局面的讨论或者谈判。你要认识到从现在到2015年11月，你遇到的人都不会最终变成你的商业合作夥伴或者伴侣（橙子们，这不是死刑——有很强的徵兆你仍然会有几段不经意间的热烈的性生活、友情、明亮并且热烈的罗曼史，以及支持或者联盟性质的关系。生活并不只是夥伴关系！）。这个春天是一个非常好的时机来考虑你想要一段什麽样的伙伴关系，或者去通过交涉让自己提升到一个更好的位置。在周日/周一要有野心，但不要依赖於合作。金钱方面持续稳定。这周中间会带来社交乐趣、娱乐活动、逢场作戏。你的人气大增，所以保持乐观——享受生活（但不要在周三深夜仍沉浸在享乐中）！在周四前夕至周六间要隐退、休息、思考和计划。孤独是甜美的——独自工作亦是如此。要注意糖分的摄入量，尤其是周五∶一部好电影会让你满足。天蝎座∶做自己该做的，不要乱管闲事——译者∶RACHEL
这周，关於工作，做自己该做的，不要乱管闲事。避免改变工作场所的诱惑。分配好工作吧，别人会做的比你预想的要好。从现在到2015年11月，保持良好的健康习惯，但是不要做得太过啦。周日周一，你会有一个很广阔很深刻的对世界的认识。这种智慧是必须的，尤其是当你遇到各种恼人的境遇的时候。周日三点之前，远途、社交意识、文化、学习、温柔的爱情都会极大地保佑你。如果你单身的话，接下来的四个月可能会带来那种可以结婚的爱情（尤其是4月19日以後发生的感情）。从现在到五月初，浪漫的氛围渐渐的包围著你。周中的时候，野心一点，有人在那里帮助你。无论你做什麽，周二下午的时候，不要公然反抗权威。周四晚上到周六，你看到越来越多的希望，你变得越来越受欢迎。你可能会遇到某个人，并且感受到这种吸引诗意般的魔力，这是个很美好很明亮的却又很深刻的事情。射手座∶浪漫、创意、投机冲动——译者∶乐宝儿
浪漫、创意、投机冲动、运动、游戏、迷人的孩子、美丽和快乐包围著你。要意识到在未来20个月，这些方面深层、内在的一面可能会巧妙地坑害你，而轻松的或团体性的一面可以促进你——并为你正确的未来提供一条通畅的绿色道路。 （例如，不要痴迷某人，而能受益的朋友是可以的）。这个月这两种「情况」 —轻与重—可能很难分辨甚至分不开。未来四周，你的家庭充满著亲情和温暖，甜蜜的运气——这是一个极好的时间装饰房间，打扮庭院等等（尤其是本周五，如果一个家庭美容项目开始了，将会达到一个极神奇的效果）。周日/周一将会显露生命的奥秘——避免投资，寻求亲密关系，或使生活改变——直到星期一早上。周中充满了智慧，温柔，理解，爱情是可能的！远行，高等教育，文化场所和礼仪，法律和出版都会成功。周四傍晚至周六保持雄心勃勃——周五你会有创造性的进展。摩羯座∶不要做任何会「妨碍住你的未来」的事——译者∶脚步
有很多的讨论——气氛愉快的那一类型——将会发生於这个月，其中多数会关於屋宅、家庭问题、休假、不动产。轻松应对吧，在你前进的路途之上别让它绊住了你的腿。现在直到2015年11月，最好都充满雄心而不是退隐至屋宅、安全感、家庭之中。周日/周一带来的是二人关系及意见不合的问题。尽你可能地变通、合作些。在某个家庭问题上会有冲突循环不断地出现。周日早晨运气不错；而周一早晨则有利於你的个人观点与行事方式。周中时期有神秘氛围入驻——因此适合於处理生活方式的改变、投资与债务、性需求、秘密、研究及健康问题。这其中混合著运气成分，因此直到周二下午都需要谨慎小心，接著直到周三的晚饭时间就可以心怀自信了。举例说——不要做任何会「妨碍住你的未来」的事，因为这会与你所珍爱的愿望与目标相背离。周四午夜至周六为你带来睿智、成熟的心境，新的面孔，以及某个人，无论对方是新朋还是旧友，你都能够与其分享甜蜜、诗意的片刻（若是周五晚遇见的话）或是一整个未来。水瓶座∶——译者∶
Your money picture improves now to early May: you’ll be able to afford a luxury item. The general accent lies on communications, trips, friends, errands and paperwork. Don’t get lost in these: the hours you spend in a good book are worth ten errands. Relationships dominate midweek. You could face an exciting meeting with a temperamental, volatile person (Tuesday). Could be a fight or an instant friendship. Romance is okay, just not exciting. You’ll succeed, find co-operation, and face fresh new horizons – the only failure or problem will arise if/when you attempt to "pull rank" or engage in gossip or interface with civil servants (Wednesday night). Your subconscious bursts to the surface Thursday eve to Saturday: you’ll display psychic tendencies, so follow your hunches. Large finances, intimacy, lifestyle changes, research or detective work and health concerns fill these days. A new, good income source might appear – grab it!
