天蝎座 （正文待续）

译者：饺子、子夜
来自：susanmiller小组（http://www.douban.com/group/susanmiller/）

***概述部分——译者：子夜

若你一直都在考虑换个职位，却又一直没找到合适的工作机会，8月可会提供给你一大堆的选项。8月6日的新月会照亮你掌管荣耀、嘉奖、成就与名望的宫位，并成为2013年提升你的行业地位的最重要的时日之一。新工作的人物可能会直接与娱乐行业或以儿童为服务对象的产业（童装、童书、儿童台节目、儿童看护或者儿童教育等等）有关。8月有很多行星在水象星座，你会发现他人很乐于接受你的想法，在某些情况下甚至摩拳擦掌地想要执行之。

水星不再逆行，所以不会再遭遇7月的那些恼人的拖延。由于天王与这个新月成拱相，机遇会是突然降临，所以你需要先做点准备。

若你在一个创造性的行业工作，也许会为事情进展之理想而惊喜。土星和海王合力让你的想法保持在一个稳定的基调上，尤其是在月初。木星还处在巨蟹座的前度，还能帮你推销你的观念，尤其是对那些外国人。对你而言进出口和国际业务都是好工作。一旦8月27日火星进入狮子座，你就会发现8月初进行的事业方面的讨论会迅猛提速，并一直持续到10月15日。8月是个优质度假月，但不适合大天蝎。若你不能不离开职场，那也要保持接入状态——你不会想要冒失去一个珍贵的事业机遇的风险哒。

在这个天蝎座的重大月份，你可以搞定一个居所的问题，不管你是想搬家、装修、整理、打扫、改装还是修修补补。满月离海王很近，所以好好检查一下，看以前的房客是不是留下些水患，抑或其他的水相关的问题可能找上你。海王如此活跃，你也可能看错承租/产权条款，所以为了不出漏子起见，让律师帮你再检查一遍吧。

***重要日期——译者：子夜

蝎纸爱情和其他方面的黄道吉日：8月3-4、8、9、12-13、16、17、22和29-31日。

8月6日新月之后的2周，职业生涯将突飞猛进。请奋力追寻以觅得梦寐以求的职位，并在新月发生的最开始就这样做。若你真的想要得到一个顶级工作，不要去度假哟。

8月27*****的主星火星进入狮子座，直到10月15日，都会给你的声望与事业宫带来更多活力。很显然，8月到10月中，对你寻求更高级别的新职位会是个关键的时间段。

请花点时间回顾一下2007年末启动的一个长期项目或事业。看看自己究竟是想开足马力，还是对业务感到不太满意，从而来个彻底放弃呢。这个决定会在8月7日——2013年的一个关键点的时刻，令你感到迫在眉睫。

月处开始的金星处女会直到8月14日，令你在社交生活当中精神焕发。

家庭、其他财产抑或双亲会在8月20日的满月时分（前后4天内）引起你的关注。若需要搬家、买家具、粉刷或修整，现在就可以开工。

8月30日当水星和木星六合，是旅行的大好时机，也是签署合约的吉时。

Scorpio Horoscope for August 2013

By Susan Miller

This month brims with good news for your career! It does not matter if you'd like to leave your present job for a better one in another company, get a big promotion in your present firm, or have been unemployed and hope to get work at a new job that is interesting, well paying, and uses your talents well. All Scorpios of every status will benefit. If you are self-employed, you can now aim for new clients and be amazed at the types of assignments you are able to reel in - the new project you get will be so good you'll want everyone to know about the part you play in it. All Scorpios will do well professionally during this amazing month. Any job that comes up now would likely be a big step up from your former position.

What makes me so excited about this new moon for you is that it will receive such amazing support from Uranus, the planet of surprise, now in your workaday sector. This tells me that a present or past assignment that you worked on and that came out so well will now put you in line for a much better position. This also tells me that the opportunity will zing in out of nowhere, when you least expect to be tapped. You need to be ready, so have your resume and biography ready for anyone who asks you for it. You won't want to drop the ball by saying you need time to work on it. Be ready!

Your moment will arrive at the new moon will in Leo, 15 degrees, on August 6, and in the ten days that come after its appearance. Each day will become a little weaker as you move away from August 6, so plan to act just AFTER that new moon arrives but at the same time, don't let too much time pass. As you see, it would be wise for you not to be on vacation this month, or you will miss the brilliant vibrations at play. It is not a matter of just coming back and resuming life - you must be ready to act immediately after August 6.

The golden triangle that appeared in the sky in mid-July, and that is so rare that astrologers in every country of the world were abuzz about it, will still have sparkling energy in it before it fades in the second half of August. This means Jupiter in Cancer, Saturn in Scorpio, and Neptune in Pisces will join hands to help you find an opportunity. Foreign markets shine for you now, so think about the possibility for you to work overseas or in the international division of your company or set up an import-export company to trade goods or services. Publishing and broadcasting ventures and companies should do well for you. You will also shine in an academic setting, so look into anything to do with getting a research grant, defending your thesis, or teaching in a university. Positions that involve the law are also shimmering. Above all, the entertainment industry will be fantastically favored for you in August - pay close attention to those types of jobs as well.

If you didn't read my last month's forecast for you, you may want to read it now because July would set so much of the themes in the coming twelve months. If you scroll down here, you can find the link below your Dates to Note this month. What makes this triangle so extraordinary for you is that all the planets mentioned are in water signs, and you are a water sign, so this golden triangle will favor you above others. If you not a Scorpio but have Scorpio rising, the same outlook will be true for you. Either way, you are likely to find yourself in precisely the right place at the right time! Wow, Scorpio, get busy! (You see why I don't want you away on vacation?)

So in short you need to touch base with as many influential people as possible the minute the new moon in Leo arrives on or just after August 6. Tell everyone you know the type of position you want to find. Something is likely to turn up that you will be able to investigate. Remember that big jobs take time to win - often taking months of interviews - but you will have your best shot if you BEGIN the interview process quickly, just after the new moon arrives. Astrology is not about destiny but about planning - now you have your best day to begin your initiations, working with the cycle of the universe, not against it.

Your career will get a second big push forward once Mars, your secondary ruler, moves into Scorpio on August 27. Mars will act as a booster rocket, enlarging all that you do, and giving it more power and punch. This is so fortunate that you will have Mars working through the constellation of Leo and your prestigious house of honors, awards, and promotion! Mars only comes once every two years to any house of the zodiac, and this year it's August 27 to October 15!

October will not be entirely easy, especially with cosmic storms rolling through in the first week and an eclipse on October 18. Knowing this, focus on August and September as your very best months to make your key professional initiations. You won't have anything this positive for another year, July 26, 2014, to be precise, so use this energy to its fullest extent. You must make calls!

Your home or other property will also be on your mind this month too, at the full moon in Aquarius at 28 degrees on August 20. For some reason, you will be thinking about home - you may be moving, selling, buying, leasing, buying furniture, renovating, painting, redecorating, looking for a roommate, and doing any number of changes in your living situation. Last month we had a full moon in the same area of your chart (in Aquarius, 0 degrees, on July 22), so you may have been thinking about your home, family, or property situation for a while and trying to settle matters.

This full moon will be conjunct Neptune, so you will have one of three possible outcomes. The first would be that you may you have problems with flooding, tainted water, or other difficulties with water. If you are buying a home, it's imperative that you pay attention to the water situation - hire an excellent engineer to find out if anything is potentially wrong, or if the place the house is located has been subject to hurricanes or other natural disasters involving water. Go to the coffee shop closest to your intended new home and ask the patrons - the older people who have lived in the neighborhood will give you the most information.

Neptune may obscure information, so ask a lot of questions. Why did the former tenants move? Was there ever a terrible crime in the house, or in the neighborhood? Are the neighbors loud and difficult? Is your new landlord a psychopath? (Just kidding.) If you are interviewing a new roommate who you don't know, you will have to do a very thorough background check on this person, not only for a financial history, but also a character check. You have a right to know. (I am not saying any of these questions will uncover anything troubling, but simply giving you ideas to start you thinking. I am wondering why anyone would want to obscure information from you, but with Neptune prominent, you have to be careful. Be thorough in your investigation before moving in.

Neptune can have a very different effect, and here it would be a wonderful influence - Neptune rules artistic expressions of all kinds, for Father Neptune is the patron planet of the arts. You may be buying art to hang on the walls of your new or present house, or you may be inspired to fix up your space with new colors on the walls and floor, and to add new accessories for a new, updated look. Designing your home would be a creative exercise that a planet like Neptune would certainly oversee, and it would be a great time to do so. After this full moon is over, plus or minus four days of August 20, you won't have another emphasis on home and family again until the end of January and in February. Why not get your home shipshape for the coming holidays, starting now?

How will you do in love? Fine! Mars in Cancer from August 1 to 26 will give you a sexy glow, for fellow water sign Cancer is such a supportive sign for you. Yes, Mars in Cancer will urge you to go away to a place by the sea, and I admit that. If you HAVE to go on a vacation or say you will lose your mind, then go during the first few days of August. Before you go, make sure you have all your credentials lined up to show if you get the big call, like a polished resume and bio, an updated reel, and other show-and-tell items you will want to bring along to further your evidence that you are right for the position.

Neptune in Pisces is putting you in a romantic mood, and is encouraging your creativity, too. With the golden triangle so strong in the first half of August, and Neptune in your fifth house of true love, you will have lots of help from Neptune to bring you into a bewitching phase.

The month closes on a great set of days, August 29, 30, and 31, when Mercury and Jupiter will be beautifully angled. Use one or all of these days for signing a contract, giving a speech, taking a quick weekend trip, possibly to see friends in another location, or going with several friends.

You have an enviable month, dear Scorpio! Now, go, get started!

所有跟帖： 

• 天蝎座正文 -米尔- ♀ (12254 bytes) () 08/03/2013 postreply 11:13:59

• 非常感谢 -agreement- ♀ (0 bytes) () 08/04/2013 postreply 22:14:17

• Astro twins 8月 天蝎座 -米尔- ♀ (16790 bytes) () 08/03/2013 postreply 11:25:03