合译可策马奔腾而来。
译者chloe&柯墨凹
月度总览：
畅享舒适吧，瓶子们！当这世界被春天呼唤而醒，你也准备好了轻松惬意的日子（原义：冬眠）——至少到5月20号，太阳进入金牛座，即你的4宫家庭宫。远离家这件事儿现在对你来说毫无吸引力，特别是在五月的第一个星期日，四大行星日水金火齐聚金牛座。水瓶座的游离特征通常是关注外部世界，不过现在重心转移到了你的情绪和实质的安全问题上。这是巩固根基的年度时刻，如果做好了，那当你再想出去飘一阵的话，将有牢靠的家庭做后盾。
但是稳定家庭也不是很轻松的事儿。在5月9号，一场意味着改变的日食发生在金牛座，大有可能给你的生活一些激荡。可能突然发现自己的乐居需要做些认真的修补工作，或者邻居跟你也没那么好了。还有可能是你周围的人发生了变化：意外怀孕事件，一个新生命的诞生，新搬来的老人，新的可发展对象，来这儿待几个月过渡一下的亲戚。也许日食不会带来立竿见影的改变，但会播下变化的种子，在接下来的六个月不断长大。
这是两年半内金牛天蝎轴的第三个蚀相了，对你的私人和职业生活都带来了改变。想要获得工作和生活的平衡对我们大部分人来说都略显可笑，但此次蚀相让你受到挑战，你会想出诸多新意来让工作生活二者都精彩。新的机会会在竞争领域自己冒出来，所以要不断调整保持最佳状态！你可能在4月25日天蝎座月食的时候已经接到了事业相关的消息，如果是的话，你五月可能就要仓促地为此奋斗了。
幸运的是，太阳在5月20日进入风向双子座，温暖了你的5宫浪漫和创造宫，心情大好。你在家消遣的日子要倒计时了，因为你的社交表正在不断填满，热情的能量又回来啦。当压力来袭，如果是独自面对，请与之共舞，踩好节拍，做一个性感的舞者。你必须奋力工作，至少能笑对于它不让它把你打败。
5月25日，射手座月食（是滴，本月有俩月食——不给你懈怠的时刻！）将镜头聚光在友情与团队项目上。很可能会给你的生活圈子带来改变，或者跟亲戚们合作。或者还会跟一个懂行的朋友合作。但是在你迅速嘴上答应之前，最好先检查下确保你的人在此次改变中依旧保持斗志。当你想说“不”的时候，是否说成了“是”？试着把目光放长远些，跟你的团队在创造一个新的有礼貌的彼此关系问题上做一次交谈。为了让彼此的关系能够长久发展，你需要一个空间，使你们的感情既有约束又彼此忠诚的安全空间。
爱与浪漫 译者柯墨凹
生活总是多彩多姿，谁能反驳？随着魅力双子金星燃亮你那掌管想象力和激情的第五宫，你现在觉得，几乎所有事情都能让你兴奋起来。当享受着早晨的巧克力馅羊角面包带来的甘香滋味，或是花一个下午的时间逛街就为买套新睡衣，此时，你已经拨响了你身上的魅力之弦，每个细胞都一如既往地感觉良好。这个月里……哇哦，你是不是迷倒了众多的倾慕者？又或者，如果你名花（草）有主已一段时间的话，当你步态轻盈地进门时，你的甜心可能会突然惊讶地将你打量一遍。在5月4日到6月1日期间，金星都会停留在双子座，你的魅力指数将全线爆表。就如水瓶座的契科夫曾说的，“惧怕爱就是惧怕生活，惧怕生活的人跟死了的人没什么区别。”
在上述的影响下，你大可解除忧虑，即不必担心你最向往的罗曼蒂克之梦会破碎，只需在此刻感恩一切即可。是的，你的约会大概不会发展成婚姻了，但话又说回来，你也不需急着在这几天就要将钻石戒指拿到手。（虽然如果真拿到手了，你还是会立即开始筹划另一半所见过的无与伦比的订婚派对。）如果你的爱人懂得如何绵绵拥吻犹如墨西哥街头乐手在孜孜不倦地演奏，那对你来说正好了。万一这些难忘醉人的时刻比二人维持关系的时间更长，该怎么办？那只要沉醉在“爱海”里，跟随这种如水瓶座姐姐Cat Power（纽约传奇创作女歌手）的步调，你就能好好处置这段关系了。
既然你感觉精力十足，那可能要改变你的造型，以与你奔放的姿态相称。尝试换成短发吧。如果直觉告诉你，是时候除去邻家女（男）孩的味道了，那就染一头红发吧。你可大胆穿上迷你裙，或者类似由珠宝设计师Karla Deras穿到户外的那种波西米亚裙子。宇宙现正提供千载难逢的机会让你摆脱周规折矩，只需活得痛快。虽然这样一来感觉就像进入了陌生领域一样，但你完全可以向众人宣示你全方位的激情和火热的一面。若你想象自己正在一个让人欲罢不能的音乐录像中扮演某个明星，比如说把自己当成同为水瓶座的夏奇拉（来自哥伦比亚的拉丁语系热情惹火的创作歌手），你将从容自如地表达自己。来吧，我们知道你一直都想要像她那样在浴缸里热歌辣舞的了……
为5月加温的热辣火星现落在金牛座，即代表你家业根基的第四宫。要是你冲动难耐和甜心翻云覆雨，那你就有机会获得巨大的投资回报----怀上BB！平日那句“嘿，嘿，宝贝”就会变成轻快的“嘿……这是咱的宝贝！”不过或许你可能只是决定将一些浪漫的设计元素加入居家布置中去罢了。烛光、丝质枕垫以及地板垫褥都能轻易改变格调。所以前往进口货店（你好，请问是摩洛哥吊灯店吗？）或者家什铺，动手为你的居家增添情趣吧。
金钱与事业：原地踏步已经不适合你们了，瓶子们。经历了标志性的4月25日天蝎座月食转折，在你的10宫职业目标宫，事业上的突然转变可能让你本月出有些磕磕绊绊。也许你接受了众人艳羡的工作，一份你自己都不敢追求的工作，在一个建筑单位里跟一个有名的人合作，或者在一个著名大学里获得了终身教授的职位。还有，你可能觉得运气开始倒霉，遭受着削减你工作成本的罪。无论你遇到哪一种情况，你最好都不要完全地相信此时的一切，如果你相信了，那会有很多意想不到的事发生。从根本上来说，这次月食的改变是积极的，因为它使你距离灵魂的目标更近了。停滞期也意味着缓慢吃力地前进，让你思考想要的是什么。然而，有一个信仰的元素你还未完全领悟。几个月的时间，你就能意识哪些事是如何的“不可避免”的。“如果我没有被迫降级，我不会认识朋友安娜，她也不会把我介绍给她的朋友保罗，保罗也不会介绍我跟他们一起做这个有利可图的生意，我也不会开始自己的孤独症研究事业……”瓶子的符号也意味着自由精神，你们不会因为改变而抓狂，即使你们觉得有点喘不过气。
很有可能改变是以下这些。也许你是突然变心了的那个人，决定不接受去年早已安排给你的合同…或者上个月就发生了。用水瓶的节奏来说，你可能只“知道”要去改变，而忽略了这个改变惊吓到了你的朋友和所爱的人，他们很想知道你为嘛放弃一个著名五百强企业的工作机会（或者等同的其他高级职位），为嘛你突然从一个从业20年的艺术家变成了一个可持续食品的倡导者。蚀相会让我们感觉有些茫然无力，掉进一个新的情况里，所以可能会让你在下个努力前先花费点时间。别在小事上耗费精力。如果你是个商业头目，那你现在得对自己的项目做些艰难的决定了，可以不要把自己放在高高在上的位置上，做一个你所知道的名人那样和蔼亲切。与其怀疑自己是否有掌权的能力，不如记得水瓶座的Lewis Carroll的著名言论：“为什么，有的时候，我在早饭前就相信了六个不可能的事情！”这是你的想法，比你以为的更能伸展自己…都在早上喝牛奶之前。
既然本月是家庭重点，那你的事业不会占主要位置。也许你准备开个小作坊，跟家里人合伙，或者找一个能陪爱人更多时间也给家里带来不少收入的方式。也许你想以一个投资者的身份，把钱投资到你的房子上获得房产收入，跟你的房东谈降房租的事。你可能计划好给子女留出未来的成长费用（或者为你还没出生的孩子们）。本月跟女性合作也是很有利的。5月9日的日食会给你的事业蓝图来带一个强有力的女性。现在调整好你的雄性激素迎接未来的努力吧，因为这个懂行的女性可能正好填补了你错过的一环。随着激进的火星进入金牛座，你的4宫家庭和温柔宫，整个月都是跟任何女性团体合作的好机会，或者在你的起居室里举办一个小型鸡尾酒派对邀请你的女性朋友们。读书俱乐部，投资俱乐部，服装交易所——以网络的名义，发起让人感觉自由的有创造力的任何场合都可以。
健康篇：心-身-灵 译者：柯墨凹
家，是甜蜜的家。这个月里许多星星都落在金牛座，也就是你的田宅宫，于是你便打开了打牙祭模式。放上炉子的美味辣火鸡，烤箱里的自制玉米面包……一切佳肴都可以让你的小心脏体验着居家的舒适感，快乐得哼出声来。而在5月4日，金牛座日食到来之时，你可能忽然想要更换住所。也许是你的居留时间已经超期了，也可能是发现某房产不错决不能错过。又可能是你的一位女性亲戚因搬家到另一个城市，并把她的房子免费给你住。由于第四宫同时管辖着生育母养，你可能惊讶地发现人工受精竟然成功了……BB你好！星星的能量互动还将改善你和某位亲戚或重要女性的关系-----要是你能理清其中始末的话。
如果你在互相依赖的关系中挣扎，察觉到你们之间的施受并不均衡，那就是时候划清你的底线了。如果现时现实中并没有出现什么时间，你可能会有一次有如醍醐灌顶的灵光闪现，也可能马上需要搬家……这至少会在未来六个月内发生。你与父母的关系也将受到这两年半内在金牛天蝎对轴线上发生的一系列日月蚀的影响-----标志着你会接管你父母的房产。某程度上说，你可能要脱离你过往并没出现太多问题的、一成不变的家庭模式和习惯，比如照料父母，或随波逐流，以免让父母做出因不高兴而做出令人侧目的举止。现在，你大概已经意识到这种疲惫的互动方式有多让人难受了。而一旦察觉到了，你就会去打破并积极改善现状。
充满紧张感的火星在5月31日之前也会停留在金牛座，这会使你的家里飘着有一丝紧张感或是密室恐惧感。也许是因为家里正在修葺，又可能是某位亲戚无了期地住在你的客房里。无论是哪种情况，你可能觉得呆在家里就混舍不舒服（原文是患上幽闭症），需要离家探亲，甚至要去公共海边或私人沙滩度个假，丝丝海风会让你心情开朗起来。事实上，你可能需要读读安妮·莫罗·林德柏格的永恒著作《大海的礼物》，里面提到平静、慈爱及时间的流逝是如何发挥调解现实的作用。回到家里后，你可以利用风水即重新摆放家具，或发泄解愤，让这些额外的能量得到疏泄。如果你和某位亲戚发生口角，尝试将焦虑的情绪转化到体能运动上去-----在附近散个步或者骑骑车缓和紧张感。当胳膊和腿开始活动，体内深深吸进春天的新鲜空气时，你的争论者很有可能就大大冷静下来了（你也一样）。
译者chloe&柯墨凹
月度总览：
畅享舒适吧，瓶子们！当这世界被春天呼唤而醒，你也准备好了轻松惬意的日子（原义：冬眠）——至少到5月20号，太阳进入金牛座，即你的4宫家庭宫。远离家这件事儿现在对你来说毫无吸引力，特别是在五月的第一个星期日，四大行星日水金火齐聚金牛座。水瓶座的游离特征通常是关注外部世界，不过现在重心转移到了你的情绪和实质的安全问题上。这是巩固根基的年度时刻，如果做好了，那当你再想出去飘一阵的话，将有牢靠的家庭做后盾。
但是稳定家庭也不是很轻松的事儿。在5月9号，一场意味着改变的日食发生在金牛座，大有可能给你的生活一些激荡。可能突然发现自己的乐居需要做些认真的修补工作，或者邻居跟你也没那么好了。还有可能是你周围的人发生了变化：意外怀孕事件，一个新生命的诞生，新搬来的老人，新的可发展对象，来这儿待几个月过渡一下的亲戚。也许日食不会带来立竿见影的改变，但会播下变化的种子，在接下来的六个月不断长大。
这是两年半内金牛天蝎轴的第三个蚀相了，对你的私人和职业生活都带来了改变。想要获得工作和生活的平衡对我们大部分人来说都略显可笑，但此次蚀相让你受到挑战，你会想出诸多新意来让工作生活二者都精彩。新的机会会在竞争领域自己冒出来，所以要不断调整保持最佳状态！你可能在4月25日天蝎座月食的时候已经接到了事业相关的消息，如果是的话，你五月可能就要仓促地为此奋斗了。
幸运的是，太阳在5月20日进入风向双子座，温暖了你的5宫浪漫和创造宫，心情大好。你在家消遣的日子要倒计时了，因为你的社交表正在不断填满，热情的能量又回来啦。当压力来袭，如果是独自面对，请与之共舞，踩好节拍，做一个性感的舞者。你必须奋力工作，至少能笑对于它不让它把你打败。
5月25日，射手座月食（是滴，本月有俩月食——不给你懈怠的时刻！）将镜头聚光在友情与团队项目上。很可能会给你的生活圈子带来改变，或者跟亲戚们合作。或者还会跟一个懂行的朋友合作。但是在你迅速嘴上答应之前，最好先检查下确保你的人在此次改变中依旧保持斗志。当你想说“不”的时候，是否说成了“是”？试着把目光放长远些，跟你的团队在创造一个新的有礼貌的彼此关系问题上做一次交谈。为了让彼此的关系能够长久发展，你需要一个空间，使你们的感情既有约束又彼此忠诚的安全空间。
爱与浪漫 译者柯墨凹
生活总是多彩多姿，谁能反驳？随着魅力双子金星燃亮你那掌管想象力和激情的第五宫，你现在觉得，几乎所有事情都能让你兴奋起来。当享受着早晨的巧克力馅羊角面包带来的甘香滋味，或是花一个下午的时间逛街就为买套新睡衣，此时，你已经拨响了你身上的魅力之弦，每个细胞都一如既往地感觉良好。这个月里……哇哦，你是不是迷倒了众多的倾慕者？又或者，如果你名花（草）有主已一段时间的话，当你步态轻盈地进门时，你的甜心可能会突然惊讶地将你打量一遍。在5月4日到6月1日期间，金星都会停留在双子座，你的魅力指数将全线爆表。就如水瓶座的契科夫曾说的，“惧怕爱就是惧怕生活，惧怕生活的人跟死了的人没什么区别。”
在上述的影响下，你大可解除忧虑，即不必担心你最向往的罗曼蒂克之梦会破碎，只需在此刻感恩一切即可。是的，你的约会大概不会发展成婚姻了，但话又说回来，你也不需急着在这几天就要将钻石戒指拿到手。（虽然如果真拿到手了，你还是会立即开始筹划另一半所见过的无与伦比的订婚派对。）如果你的爱人懂得如何绵绵拥吻犹如墨西哥街头乐手在孜孜不倦地演奏，那对你来说正好了。万一这些难忘醉人的时刻比二人维持关系的时间更长，该怎么办？那只要沉醉在“爱海”里，跟随这种如水瓶座姐姐Cat Power（纽约传奇创作女歌手）的步调，你就能好好处置这段关系了。
既然你感觉精力十足，那可能要改变你的造型，以与你奔放的姿态相称。尝试换成短发吧。如果直觉告诉你，是时候除去邻家女（男）孩的味道了，那就染一头红发吧。你可大胆穿上迷你裙，或者类似由珠宝设计师Karla Deras穿到户外的那种波西米亚裙子。宇宙现正提供千载难逢的机会让你摆脱周规折矩，只需活得痛快。虽然这样一来感觉就像进入了陌生领域一样，但你完全可以向众人宣示你全方位的激情和火热的一面。若你想象自己正在一个让人欲罢不能的音乐录像中扮演某个明星，比如说把自己当成同为水瓶座的夏奇拉（来自哥伦比亚的拉丁语系热情惹火的创作歌手），你将从容自如地表达自己。来吧，我们知道你一直都想要像她那样在浴缸里热歌辣舞的了……
为5月加温的热辣火星现落在金牛座，即代表你家业根基的第四宫。要是你冲动难耐和甜心翻云覆雨，那你就有机会获得巨大的投资回报----怀上BB！平日那句“嘿，嘿，宝贝”就会变成轻快的“嘿……这是咱的宝贝！”不过或许你可能只是决定将一些浪漫的设计元素加入居家布置中去罢了。烛光、丝质枕垫以及地板垫褥都能轻易改变格调。所以前往进口货店（你好，请问是摩洛哥吊灯店吗？）或者家什铺，动手为你的居家增添情趣吧。
金钱与事业：原地踏步已经不适合你们了，瓶子们。经历了标志性的4月25日天蝎座月食转折，在你的10宫职业目标宫，事业上的突然转变可能让你本月出有些磕磕绊绊。也许你接受了众人艳羡的工作，一份你自己都不敢追求的工作，在一个建筑单位里跟一个有名的人合作，或者在一个著名大学里获得了终身教授的职位。还有，你可能觉得运气开始倒霉，遭受着削减你工作成本的罪。无论你遇到哪一种情况，你最好都不要完全地相信此时的一切，如果你相信了，那会有很多意想不到的事发生。从根本上来说，这次月食的改变是积极的，因为它使你距离灵魂的目标更近了。停滞期也意味着缓慢吃力地前进，让你思考想要的是什么。然而，有一个信仰的元素你还未完全领悟。几个月的时间，你就能意识哪些事是如何的“不可避免”的。“如果我没有被迫降级，我不会认识朋友安娜，她也不会把我介绍给她的朋友保罗，保罗也不会介绍我跟他们一起做这个有利可图的生意，我也不会开始自己的孤独症研究事业……”瓶子的符号也意味着自由精神，你们不会因为改变而抓狂，即使你们觉得有点喘不过气。
很有可能改变是以下这些。也许你是突然变心了的那个人，决定不接受去年早已安排给你的合同…或者上个月就发生了。用水瓶的节奏来说，你可能只“知道”要去改变，而忽略了这个改变惊吓到了你的朋友和所爱的人，他们很想知道你为嘛放弃一个著名五百强企业的工作机会（或者等同的其他高级职位），为嘛你突然从一个从业20年的艺术家变成了一个可持续食品的倡导者。蚀相会让我们感觉有些茫然无力，掉进一个新的情况里，所以可能会让你在下个努力前先花费点时间。别在小事上耗费精力。如果你是个商业头目，那你现在得对自己的项目做些艰难的决定了，可以不要把自己放在高高在上的位置上，做一个你所知道的名人那样和蔼亲切。与其怀疑自己是否有掌权的能力，不如记得水瓶座的Lewis Carroll的著名言论：“为什么，有的时候，我在早饭前就相信了六个不可能的事情！”这是你的想法，比你以为的更能伸展自己…都在早上喝牛奶之前。
既然本月是家庭重点，那你的事业不会占主要位置。也许你准备开个小作坊，跟家里人合伙，或者找一个能陪爱人更多时间也给家里带来不少收入的方式。也许你想以一个投资者的身份，把钱投资到你的房子上获得房产收入，跟你的房东谈降房租的事。你可能计划好给子女留出未来的成长费用（或者为你还没出生的孩子们）。本月跟女性合作也是很有利的。5月9日的日食会给你的事业蓝图来带一个强有力的女性。现在调整好你的雄性激素迎接未来的努力吧，因为这个懂行的女性可能正好填补了你错过的一环。随着激进的火星进入金牛座，你的4宫家庭和温柔宫，整个月都是跟任何女性团体合作的好机会，或者在你的起居室里举办一个小型鸡尾酒派对邀请你的女性朋友们。读书俱乐部，投资俱乐部，服装交易所——以网络的名义，发起让人感觉自由的有创造力的任何场合都可以。
健康篇：心-身-灵 译者：柯墨凹
家，是甜蜜的家。这个月里许多星星都落在金牛座，也就是你的田宅宫，于是你便打开了打牙祭模式。放上炉子的美味辣火鸡，烤箱里的自制玉米面包……一切佳肴都可以让你的小心脏体验着居家的舒适感，快乐得哼出声来。而在5月4日，金牛座日食到来之时，你可能忽然想要更换住所。也许是你的居留时间已经超期了，也可能是发现某房产不错决不能错过。又可能是你的一位女性亲戚因搬家到另一个城市，并把她的房子免费给你住。由于第四宫同时管辖着生育母养，你可能惊讶地发现人工受精竟然成功了……BB你好！星星的能量互动还将改善你和某位亲戚或重要女性的关系-----要是你能理清其中始末的话。
如果你在互相依赖的关系中挣扎，察觉到你们之间的施受并不均衡，那就是时候划清你的底线了。如果现时现实中并没有出现什么时间，你可能会有一次有如醍醐灌顶的灵光闪现，也可能马上需要搬家……这至少会在未来六个月内发生。你与父母的关系也将受到这两年半内在金牛天蝎对轴线上发生的一系列日月蚀的影响-----标志着你会接管你父母的房产。某程度上说，你可能要脱离你过往并没出现太多问题的、一成不变的家庭模式和习惯，比如照料父母，或随波逐流，以免让父母做出因不高兴而做出令人侧目的举止。现在，你大概已经意识到这种疲惫的互动方式有多让人难受了。而一旦察觉到了，你就会去打破并积极改善现状。
充满紧张感的火星在5月31日之前也会停留在金牛座，这会使你的家里飘着有一丝紧张感或是密室恐惧感。也许是因为家里正在修葺，又可能是某位亲戚无了期地住在你的客房里。无论是哪种情况，你可能觉得呆在家里就混舍不舒服（原文是患上幽闭症），需要离家探亲，甚至要去公共海边或私人沙滩度个假，丝丝海风会让你心情开朗起来。事实上，你可能需要读读安妮·莫罗·林德柏格的永恒著作《大海的礼物》，里面提到平静、慈爱及时间的流逝是如何发挥调解现实的作用。回到家里后，你可以利用风水即重新摆放家具，或发泄解愤，让这些额外的能量得到疏泄。如果你和某位亲戚发生口角，尝试将焦虑的情绪转化到体能运动上去-----在附近散个步或者骑骑车缓和紧张感。当胳膊和腿开始活动，体内深深吸进春天的新鲜空气时，你的争论者很有可能就大大冷静下来了（你也一样）。
