***关于保罗韦德***（译者：周芝彤）
在1989年8月的日食之时，保罗韦德（以下简称“保罗”）成为了一名职业的占星师，这也是他的其他抱负为了追求和增进占星学术理解而作出的首次让步。不管怎样，占星一直以来都是他的主要兴趣之一。保罗在八岁的时候接触到他人生中的第一本占星书，他很快就认识到占星能引领着他走向自己的精神家园。
多年来，他广泛地活跃在占星领域，只不过他的活动经常不在台面上出现。起初，他与大学里继续教育及高等教育中的公共部门进行合作研究，此后，他的工作重心则放在为个人和小团体进行的私人教学中。1992年-2000年期间，保罗担任伦敦大学金史密斯学院客座讲师；1996年-2001年期间，保罗开办了一些布莱顿大学认证的课程。现在，他为那些希望得到一套完全适合其自身的课程的人提供量身定做的授课服务。
保罗的占星业务繁忙，他的顾客来自各行各业和世界各地。他帮着做过很多电视节目，而现在，他更多地出现在摄影镜头前，也出现在广播中。他的第一本书是《家居占星》（”Home Astrology”）；因其为不同星座打造出完美居家环境的现代视角，引起了国际上的关注。他的第二本书是《做你自己的占星师》（”Be Your Own Astrologer “），到目前为止这本书已被译成七种语言出版；如果你想自学占星，那么这本书会是最好的参考书呢。他的第三本书是《为孩子占星》（”Astrology for Kids”）；这本书采用了活力十足和色彩缤纷的图解说明，阐述在不同年龄的孩子里十二星座的各自性格特征。
================================
搬运人重要声明：
1、为了保证及时更新，本贴暂时优先采用星译社固定译者的译文。
2、新来译者的译文，若能得到星译社固定译者的及时核对或校正，亦优先采用。
3、因周运时效较短，若在搬运的次日未能完成全部星座的翻译或校正，则只将上述1、2项提及的译文更新主贴，至此，主贴完成。
4、鼓励新来译者更多地进行自主核对和校正，在理解原文的基础上进行翻译，以减少固定译者的核对压力；若新来译者的译文被暂时在主贴标上“待核”字样，也更欢迎这位译者进行自行校正，校正后的译文可以进行跟帖更新；固定译者若能及时对其进行再次核对，则更新到主贴。
5、本帖采取长期考核制，若发现有新来译者的译文质量比较稳定，则可列为本帖除星译社固定译者外的优先译者；接下来，若发现本帖优先译者的翻译习惯比较稳定，自学能力和自行纠错能力较高，则考虑向星译社固定译者群体推荐该译者。
================================
抱译基本原则：
1、译者针对自己要翻译的星座请先回复“抱”贴再翻译（以免撞车浪费人力，例如：抱白羊），翻译好之后直接回应之前自己的抱贴（以减少视觉遗漏），谢谢合作！
2、如无严重翻译问题或抱走24小时依然未译，则以第一位抱走的为准。（待抱待核星座可以具体参看主贴标题的提示。）
3、其余译者的译文则视为兴趣展示，不予更新到主帖。
译文：
★★★白羊座——译者：
★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲
写了说了那么多关于日/月蚀的特殊重要性，我宁可不想知道。以即将到来的月蚀为例，因为这真的不能看作是与两周后的日蚀毫无关系，甚至日蚀后两周的第二次月蚀也是（和这次月蚀相关）。这些现象与两次满月还有一次新月息息相关，新月还发生在你的星座内。在你星座内的这次日蚀就像是到了个丁字路口，就像金牛座的名人尤吉•贝拉那句名言说的那样：当你走到分岔路口，就看着办吧……（译者注：尤吉•贝拉是美国棒球职业大联盟的著名捕手，效力于纽约扬基队，退役后成为冠军教头。）
★★★双子座——译者：
★★★巨蟹座——译者： 清欢 校订：幻觉
近几年来人际间的动荡关系并不局限于你的爱情关系上，在友谊，甚至在你的家庭中也可窥见它所带来的的附带影响，在它产生影响最大，发生频率最高之时，已经导致了你遇到一些震撼的体验，显示了生活中某个新鲜面向的存在，并透露了一些与你内心深处有关的想法。但在其他时间，你一直存在的控制欲问题和对主导权的争夺，会给你留下甚至比开始时更糟糕的感觉。即便在社交场合，也必须有付出有索取，在彼此尊重的平等人际关系间形成一种亲和力。
★★★狮子座——译者：找到组织了
不幸的是，你在职业及公共生活中体验到的成功并未发生在家里。目前行星都在你的天顶附近聚集，广阔的世界才是你的重点，但家中的景象却大不相同。你喜欢炫耀，单凭自我推销而活，但那些长期近距离观察你的人可不会轻易被这种夸耀所影响。可能他们才是对的，也许你确实需要更加勤勉地履行自己的职责？如果不想这样做，那就换个更适合自己的地方，做自己想做的事。
★★★处女座——译者：周芝彤
几乎每一个人都有着对某种规则的设定，他们尽量让自己每天都能遵守这些设定。这可能是以宗教或政治主张的形式来呈现的某种正式信念体系，其教导你热爱睦邻以及不要对他人财产起贪念的重要性，不然的话，所有财产失窃，人们也会因过于耳目闭塞而不能实施援助。公认的是，有些民族甚至是连法律也无法进行掌控的，不过，他们除了朝着灵性信念的提示而前行之外，他们也通常有着自己的一套伦理原则。一旦这些原则变得过于有约束性，问题也由此产生；此时，那些多年前就取得的成果也就限制了你更进一步成长。
★★★天秤座——译者：
★★★天蝎座——译者：子夜
从精确角度讲，是周四发生月食，但周五也摊上了一部分（月食时间），总之这个月食的重要性都关乎你自身，蝎纸。月相不可能没有太阳的参与，而后者其实才是行运当中最重要的部分，因为太阳的运行速度可比两天一变脸的月亮慢多了。月食总是在满月时分，而日食意味着新月，所以日月食间隔时间大约在2周多一点。无论你是有伴的幸福的蝎纸，还是最近刚刚分手，还是竟然单身，还是以上都不是，想想该用什么办法来帮你的人际关系更润滑？
★★★射手座——译者：子夜
反思内心可不是容易的事。这世界上有很多好地方可去，好多人可看望，好多乐趣值得拥有，无数知识等待学习，为啥要浪费时间垂头盯着自己的肚脐眼，或者思量那些已然发生了的事？好吧，给你答案，因为“隔岸风景好，邻家芳草绿”这种情况，对此刻的你并不怎么适用，你不能简单地迁个居，用换群新人、换个陌生的环境的方法一下子解决掉你所有的难题，射手同志们。不爱梳理前车之鉴就意味着无法从过往的经验当中获益了。
★★★摩羯座——译者：周芝彤
每个人都拥有用自己的方式来亮出自己招牌的的权力。众所周知，你有自己的抱负，也有着要获得同伴尊敬的需要。那么，你又希望这些期许的达成到底要以谁的标准来作为准则呢？这些标准是来自某些已为别人熟知并高高在上的既定看法？还是来自基于你自身对行业的关注而不受别人想法局限的那些观点？你会优先考虑哪一个呢？虽然后者更接近真理，但这种内心渴求又起源于哪里呢？或许，是你的环境条件、早年经历以及父母潜在焦虑，这三者中的其中之一所造成的。或者说，会不会也可能是这三者同时作用的结果呢？
★★★水瓶座——译者：clover
不管家庭内务进展如何，也不要让它成为拦路虎。恶劣的家庭关系因他们阴险狡诈的天性，也在逐渐恶化，你已经无力摆脱，而他们更有永久纠缠之势。特别是小孩子，总是让人觉得在他们身上的投入那么的不值得，那个曾经欢快甜美的孩童长大成为了沉闷寡言，不讨喜的少年。但若你能坚守自己的利益，那么他们的问题便不能叨扰到你，那些人的闹剧必须由他们自己面对。他们有自己的选择，而你也有事情要做，就好比你可以关注，但无需跨界代劳。
★★★双鱼座——译者：PM
海王星回归双鱼座与透过磨砂玻璃看世界非常相似。隔着一层磨砂玻璃，即便是最好的视力也很难辨别出正在沐浴之人的裸体轮廓，哪怕距离再近。这就是此刻你看待自己生活的方式，当然也有好的一面，比如你看不到任何细微的小瑕疵，相反任何差强人意的细节都能被你想象成动人心扉的完美杰作。因而，此刻你的大部分行为都是对你尚未明辨的局面之自然反应。数年之后再回想今日，你会很惊讶这件事从一开始时就是那么明显。
