搬运排版:Colin_Lam
译文
★★★白羊座——译者： 爱是宿命的钟摆
你的精力，魅力，效率和影响力都在飙升，白羊－你在开创连胜纪录！现在到5月，你会不得休息，忙于奔波和交际。（正如周日和周一所展示的。）用这股”表达欲“去联络，去描绘你的需要和目标－用平实的语言说出你的主张。（从现在到5月，你的主要目标之一是金钱－包括购买奢侈品。）住家，家庭和安全问题会在周一晚些时候到周四凌晨之间安顿下来－也别忘了休息。周二，要圆滑地与当权者及多管闲事朋友周旋。周四继续浪漫和愉悦。
★★★金牛座——译者:你美我就喜欢
牛牛们，这一周是你疲倦，沉重职责和孤独的最后一周。尽可能地利用这一段时间多休息，因为周五开始为期一个月的大项目和重要的个人形象。甚至周五前你的个人光辉不断增长，吸引众多的微笑和温暖的目光。周日周一寻求钱财，并且从现在开始每周如此至六月末。要求加薪,出售物品,寻求就业,政府资助,奖学金等，最有利的时候就在几年之内。但这会让改变一起到来。周一晚到周四黎明充满了社交快乐、乐观。周四到周六需要注意家内事。
★★★双子座——译者:莫奈也会脸红吗
派对要结束了，双子们。 这是社交季的最后个星期，浪漫轻喜剧，忙碌的活动日程都要结束了。
但是，你会成功的，你的魅力在星期六/星期日盛放（请求帮助，接近你爱的人，开始项目，看与被看）以及你的天生才能（主要是谈话，找寻，报告）在周四到周六绽放。 （在周六前夕你会找寻最近的栖息处，歇到五月底）这周中，周一晚到周四黎明，你的财务有好有坏，找钱，买/卖—忽略朋友的投入。
★★★巨蟹座——译者：喜喜
和上周一样，继续保持你的雄心吧。星期天和星期一好好休息，思考和计划一下未来。从星期一晚上到星期四傍晚，你的魅力和能量挡都挡不住，最好利用这段时间做点什么，会见一下你的VIP客户，惊艳一下你的老板，抓紧机会开始一个新的项目，不过要小心各种摩羯座。星期四傍晚到星期六晚上，你需要钱，所以可能会参与一些买卖之类的，最好是在星期五进行。星期六晚上约见朋友，甚至可能是和你的老板建立友好的关系。从星期五开始的一整个月，你会是积极向上的社交宠儿，你会遇到一些好玩的事，一段轻松的爱情，简单的幸福。你可能会和一个朋友一起安置一个家。
★★★狮子座——译者：
平和时期仍在持续，但是野心渐渐升起。甚至到周一（及其后）老板们、父母以及VIP们开始更优雅更关爱的对待你：几乎可说是邀请了。到周六，你会接受邀请（很可能是求财的形式），接下来的日子重点在于权利、声望和地位。但是本周大部分时间还是面向爱情、智慧和学习。周日、周一魅力四射：一个愿望将成真，特别是周日清早。一段罗曼司也可能成真。周一晚至周四黎明休养——思考，计划和休息。
★★★处女座——译者:燚 ：
处女，这是你与神秘有关的时期的最后一周了。研究、进行探访、寻求亲密关系、投资、减债、进行健康检查，或是改变你的生活方式， 是本周的内容。结果可能会很显著、很有益。周日、周一与抱负、声誉、威望关系有关，你能令有关的人留下深刻印象。周一夜间到周四黎明，声望、朋友、轻松的浪漫、乐观和幸福降临了。注意一件事：这些与之前的神秘事情、亲密关系相冲突，所以周二下午应谨言慎行。周四到周六你过劳了——休息吧！
★★★天秤座——译者：疯子的情调 修改校对：一尘不染
人际关系（包括恋爱关系）仍然重要，但由于开放关系的介入，伴随着神秘，性的渴望，大财政，研究，生活方式的改变和关键的健康事宜较小影响，这些关系会有微妙的变化。这从周一开始发生-它是涓涓细流，不过影响一整个月的大变化将在周五下午像滔滔江水一样汹涌而来。异域风情，高等学习教育，法律地位，婚礼和文化仪式，和温柔的爱可能会在周日/周一发生。周一晚上至周四上午保持雄心勃勃的姿态。（注意周二下午要小心一些）愿望实现，社交的愉悦和乐观会在这周晚些时候照亮你的生活。
★★★天蝎座——译者 : 喜喜
蝎子们，再奋战一周你们就能解放了，去明亮你的眼界。从现在开始到2014年的二月，请确定你不会去追逐那些错误的或者死路一条的机会。（如果你不清楚这些机会到底是不是没有结果的话，以下是一些线索：发生了预料之外的拖延，预期的结果非常好，但是现实在逃避你，或者是你付出得比这个事本身的价值更多。如果你注意到这些线索，就停下来，放弃这个项目。现在最好的项目/机会应该是来自你自己，而不是别人）星期天或者星期六充满了美好的利益可观的神秘事件：和某人变得亲密，做出承诺，或者投资。
★★★射手座——译者： 安静语嫣
这是你有关浪漫、美好和愉悦的最后一周。抓住机会。你的合作伙伴和服务人员都是友善的，甚至很热情。周日/周一提升你的亲密关系和合作关系，还可以进行激动人心的会议。从现在到6月积攒你好运的资源吧。追逐那些有吸引力的人，有搬家的可能，商业机会，还有提升名气的时机。学会运用策略，不要太坚持己见。周一晚上到周四黎明时分，带来了性冲动，金融开放机会，秘密和某些研究。周四到周六，可以体会温柔的爱情，文化交流，还有婚礼。你可以马上结婚或者签订合同。
★★★摩羯座——译者:给彼此一点空间：
趁周日/周一处理一些日常事务吧， 魔羯们。 你可以(也许是在周日)碰到一项巨大的工作或需要。你可以把这连注成一项新的伟大工作。除了两段比较困难的时段 (周二夜晚和周四凌晨前)， 周一晚上到周四凌晨都被感情关系填满了，所以这是接近有潜力的生意伙伴或是恋人的幸运时光 。这十年内你一直处于异常的位置， 因为你拥有权力， 但是使用它却会离间你和那些可以帮助你的人。 生命的真理， 玄虚， 财政机会， 性欲都会在周四到周六敦促着你。 周五开始了长达一个月的浪漫时光。
★★★水瓶座——译者：喜喜
对水瓶来说是繁忙的一周，但是从星期五开始的一整个月是适合安静地休息的，你会更加关注你的家，你的园林，等等。这周可能将会让你的某段关系上升到一个新的高度。星期天和星期一非常舒适，你会遇到浪漫的爱情，很有创造力，适合投机买卖，促使你变美，可能开启孩子的天赋。星期天，尤其是中午，抓紧一个机会（或者是一个有魅力的人），可能让你得到意外的好运。星期一晚上到星期四早上都适合处理家务，星期二下午或者晚上要注意安全。你的某段感情让星期四到星期六都充满活力，你可以巩固你们的关系，让它更坚固，更成熟。星期六的晚上……爱或者是性方面需要一些改变了。：
★★★双鱼座——译者:cloudylemon
鱼鱼们，抓住最后一周挣大钱的机会——特别是周四至周六，工作和雇佣关系可以得到扩展。 为你在做的事情充电。此前，周日和周一的重点是家庭、亲子关系、园艺、营养、安全感、退休和此类的事情。在以下方面你的运气非常好：寻找新房子，开始装修或者扩展你的领地等（你可能会买多了闪闪发光的新餐具）。激情、艺术、美、迷人的孩子、浪漫和创造力、投机冲动填充了周中，但是小心周二前夜（译者：也就是周一晚上）和周六晚上，突然地退出或者真爱有同等的可能性。
译文
★★★白羊座——译者： 爱是宿命的钟摆
你的精力，魅力，效率和影响力都在飙升，白羊－你在开创连胜纪录！现在到5月，你会不得休息，忙于奔波和交际。（正如周日和周一所展示的。）用这股”表达欲“去联络，去描绘你的需要和目标－用平实的语言说出你的主张。（从现在到5月，你的主要目标之一是金钱－包括购买奢侈品。）住家，家庭和安全问题会在周一晚些时候到周四凌晨之间安顿下来－也别忘了休息。周二，要圆滑地与当权者及多管闲事朋友周旋。周四继续浪漫和愉悦。
★★★金牛座——译者:你美我就喜欢
牛牛们，这一周是你疲倦，沉重职责和孤独的最后一周。尽可能地利用这一段时间多休息，因为周五开始为期一个月的大项目和重要的个人形象。甚至周五前你的个人光辉不断增长，吸引众多的微笑和温暖的目光。周日周一寻求钱财，并且从现在开始每周如此至六月末。要求加薪,出售物品,寻求就业,政府资助,奖学金等，最有利的时候就在几年之内。但这会让改变一起到来。周一晚到周四黎明充满了社交快乐、乐观。周四到周六需要注意家内事。
★★★双子座——译者:莫奈也会脸红吗
派对要结束了，双子们。 这是社交季的最后个星期，浪漫轻喜剧，忙碌的活动日程都要结束了。
但是，你会成功的，你的魅力在星期六/星期日盛放（请求帮助，接近你爱的人，开始项目，看与被看）以及你的天生才能（主要是谈话，找寻，报告）在周四到周六绽放。 （在周六前夕你会找寻最近的栖息处，歇到五月底）这周中，周一晚到周四黎明，你的财务有好有坏，找钱，买/卖—忽略朋友的投入。
★★★巨蟹座——译者：喜喜
和上周一样，继续保持你的雄心吧。星期天和星期一好好休息，思考和计划一下未来。从星期一晚上到星期四傍晚，你的魅力和能量挡都挡不住，最好利用这段时间做点什么，会见一下你的VIP客户，惊艳一下你的老板，抓紧机会开始一个新的项目，不过要小心各种摩羯座。星期四傍晚到星期六晚上，你需要钱，所以可能会参与一些买卖之类的，最好是在星期五进行。星期六晚上约见朋友，甚至可能是和你的老板建立友好的关系。从星期五开始的一整个月，你会是积极向上的社交宠儿，你会遇到一些好玩的事，一段轻松的爱情，简单的幸福。你可能会和一个朋友一起安置一个家。
★★★狮子座——译者：
平和时期仍在持续，但是野心渐渐升起。甚至到周一（及其后）老板们、父母以及VIP们开始更优雅更关爱的对待你：几乎可说是邀请了。到周六，你会接受邀请（很可能是求财的形式），接下来的日子重点在于权利、声望和地位。但是本周大部分时间还是面向爱情、智慧和学习。周日、周一魅力四射：一个愿望将成真，特别是周日清早。一段罗曼司也可能成真。周一晚至周四黎明休养——思考，计划和休息。
★★★处女座——译者:燚 ：
处女，这是你与神秘有关的时期的最后一周了。研究、进行探访、寻求亲密关系、投资、减债、进行健康检查，或是改变你的生活方式， 是本周的内容。结果可能会很显著、很有益。周日、周一与抱负、声誉、威望关系有关，你能令有关的人留下深刻印象。周一夜间到周四黎明，声望、朋友、轻松的浪漫、乐观和幸福降临了。注意一件事：这些与之前的神秘事情、亲密关系相冲突，所以周二下午应谨言慎行。周四到周六你过劳了——休息吧！
★★★天秤座——译者：疯子的情调 修改校对：一尘不染
人际关系（包括恋爱关系）仍然重要，但由于开放关系的介入，伴随着神秘，性的渴望，大财政，研究，生活方式的改变和关键的健康事宜较小影响，这些关系会有微妙的变化。这从周一开始发生-它是涓涓细流，不过影响一整个月的大变化将在周五下午像滔滔江水一样汹涌而来。异域风情，高等学习教育，法律地位，婚礼和文化仪式，和温柔的爱可能会在周日/周一发生。周一晚上至周四上午保持雄心勃勃的姿态。（注意周二下午要小心一些）愿望实现，社交的愉悦和乐观会在这周晚些时候照亮你的生活。
★★★天蝎座——译者 : 喜喜
蝎子们，再奋战一周你们就能解放了，去明亮你的眼界。从现在开始到2014年的二月，请确定你不会去追逐那些错误的或者死路一条的机会。（如果你不清楚这些机会到底是不是没有结果的话，以下是一些线索：发生了预料之外的拖延，预期的结果非常好，但是现实在逃避你，或者是你付出得比这个事本身的价值更多。如果你注意到这些线索，就停下来，放弃这个项目。现在最好的项目/机会应该是来自你自己，而不是别人）星期天或者星期六充满了美好的利益可观的神秘事件：和某人变得亲密，做出承诺，或者投资。
★★★射手座——译者： 安静语嫣
这是你有关浪漫、美好和愉悦的最后一周。抓住机会。你的合作伙伴和服务人员都是友善的，甚至很热情。周日/周一提升你的亲密关系和合作关系，还可以进行激动人心的会议。从现在到6月积攒你好运的资源吧。追逐那些有吸引力的人，有搬家的可能，商业机会，还有提升名气的时机。学会运用策略，不要太坚持己见。周一晚上到周四黎明时分，带来了性冲动，金融开放机会，秘密和某些研究。周四到周六，可以体会温柔的爱情，文化交流，还有婚礼。你可以马上结婚或者签订合同。
★★★摩羯座——译者:给彼此一点空间：
趁周日/周一处理一些日常事务吧， 魔羯们。 你可以(也许是在周日)碰到一项巨大的工作或需要。你可以把这连注成一项新的伟大工作。除了两段比较困难的时段 (周二夜晚和周四凌晨前)， 周一晚上到周四凌晨都被感情关系填满了，所以这是接近有潜力的生意伙伴或是恋人的幸运时光 。这十年内你一直处于异常的位置， 因为你拥有权力， 但是使用它却会离间你和那些可以帮助你的人。 生命的真理， 玄虚， 财政机会， 性欲都会在周四到周六敦促着你。 周五开始了长达一个月的浪漫时光。
★★★水瓶座——译者：喜喜
对水瓶来说是繁忙的一周，但是从星期五开始的一整个月是适合安静地休息的，你会更加关注你的家，你的园林，等等。这周可能将会让你的某段关系上升到一个新的高度。星期天和星期一非常舒适，你会遇到浪漫的爱情，很有创造力，适合投机买卖，促使你变美，可能开启孩子的天赋。星期天，尤其是中午，抓紧一个机会（或者是一个有魅力的人），可能让你得到意外的好运。星期一晚上到星期四早上都适合处理家务，星期二下午或者晚上要注意安全。你的某段感情让星期四到星期六都充满活力，你可以巩固你们的关系，让它更坚固，更成熟。星期六的晚上……爱或者是性方面需要一些改变了。：
★★★双鱼座——译者:cloudylemon
鱼鱼们，抓住最后一周挣大钱的机会——特别是周四至周六，工作和雇佣关系可以得到扩展。 为你在做的事情充电。此前，周日和周一的重点是家庭、亲子关系、园艺、营养、安全感、退休和此类的事情。在以下方面你的运气非常好：寻找新房子，开始装修或者扩展你的领地等（你可能会买多了闪闪发光的新餐具）。激情、艺术、美、迷人的孩子、浪漫和创造力、投机冲动填充了周中，但是小心周二前夜（译者：也就是周一晚上）和周六晚上，突然地退出或者真爱有同等的可能性。
