苏珊·米勒简介  

苏珊米勒周运∶台湾参考时间2013.12.16～12.22
转自，译者∶幻觉
【金牛座】庞大的开支感到用钱吃紧
满月落於财务宫时恰逢假日，庞大的开支让你感到用钱吃紧。守护星金星12月21日起逆行，不妨考虑给自己的消费行为装上手刹。你该支付的款项或许需要搁置，或许协商遇到困难，需要花时间解决。或许应该把重要的采购放在1月31日金星逆行结束之後。睿智的长者或许会给出建议。
【双子座】如何平衡各自需求
本周重点在关系宫。 12月17日满月你和爱人展开一场如何平衡各自需求的辩论。争论的核心是一方工作更辛苦赚钱更多-而另一方在这些方面给予很少。记住所有关系都包给予和付出，工作关系也是如此，所以努力思考发现其中的关键点吧。爱情不是战争，尽管未来一周你有这种感觉。
【巨蟹座】职场和家庭可能出现冲突
未来几周，职场上和家庭中可能出现冲突，也许你在欢度佳节时承担了更多责任，但也一直被要求做个和平使者，所以还要扮演安抚他人情绪的角色，随著满月发生在最私密的宫位，你要为自己找到时间休息并反思节日意义。 12.21日金星将开始少见的逆行，如果你计画改变形象，周初就去吧。

【狮子座】忙於各种假日活动
尽管你忙於各种假日活动，但仍希望有时间与朋友、爱人一起享受这个时节。考虑一下把你的购物出行变成一种社交活动。意料之外的出城旅行可能会被你硬塞进日程安排中去，所以如果必要的话，打包准备好出发吧。接下来的几周里，美味甜点可能会影响你的身材。所以吃东西的时候还是要控制一点，因为12月21日-1月31日金星将会逆行，此前你所有的自律都会破功。
【处女座】有点左右为难
你可能觉得左右为难，一方面想结束工作项目，一方面又想在节日留给家人更多时间，选择起来不太容易，因为还可能有意外的赚钱机会出现，也让人难以拒绝。考虑争取朋友帮忙，或是在你奔忙於节前抢购时，花钱雇个。
【天秤座】降低期待是明智的行为
12月17日满月落旅行宫，令你想来一次说走就走的旅行。与伴侣或对手的冲突令你情绪不佳；圣诞会比较艰难，所以适当降低期待是明智的行为。知足常乐嘛，12月21日起的金逆会搁置一些家庭问题。
【射手座】金星逆行先观望但别判断。
本周人际关系在你心里占据重要位置，12月17日，恋人或配偶带来的意外消息让你震惊，12月21日金星逆行，你会发现平时公平客观的朋友变得爱争执了，虽然你觉得这些遭遇令人困扰，但还是要推迟有关这段友情的决定，等到1月13日金星顺行後再说，在这期间先观望但别判断。
【摩羯座】好好照料你的健康吧
在接下来几周好好照料你的健康吧。在职场和家宅方面的变动会抓住你的注意力并导致压力增强。如有必要请抽出时间休息下，以便能用清晰的头脑来解决事情。 12月21日至2014年1月31日金星在摩羯座内逆行，这可不是改变你的外形或对感情做出重要决定的时候。
【水瓶座】耐性是你的关键词。
现在非常需要你发挥适应能力和各种备用方案。延迟和错误传达会让你的行程充满意外。未知的旅程同样需要你灵活应对。如果你在工作里承担著沉重的职责，你可能会想依靠雇员、同事或下级保持事情正常运转。饭要一口口吃事要一件件做。耐性是你的关键词。
【双鱼座】对假期的期待
12月17日满月的到来，某项涉及到工作或家宅、家人的项目会在本周结出硕果。若你一直希望努力工作能在假期得到应有的奖金或犒赏，那麽在假期期间，可以大加期待一下。 12月21日至1月31日，金星开始逆行，你或许会延迟财务方面的决定，如果可能的话拖到3月份。