第一区间白羊座：03.21 － 03.30
直到2013年5月，你依然还处在2012年11月的月食那非常积极的影响之下。这次月食三分相对你的居家生活和各种关係较之前来说会有着更和谐的影响。月食会倾向于把注意力更多地集中在你的个人内在方面和居家生活方面，而且，在这裡被增强的幸福安定意识，也会在2013年3月下旬被木星与你区间之间呈现的三分相而加以放大。因此，你会情绪高涨地启动这新的一年，也可以期待你紧密关係中的成长和愉悦。你的居家环境和家庭关係会是温暖的和稳定的，你也可能在这些方面寻求着一些扩展，例如：扩建，或者搬到一个更好更大的地方。伴随着2013年4月下旬天王星落在你的区间，巨大变化依然是你生活中的主题，只不过对比起去年来说，这些变化在这段时间会出现得更为顺利流畅，因为你有着月食做靠山，再加上幸运的木星行运，这些都让任何变化来得更加积极正面哦。
2013年5月25日的日食与你的区间呈现了最幸运的三分相。日食会更加着重于强调你外在的（比如职场方面或其他个人目标方面的）那些生活领域。这意味着你将更加自信和乐观，你能够推销自己了，同时也能看到付出的回报了。本次日食的影响会持续到2013年11月上旬哦，它会扫清你前进路上的所有绊脚石，还会给你带来前进路上能够帮助你的那些人的协助。 2013年6月下旬至8月上旬的木星四分相意味着你将不得不付出更多的努力才能得到日食许诺给你的那些成就。在这六周里，你也将不得不在自己熟悉的方式和范围内工作，一定不要试图让自己承担过多的工作哦。
对生日落在3月28日—3月30日的白羊来说，这个已经长时间被拖开的天王星冥王星四分相在2013年的最后几个月又回来了，它会给你的生命带来一些彻底的改变。由于2013年11月1日会呈现精确的四分相，因此，在10月下旬和11月上旬你对此会得到最强烈的感受，而在2014年2月这个四分相最后离开你的生日度数之后，天王星带来的不安和变化也会减轻并容易对付多了。
第二区间白羊座：03.31 － 04.09
你现在就可以期待会带来真正好运的2013年3月20日至5月13日的木星六分相了。在此六分相期间，你很有理由可以非常有满足感，也会非常乐观，原因是，本次木星行运会让你在取得成功上变得更加容易得多。这个好运会以财富的创造和提升这种形式来出现哦，但它也同样意味着这是个人及心灵的成长和愉悦的一个时期。这是通过学习和旅行去扩张你的视野的一个好时候，你也会发现你对一系列广泛的活动和有趣的事情更感兴趣了呢，这些兴趣点可能包含了去加入那些人数众多的团体组织、或者是接触社交圈或伦理学术圈的那些个人，而不是再把兴趣点放在你自身上面。
2013年7月4日至20日水星与你的区间呈现挑战性的四分相，同时，这两周也正处在水星的逆行期哦。在此期间，你的思维可能变得很溷乱，因此，这不是做出重要决定或签署合约的最好时间。本年的晚些时候，2013年8月11日至10月21日木星与你的区间呈四分相，你可能也需要更保守些了。成长或扩张依然是今年早些时候的一个主题，但是现在，你不得不付出更多的努力，或者说，你不得不远远地走出你的舒适区域，才得以达成目标了。你可能还在渴望着得到那些比你现在能得到的要多的东西，然而，表现出更多的克制会比较好哦，不要太贪心了。如果你拿得太多，你就是在冒险去把自己烧尽；或者换句话说，你承担了过多，就会耗尽你的所有资源。
对生日落在3月31日—4月3日的白羊来说，你将开始感受到这个带来重大生活转变的天王星冥王星四分相的影响了。这个在一生中只发生一两次的行运，它的影响会持续好几年。天王星于2012年4月就发出了信号，也就是：在你生活的所有领域都会有一些重大改变了。你可能已经开始感应到这些信号，还感应到不断增长的压力、期望或激动。 2012年晚些时候，你就会开始感应到冥王星与你的生日度数呈现的对相所带来的意义深远的变化了。 2013年5月20日，在天王星与冥王星之间是一个精确的四分相，这会加剧不安全感和紧张的局势。不过，这也是做出重大改变并让生活变得更好的一个机会哦，即便此时是如此的溷乱不堪。
第三区间白羊座：04.10 － 04.20
2013年5月13日至6月26日木星与你的区间呈六分相，你可以展望在此期间获得大量收益了。这是一个以促进个人成长、增加愉悦以及创造财富闻名的非常好运的行运啊。木星会令你的生活变得更宽更广，因此这对于旅行或继续新的学习（研究）来说是一个理想的时期。你感兴趣的领域也变大了，而且可能包含这些方面在内：哲学、政治、宗教及灵性、或者是那些让你的生活更加丰满和更有价值的任何事情。你会发现，现在提升自己和获得成功变得容易了许多，这是因为好运正站在你这边啊，而且，别人也会因为你积极的态度而变得更起劲了，他们也很可能会给你带来帮助哦。
你会在今年晚些时候再得到一次木星行运哦，但这一次行运比较而言就会有点挑战性了。 2013年10月中旬至11月底的木星四分相将依然迫使你想去增加和扩展视野，但在今年裡，事情却不能这么容易地如你所愿。你可能还是能取得成功，但你将不得不为了达成目标而更努力一些，同时，你也不太可能在别人身上得到这么多的帮助。在此期间，你可能会想得到比你能够拥有的那些更多，因此，重要的是，不要同时越线接触别的领域或承担过多的项目。尽量把你的时间、精力、还有财务状况安排得更保守些吧！
2013年10月18日的月食落在你的区间哦，这个食相会强烈聚焦在你的内在自我、你的紧密关係以及你的居家环境和家庭关係上。这个关注点将会持续很多个月，并持续到明年的早些时候。本次食相将突显你生活中的对立面，它可能会把一些麻烦和问题暴露出来，这些问题是你与他人之间的差异引起的，或者是你的居家生活与职场生活之间的对立引起的。你很可能会在情绪上敏感了许多，这种状况会在2013年10月18日至11月24日木星四分相与本次食相联合起来作用的时候变得最为明显。在这五週的时间裡，如果你在你所爱的人身上要求太多，关係的相处就会相当紧绷；而且，很有可能是你不得不为了维持融洽而做出更多的努力。
第一区间金牛座：04.21 － 04.30
这一年海王星与你（你的太阳）长期的形成六和角度，你对未来开始感到充满希望。年中时这一影响可能因对冲的土星而被压倒，但是这一影响却有助于让你觉得一切障碍不过是些必要的延误而已。海王星将在精神领域、宗教、神秘事物如占星等领域让你着迷，这将帮你在这些领域开启愉快之旅。这也有助于增加你在群体中和对别人的吸引力、精神沟通能力。
土星与你对冲导致2013年的开始就很忙碌，这样一直持续到2013年10月初。你需要海王星带给你的信心和希望，因为行运的土星打压你，让你很可能面对考验和负担。你可能会觉得有人试图阻止你前进的脚步，在此影响下感觉到有些沮丧和低落是很正常的。 2013年4月25日的月食正发生在你的对宫，因此直到5月25日这四周的时间裡，是2013年最具有挑战的时期。这个食相与土星相结合，将意味着你将不得不表现出极大地决心和耐心，不要让情势把你压倒。
幸运的是，由2013年6月初一直持续到8月上旬，木星与你的太阳六合带给你精神振奋的一段时期。这会带给你生活上更多的快乐，消除阻碍，还会带来经济增长和繁荣。由2013年4月开始的不得不加倍努力的工作，而现在正是收穫季节，将得到实质性的成就和认可。今年晚些时候，有一小段时间——11月1日到10日注意水星逆行带来的影响。如果你有重要的决定要做，或者是谈判、签合同，那麽避开这段日子吧。
那些出生于4月28日到30日的金牛们，在2013年的下半年你们将重温和去年一样的冥王星与太阳相拱的影响。这给你带来了个人权利和影响力，因此你在个人目标方面有实质性的进展，生活会有正面的转型。
第二区间金牛座：05.01 － 05.10
2013年5月10日，日食发生在金牛座，这象徵着一段积极康的新生活，一股新的能力量和活力注入你的生命。你应该感到强大和自信，能够充分的表达自己，专注于你自己的目标。这段时间适宜开启新项目，并且这个势头将持续到下一次发生在11月上旬的月食，然而土星过境的挑战正在走来，这意味着你可以期待通过这个日食取得进步知道2013年9月末。
你积极的心态将进一步被木星六合这一的相位推动，从2013年8月中旬至10月下旬。对你来说，这极有可能是一道幸运之门，并将给你的关係和职业生涯带来一个非常积极的影响。 2013年8月中旬至9月末的这六週伴随日食和木星过境的影响，但在土星过境的影响之前，本年的最佳时期来到你面前，试试你的运气，搞一个大动作。创造财富，扩张和成长，促进工作，自我推销和旅行都可以去做。
土星在10月到11月末与金牛座对冲，给你极速增长的经历来个急刹车。现在是时候採取防御措施，不再寻求新的收益，巩固那些已得到的。现在你应该有一个良好的并且成功的目标，这将在你的工作关係和他人对你的看法中有所作用。所以你可以期待一些反击，在其他人试图用他们自己的观点反驳你时。这一现像在10月21-31日，水星在金牛宫逆行时更加明显，这个时间不要做任何重要的决定。 2013年11月3日的日食同样与金牛宫对冲，增强了土星过境所要求的妥协和耐心。
对于生于4月30日至5月2日的金牛来说，你的宫位与冥王星形成三分位，这一年标志着一个重大的转变。这是一个极其幸运和强大的过境，给予你更多的影响和能力，戏剧性地改变你的生活。
第三区间金牛座：05.11 － 05.20
本年年初的主要影响来自于和金牛三区对冲的2012年11月的日食。如果你尝试艰难推进你的目标，可能就会出现一些困难了，因为你可能会和其他人对立，尤其是那些比你更有权势的人，比方说老闆或者是老师。这个日食週期会持续到2013年的五月下一个食相发生之时，这个食相，将更加有利于你。其他的就没有什麽大的星相会在2013年的上半年发生了，所以说，真的是没有什麽複杂的，你只要不要太自作主张，尝试妥协，夹起尾巴做人，管好自己的一摊事儿，就可以了。
2013年5月10日的日食在牛三区间发生，这次食相就发生在你的生日前后，这是非常幸运的。这就好比是你私人的一个新年，你会觉得自己生机勃勃实力强劲，已经准备好去推进在年初重重受阻的那些目标。自信心，甚至是自豪在此刻都是顺理成章的，因为你正在展现你的天性，人们也很有可能给予你尊重，认为你应该甚至是去帮助你进行你的计划。这个日食的作用会一直延续到2013年11月的早些时候。
就这次日食本身而言，它意味着你在人生的任何领域都会更容易成功，因为你的超常热情，但是也同时和障碍较少不无干系。从2013年10月中到11月末，木星同牛三区间的六合会令你的成功更加容易。这是一个非常幸运的能够促进温馨快乐的人际关係，财富创造，旅行，学习和心灵成长的星相。这是一个极好的开始新项目的时机，所以，要立志高远，并且努力推进你最真的愿望。
第一区间双子座：05.21 － 05.31
2012年11月的月食落在你的分区间并将对你产生重要影响，延续到2013年5月。影响重要波及你与亲近人和家人的关係，包括家庭生活。你将感觉更情绪化和敏感，也将可能需要处理生活各个对立面之间的问题。此期间其他事情的过度也会影响月食带来的各种结果。最强烈的影响来自木星，它在你的区间直到3月，所以你的家庭朋友可能如你预料地为你提供支持和爱。此期间是你运气爆棚，财运亨通，非常快乐的一个过渡时期。
2013年5月25日的月食在你生日前后，所以你的人际关係与情绪将重点受影响，一直到2013年11月。前文提到的月食，它影响着2013年头，关乎情感关係和支持爱你的人；这个月食将直接对你本人产生影响。年头，人际关係的困局可能围绕着你与周围人们的沟通困难，但这次的月食人际关係问题可能是来自于人们感觉你自我膨胀，情感匮乏或者过度情绪化。故此2013年一大课题是如何提高自己对人际关係和他人互动处理的感知度，这些将来自你单方面的妥协。
2013年很多时候当海王星与你的分区六合时，你们其中很多人会经历积极的好的转变，为之雀跃。如果你的生日是在5月24日到5月31日之间，从四月底起这个感觉会很明显。如果你生日落在5月29日到5月31日之间，你会在2013年10月到2014年2月间会感受到这个活力四射的转变。
如果你的生日在5月21日到5月27日，2013年里海王星拱双子一区间。这是个挑战。因为你可能感觉士气低落，急需寻求生命另外的意义，就像我另一个帖子说的“怪异的星相过度往往让你不需物质堆积，也不需虚情假意的狐朋狗友，或其他假意保护自己自尊心的东西，却能从而直视真实的自己。”所以今年对你来说，因为月食影响，重点在于处理人际关係。这一切更多是依靠你自己的信仰，别去依赖他人来助长你的自尊心和自我认同。
第二区间双子座：06.01 － 06.11
今年你仅需小心谨慎一小会儿，过后便全年无忧啦~！从2月23日到3月8日，水逆降临你的区间，扰乱你的思维。这段时间我建议你们别作任何重大决定，勿签合同，勿谈判。继续你年头已经开始的工作，或更好的是：继续你在木星瑞祥时间开始的工作！
三月中到五月中，木星稳稳在你的区间行走，吉星高照，你的个人发展潜能和快乐指数爆表。故此你应该非常乐观和自信地去动手尝试，并胜任各种事情。任何开拓你视野和丰富阅历的想法，如开始一项新的学习课程，或者开始一段新的旅程，将非常吸引你。你的情感关係将稳妥地温暖地发展。你的职业生涯也将带来升迁等非常好的消息。
如果你的生日在6月1日到3日之间，天王星六分相（？）将在4月拉开序幕，为你的生命带来更多精彩转变。你可以预见的是各种机遇来临并且让这段时期充满能量和激情。 “你的生命迅速转变，全新际遇，全新机遇，全新的发现和认知。”
第三区间双子座：06.12 － 06.20
2013年只有两次重大影响发生在你的区间，并且两次都是好消息。首先木星在五月初到六月底大驾光临，是你神采飞扬，热情大涨，好运连连。这是你等了12年才有的好运月份哦（天啊，那谁谁说的末日怎麽办？）。因为你将满怀欢喜和满足，所以千万别让良机在你休閒呆坐时熘走！当然如果本来就是节假日或旅游，那请你务必放轻鬆好好休息，因为你的假日旅游运也是超好的。如果你在此时开始一段新的学习课程，个人收穫，视野拓展和精神成长将是无法估量的。你的物质生活运气也良好，除了投资炒作职务晋升仍需再多一点运气外。如果你此时求职，你的满满自信将给各个面试官留下深刻印象。
靠近年底，10月18日将有一场月食，其与你的区间六合。这个和谐相位将给你带来好的影响并一直延续到2014年头，给你的家庭生活和亲近的人们带来和平与欢乐。因为这股强大的平和力量缓缓渗透，你在各方各面将面对的阻碍逐渐变少。也因为其他人将围绕你给你带来温暖和支持。月食的力量对你的人际关係的影响，有点像木星在上半年的影响（那麽美妙~）。
第一区间巨蟹座：06.21 － 07.01
这一年你会在很多方面都有所进展哦，你将愉快地发现自己实在是太幸运了；与此同时，一些出生在本区间后期的螃蟹，还在受到这个去年晚些时候最主要星象（天王星冥王星四分相）的那些残馀的戏剧性影响呢。 2013年4月25日的日食与你的区间呈三分相，本区间所有螃蟹都将从中获得一个巨大的推动力哦。这将给你的所有人际关係带来和谐融洽，也令你感到非常平衡与宁静。这个友好合群的影响力，到进入下一次食相週期为止，将会持续5个月左右；而下一次食相对你来说也是一个好食相哦，我很快也就会说到这一点了。
在下一个食相到来之前， 6月下旬至8月中旬木星一直呆在你的区间，这可是一个极幸运的行运，它会带来个人和职业的成长与扩张。在日食与木星的联合影响下，你得以充分地享受自得其乐带来的愉悦，你的热情和进取也将为你赢得他人的青睐。这个行运尤其以能带来好运而闻名。 2013年11月3日的日食与你的区间呈三分相，这个食相带来的自信会一直持续到进入2014年哦。它将扫清你前进路上的所有绊脚石，还会让你在取得成就和达成目标上变得容易了许多呢。
对生日落在6月21日—6月27日的螃蟹来说，这一整年你都拥有海王星的三分相，这个相位会激发你对于未来的种种期望。它也会增强你对心灵事件的兴趣，同时，伴随着为你的成长而出现的那些绝妙食相，我认为你的各种人际关係将经历一个心灵的转变过程，任何一段新的恋爱关係也都将令你对这段关係有一种真正的灵魂伴侣上的感觉。
对生日落在6月25日—7月1日的螃蟹来说，你今年还有另外两个行运。首先，是从去年就开始并一直持续到2013年3月底的天王星四分相。因此，你依然不得不去应付一些压力，不得不去面对那些可能会再持续多一些时间的令你不安的变化。这个相位的影响接下来就会被2013年4月初至10月上旬的土星三分相带来的更多稳定意识所代替。你很可能取得重大的成就和更多的认可，尤其在上面提到的木星行运的时候。
对生日落在6月30日—7月1日的螃蟹来说，2013年7月中旬至11月下旬，你要再次面对冥王星与你的生日度数呈对相的这个行运了。在此期间可能会发生权力斗争，你也可能不得不去处理或应付那些过激的行为（你自己的，或者来自他人的），譬如，妒忌或吃醋，冲动或强迫。 2013年10月中旬你又再次得到一次天王星四分相，这个相位会一直持续到2014年2月中旬，它确确实实会提升压力或紧张局势的等级哦，对于它增强的那部分压力或紧张局势，你也不得不踏踏实实地去面对。而2013年11月上旬，在第四次天王星冥王星四分相形成之际，任何戏剧性事件都可能到达最顶峰。
第二区间巨蟹座：07.02 － 07.12
2013年5月10日的日食与你的区间呈六分相，这是关係转好以及生活更和谐的一个前兆。这个影响将一直持续到2013年11月，它将让你充满自信地和充满热忱地去追求个人和职业的目标。你前进路上的绊脚石变少了，你也可能是得到他人的帮助和鼓励。 2013年8月上旬至10月下旬木星落在你区间的时候你会特别幸运。木星会放大来自日食的积极影响，从而把好运和成功带到你的门前。
2013年10月初至12月底，土星与你的区间呈三分相。这是一个非常能带来稳定并且能导向成功的行运，你可以从中获得昔日努力的回报，也可以在生活中取得实质性的进展。尤其在2013年10月，这个三分相会让你把从木星得来的运气具体化并使之持续下去。在职场上，它可能意味着业绩或薪水的提升；而在个人层面上，它则可能给一段既有的关係或一段崭新的伴侣关係带来新的承诺和愉悦，这些关係都会打好基础，也经得起时间的考验。对那些出生在7月2日和7月3日的螃蟹来说，除此之外，你还会在2013年1月上旬至4月上旬多得一次这个土星行运哦。
对生日落在7月2日—7月4日的螃蟹来说，今年你会开始感应到天王星冥王星四分相的影响。冥王星与你的生日度数呈对相，这个行运从2013年初就开始了，对于接下来的几年来说，它预示着这是你生活中的一个意义深远的转变时期。你可能不得不去对付强权和管理问题；如果你发现他人在试图支配你，那麽，你也将不得不学着变得更无情一些。天王星四分相开始于4月份，这意味着你将很可能面临那些让你感到紧张不安的重要转变了。这个困难组合的影响力很难掌控，跟踪观察在这个联结的影响下会带来什麽事件也很有价值，因为那些在去年就经历过这些行运的人们对此也有过很多的讨论。
第三区间巨蟹座：07.13 － 07.22
正因为2012年11月的日食与你的区间呈现了一个有益的三分相，所以你可是自信乐观地启动今年的啊。这个影响力使人放鬆下来，并令你在追求目标时可以更容易地取得进展了。不仅是因为你对所得到的部分更满足和更愉悦，还因为你的各种人际关係都很和谐，别人也可能对你有所帮助了，或者至少来说，他们不再挡你的道了。这个食相给你带来的益处会一直持续到2013年5月，而基于某些来自宇宙的好运，下一个食相週期的到来也还是会让你获益的哦。
2013年5月10日的日食与你的区间呈六分相，这与你刚刚才经历的那个三分相的影响极为相似。区别在于，这次食相会带给你更多的能量提升，因此，这对于启动新项目、结交新朋友、掀开新的一页来说，是一个理想的时期。还有一个时期对你来说形势极好呢，因为，在这个幸运的食相的基础上，2013年10月中旬至11月底，木星也落在你的区间啊。这被认为是最吉的行运，能提升成长度和幸福感。给出这个组合的星空实在是太过分了吧，你可以让自己的视野飞得更高更远，因为，无论你致力于任何事情，都会给你带来成功。
虽然运气是好了，但是，不要坐着不动！不要只想着放鬆！上天带给你的这些好机会你还是要利用起来的啊！关于行动起来，完美的时间是8月中旬至10月中旬，因为2013年10月18日的月食会与你的区间呈四分相，这预示着在未来几个月你可能要面对更多别人对你的发难，而且，你的精力和乾劲也不如今年早些时候那麽强劲了。儘管如此，概括地说，今年大部分时间在你的恋爱经历和财富增长方面都貌似很光明也很有希望的说哦。木星的行运也有利于新的学习或旅行，也就是说，这个行运将有利于进行那些能让你的生活更丰富并能扩张你的视野的任何事情。
第一区间狮子座：07.23 － 08.02
由于一个积极的六分相位会从2012年11月的月食一直持续到2013年的4月晚些时候，它会令你的能量大增且持续乐观，因此对于狮子一们，2013年伊始可谓顺风顺水。这意味着，你可以享受生活，并在工作中轻鬆前进。这是因为你的人际关係变得很和谐，在你的生活中障碍物比以前少多了。 2013年三月晚些时候的消息甚至要比之前提到的那些还要更好，木星六分相会赋予你很多，并带来好运。这个食相和木星的组合在世界范围内堪称完美，结交新的朋友，赚更多的钱，通过学习和旅游来丰富乃的人生。
月食的作用通常会持续约五六个月，直到下一个食相发生。但是本年会有两个连续发生，你会直接受到两个食相的影响。这就是说，第一个食相，4月25日的月食会只影响你一个月，这是一件好事，因为在这种情况下，月食与狮子一区相刑，对乃们是挑战。所以在这段时间你可能会经历某些非常紧张的关係，还会发现事情可不是能够像你预期的那麽轻鬆地推进，尤其是在你经历了那麽幸运的一个新年开端之后。 5月25日的月食与狮子一区形成三分相，将和谐和自信带回给你，且将伴随你知道2013年10月的晚些时候。
今年需要小心提防的一小段时间就是水星逆行刑狮子一区间的时候，从11月1日到10日。会增添困惑，造成事情拖延以及沟通不畅，所以要尽量避免在这段时间做任何重要的决定，把任何谈判和签署合同的事件都安排在这段时间之前或者之后的日期来做。
对于生于7月27日到8月2日之间的狮子，你们会比其他的狮子一多两个运势，一个好，一个坏。好的那个，也是影响力比较持久的那个是天王星与狮子一区形成的三分相，会持续到下一年的早些时候。这会带给你激励和创新的影响，令你的生活产生积极的改变。你会更加得心应手地表现自己的独一无二和更多的天资。从2013年4月初开始到10月早些时候，土星将和狮子一区刑相。在这段时间，土星的影响会佔天王星的上风，所以在这段时间你想做出积极地改变就会比较困难些。这意味着你要在自己的岗位上辛苦工作，而且可能会觉得非常受限。你经历的任何事情的拖延就是暂时的，这段时间就努力去完善你所需的技能，土星可能会轻易就能让你无法前进，因为其他的事物都还没有能够到达能够让你取得成功的合适位置。
第二区间狮子座：08.03 － 08.12
儘管来年有土星带来的挑战，但这也是成长的机遇，同时木星带来的成功也值得期待。日土刑（译者注：这裡的“日土刑”是指土星的度数与狮子二的本命太阳度数相刑，而不是即时的行运相位；后面的木星六合等相位均是这样的含义。 ）的影响时间更长，但由于逆行的作用，你可以在4月初至10月初这段时间交上好运。这可能是所有行运中最困难的部分，但有趣地是，这也是所有讲述行运的文章中最受关注的部分。这些经验之谈很值得一读，你会看到各种从最初因为延迟和限制带来的沮丧、到后来通过刻苦努力及决心而获得巨大进步的励志内容。不过一般而言，你需要耐心，并且在所有来往中都採取防御姿态，职场和个人生活莫不如此。
3月中旬至5月中旬的日木六合是摆脱束缚、碰碰运气的时间，因为这是成长和成功极为幸运的时刻。此时土星的削弱作用也会消失（译者注：因为界时土星正在逆行），所以你会明显感到更有信心，也更加积极。此时学习或旅行运极佳，任何练手的机会都会带来满足感，并增加快乐指数甚至是财富值。一旦这个幸运的木星周期结束，5月10日的日食将与你的区间形成更有挑战性的刑相位，11月3日的日食同样如此，看起来剩下的日子直至2014年你都会面对一些挑战，特别是亲密关係领域。
你可能会碰到挑战自己权威的事儿，并且得加倍努力才能有所斩获，你发现坚持立场会让你一直忙个不停。 10月21~31日水逆期间的日水刑将使任何个性冲突极容易转为严重的争吵。此时你防御心理更强，易受伤害，脑子也不太清楚。所以界时不宜发表严正声明、做出承诺或开始任何重要的谈判。
8月3~5日出生的大猫将从4月中旬至10月底间感受到刺激而令人兴奋的日天拱作用。它为你提供了N多新机遇，让你波澜不惊地做出重大改变。你预感到好事即将发生，在自我表现方面享有更多自由与轻鬆。你会建立一些颇为有趣的新关係，或者旧有关係焕发生机。
第三区间狮子座：08.13 － 08.22
亲们今年刚开始会有些小障碍，但是事情走向还是很光明的。 2012年日食与你的区间四分相，2013年5月的日食也是同样的相位。所以今年人际关係紧张的主旋律将持续到2013年10月。并不都是那麽沮丧的，因为年中一次非常幸运的木星移位将最大程度帮助你解决关係中的戏剧效果。我很快会详细解释，但是这些一次又一次的食相四分相会令你质疑自己，不得不深度思考维持自己的自信并且保持积极思考的方式。这是因为其他人会带给你一段艰难时期，可能来自于对你有重要影响的人，譬如说你的父母、老闆或合伙人。如果这确实发生，那麽你可能不得不退让或是妥协，因为你越是坚持，遇到的阻力越大。
现在我来解释所有的期望来自于2013年5月初至6月底的幸运木星与你区间的六分相位。这将大大帮助你提升信心以及战胜别人的能力。他们将欣赏你友善的本质和热心，所以你的计划可能进行的更加顺利。所以如果你在工作中与合伙人或老闆有些冲突，那麽现在是时候和解了。你会感觉更放鬆更舒服，并发现他人对你更有山。如果你一直努力获得收益，现在是时候推进，因为幸运在你这一边，事情进展更顺利，遇到的障碍更少。
2013年10月18日的月食与你的区间三分相。这将检验早前食相带来的关係问题以及缺乏信心。就像木星移位，你会发现自己更善于表达自己，也不用应付来自其他人的阻力。这次新的食相是个好兆头，象徵更和谐的亲密关係以及更有助力的家庭生活。现在新的关係正在成形，这种关係建立在彼此的尊重以及强烈的感情纽带之上。
第一区间处女座：08.23 － 09.02
2013年头几个月会出现一些挑战，不过，年内的晚些时候则会光明许多。 2012年11月的月食与你的区间呈四分相，因此，直到2013年4月为止，这个相位会持续给你的人际关係带来一些压力。由于本次月食相位的影响，你可能会感觉到情绪上的不安；而最艰难的时期会出现在2013年3月下旬，也就是你又得到一个木星四分相的时候。这个相位倾向于增加人际关係的难度，你将不得不寻求这种趋势：降低你的标准，退而以求次之。也可能是你“希望得到的”多于你“能够得到的”，你需要进行自我约束，尤其是在开销方面的自製以及对食物甜品沉溺放纵上的自律。上述月食相位和木星四分相的联合作用意味着你将不得不收好你的野心和自我，同时也不要承担过多责任。 2013年3月8日至17日，水星在你区间的对宫逆行，这将是一个严峻的时期；你一定不要做出冲动的声明或承诺，原因是，儘管你自己很想这麽做，此时的你也还是无法充分考虑清楚的啊。现在还不是签署合约或不顾一切进行财务上明确表态的时候。
2013年4月25日的月食与你的区间呈六分相，这会给你的人际关係带来融洽和谐，也将给你的家居生活带来更多的支持。这次月食的影响只会持续一个月，原因是这个月週期会出现两次月食哦。 5月25日的月食与你的区间呈四分相，跟你用于开启今年的那个月食恰好是一样的。这个月食又再次把焦点聚在人际关係上，只不过，这次你对形势的掌控会从容多了。这是因为，6月中旬到8月中旬木星会与你的区间呈六分相啊。这是一个能带来好运的相位，也会鼓舞你的士气。今年早些时候你所面临的那些戏剧化事件现在可以得到解决，你也会发现别人更容易被你吸引过来，他们也更友好了。旅行和新的学习 (研究) 可以进行优先考虑了；而且，本次木星相位也确实带来了好运，因此你也可能会在财务上获益；除了今年的本次月食在人际关係上的强烈影响外，木星是很可能在这个领域给你带来好运和欢乐的哦。
对生日落在8月23日至8月29日的处子来说，今年海王星落在你生日度数的对宫，这个相位会给人际关係增加一些困惑。你可能会开始质疑你的目标，甚至开始质疑你的本性和你的身份。别人给你的反馈看起来有点残酷，但他们也是在帮助你去理解你以前并未意识到的各种人格特质啊。本次海王星行运期间，你将不得不更加努力去让别人明白你所在的位置，因为，任何暧昧或含煳不清都会引发不信任和欺骗啊。
对生日落在8月27日至9月2日的处子来说，4月初至10月上旬，你将迎来代表辛勤工作的土星六分相。这个期间，你可能会承担更多的责任，也会得到更大的进步和成就，同时这个期间也为你赢得尊敬和认可。这是你应得的。土星正在对你之前数年的努力进行回报。这些回报不会以令人震惊的方式出现，你现在获得收益的速度相对而言也可能比较慢，不过，这些是大厦的根基，在为你的将来奠定基础呢。
对生日落在9月1日至9月2日的处子来说，在2013年的上半年，你依然还在面临冥王星的三分相，这个相位在去年对你来说也是一个主要的影响哦。你已经开始去把你的生活变得更美好了，你也会感到自己更强大以及更有影响力。年末，你就会看到生活中的所有领域都取得了巨大收穫哦。
第二区间处女座：09.03 － 09.12
对你的区间来说，今年的主要影响来自于土星六分相，这是一个非常稳定的影响。它会给你带来忍耐和耐心，以及努力工作达成目标的决心。你可能会在家庭或工作上承担更多的责任，作为回报，你也会得到尊敬、认可或提升。现在，你的自信心很强大，你将有能力去担任一个更出色或更重要的角色，别人会寄望于你来提供方向和指引。你现在所做的推进都是可靠并持久的。
今年有两次行运可能会引起一些不安。第一个在2月23日至3月8日，水星在你区间逆行。在此期间你要避免那些对抗性事件，不然你很可能最后处于争论中的下风，并削弱你的有力立场。这个期间也不是签署合约或进入协商的最好时机。第二个是3月中旬至5月中旬的木星四分相，这个相位将令你自信心爆棚，想从生活中得到更多，但重要的是，不要高估你的能力，也不要同时承担过多的项目。土星行运带来的自律将有助于限制你的自我膨胀，因此，对本次木星行运，你还是会掌控得很好。
5月10日的日食三分相开启了一个崭新的持续六个月的周期，这个週期带来的是和谐的私人关係和光明的职场前景。这个食相本身就像徵着更少的压力，更少的障碍，以及在达成目标上的全速前进。上面已经提到的土星行运将会强化你的地位，并能让收益更有实际意义。它也意味着现在开启的新关係将建立在互相尊重的基础上，而且还有性情相投的感觉呢。现有的关係会得到强化，新的承诺也会达成。
8月上旬至10月下旬，木星与你的区间呈六分相，这是把所有这些好运带回家的最好时机。此时，自信心高挂，好运也站在你这边。胸怀大志，努力推进吧，因为这几个行运的优异结合体将会导向生活中所有领域的成功。由于11月3日的日食与你的区间呈三分相，因此你会继续在享受这些好处和美好的感受中进入明年哦。
对生日落在9月2日至9月4日的处子来说，你在今年迎来了强大的冥王星三分相（这或许是占星学上最好的长期影响了）。你会感受到自我意识的大量提升，并对自己应得的回报感到自豪。这标志着你生活上的一个主要转变的开端，其中也将伴随着更多的人格力量和人格影响。
第三区间处女座：09.13 － 09.22
对我们来说，来年的美好从年头就已经开始了，因为2012年11月的日食是与我们的区间呈三分相的啊。这个食相给我们所有人的人际关係带来了和谐融洽，也让我们获得成功变得更容易了许多。它会帮助我们清扫前进路上的障碍，因此，我们可以把注意力放在手头的工作上，还可以稍微自得其乐一下了哦。接下来的这个日食也跟2012年11月日食有着很相似的影响，2013年5月10日的日食也与我们区间呈三分相。本次日食的影响会一直持续到2013年11月的上旬，因此，从总体上说，这一整年友好的日食能量都在支撑着我们。我们会是轻鬆及自信的，别人也会对我们产生好感，因此，我们得以期待他们赞同我们的计划，或者说，他们至少不会带给我们伤害。如果你正在寻找新的伙伴或伴侣，那麽，被这些食相所强化了的打动别人的能力，加上食相本身的友好属性，都会对你产生有益的帮助。
今年还有另外两次行运呢，都是来自于木星哦。鑑于有积极作用的日食做为背景，这两次行运都会很美好，只不过，第一个行运是伴随着一些隐患而来的。 5月上旬至6月底的木星四分相需要我们表现出一些自我约束能力。我们依然自信及愉快，但这种“要从生活中得到更多”的冲动也需要缓和一下了。因此，总的来说，在此期间我们尽量不要自夸自擂或过高估计自己的能力。在我们尽情玩乐时，需要自律，因为，过份的举止会让我们看起来很糟糕，也会损害我们已经获得的一些收益哦。
10月中旬至11月底，我们区间迎来了木星的六分相，这是本年度最好的时期。现在，已经不存在任何阻碍了，因为这是一个极为幸运的行运啊，尤其是在与先前日食的影响重叠的那段时间裡。这是开启新项目和结交新朋友的一个非常好的时期。我们将充满着自信，不再害怕去获得我们想从生活中得到的那些东西。此时，在我们的私人生活和职场生活中都有着一个绝好的成功机会在等着我们咧。我们也即将拥有更多的成长和快乐。
第一区间天秤座：09.23 － 10.03
发生在2012年11月的月食加强了你们的自尊和乐观，因而你们将以一个积极的面貌和心态迎接新的一年。这次的月食应该使你感受到了情绪上的日趋平衡，它给你的人际关係领域带来了热情和友好，而在家庭生活领域你收穫到的是更多的支持以及和谐。这次的月食消除了成功道路上的一些阻碍，在它的影响下你更容易得到他人的支持并实现自己的目标。总而言之，生活不再如从前的那般艰难。 【译者：不得不承认，学会放弃也是一种成长。 】所以，从现在开始到2013年3月下旬的这段时间，好好利用木星赐予给你的这股能量吧！这将进一步增加你的喜悦并提升那份轻鬆自在的生活态度，因此，假期和吃喝玩乐并非不切实际。但是，在这样的一个成长与成功兼容的时期裡，如果你沉醉于浮华享受，那麽这将是一种浪费。此刻，好运显然与你同在，面对自己在工作和私生活上所寄予的期望，你有理由继续碌碌无为下去吗？那些美好的事物将会被你所吸引，那些新的人际关係在今后将呈现出一副欣欣向荣的景象，而金融事务也同样如此。
5月25日的月食将六合天秤第一区间，它将取代之前的那次月食继续影响你的生活，而且它将比之前的那次月食更具活力。友好的氛围继续在你的周围瀰漫，你的自信和热情意味着你仍是那个受人喜爱的主儿。在此期间，你可能急切地想要启动新项目和扩大你的视野，但是，从6月中旬到到8月中旬的这段时间裡，木星将会建议你保持克制，切莫急功近利。问题的关键在于，不要分散你的精力而是要专注于单一的或少数的事件或项目上。木星过境期间，你或许会过高地估计了自己的赚钱能力，或者你的账户资产可能并不怎麽给力，所以，尽量不要花的比挣的还要多。
对于那些出生于9月27日至10月1日的天秤而言，你们在2012年3月之前一直在与天王星抗衡。这确实导致你的生活裡出现了紧张和不确定性，但你在过去的这一年裡一直在处理这个不稳定的能量，所以，你现在已经学会并适应了生活中所发生的那些重大的变化，对于自由和自我意识，你的认识和理解已经比之前大大地提高了。
出生于10月2和3日的天秤，在今年的大部分时间裡冥王星都将待在你的星盘裡，而且从2013年4月开始你将再次与天王星作战。去年的时候你已经品嚐过天王星所带来的这种具有破坏性的能量了，而在2013年剩馀时间裡你将继续战斗直到这场战争结束。儘管这样的一个星象组合让你深感压力，但这却能进化你灵魂。 2013年11月1日，当天王星和冥王星排成一线时，你将会发现自己因此而变得更加强大了，而且你已经能够完全掌控自己的生活了。
第二区间天秤座：10.04 － 10.13
对于大多数这个区间的秤子，2013年的前期没什麽大事发生。但是之后，木星的相位会让你快活起来。首先，水星大7月4号到20号逆行。这几週，你可能会头脑发热，贸然行事。所以这期间要注意交流沟通上的问题，避免与人争论，不要口无遮拦，也不要做出任何重要的决定，进行任何谈判。
之后，木星拱相位（120度）会给你带来的运气，因此2013年最容易做事成功的时间是3月中旬到5月中旬。这期间你会信心大增，热情高涨，与他人（包括同事，恋人，家人等）关係变得融洽。这期间你也可能会旅行以增加视野拓展自我。木星拱相位是个很幸运的信号，你可以藉此在财务上大赚一笔，交到新朋友，他们会成为你的贵人助你一臂之力。这期间千万别偷懒，免得错过这个相位给你带来的机会。要对自己高标准，严要求，因为这是2013中最容易成功的时期。从八月上旬到十月下旬，木星的刑相位（90度）会激发你的慾望，让你有所收穫。然而，你要好好支配你的热情和精力，不要让一些小事分散了你的注意力。由于这个木星的刑相位可能会让你财产hold不住，所以要避免放纵和浪费。
对10月4号和5号出生的秤子，冥王星与你的区间成90度角，这个相位很有挑战性。你的感情生活和事业可能会有变动（和权力和控制相关）。而且2013年4月天王星的逆位会让此变本加厉。你的生活可能会有巨变。你即将进入一个生活的转型期，不确定性很大。你要灵活机动，随机应变。如果其他人想支配控制你，不要软弱，要学会冷酷无情。
第三区间天秤座：10.14 － 10.22
2013年的五月初到六月底， 财富，快乐和好运因木星的拱相位而来。这段时间你将感觉乐观自信，好事情也接踵而来，新朋友，职业机会，社交，旅行，将大大地开拓你的视野。这是一次幸运的转变，你应该好好珍惜此时出现的每个机会，因为那将是迄今在2013年最好的转变。所以如果你曾考虑开始一个新项目，度个假或者开始新的学习，在这段时间开始吧，此时好运在你那边，成功的羁绊较少。
从6月26日到7月4日，水星逆行并与你的区间形成方角，你会觉得难以集中精力做事，因为情绪涣散，语言表达也有困难。这不是许下诺言，或开始谈判的时机，签合同也应避免。
2012（应该是2013年）年10月18日的月食与你的区间相冲，从此你的亲密关係将成为2013年接下来的主题。你会发现你和伴侣间的任何差异都将变得格外清晰，有的甚至导致你们关係紧张。希望你能有所妥协，不仅是关係方面，你生活的其他领域也应如此。
这次月食还将凸显你生活中的分歧对立面。比如爱人的情感需要和工作的职责要求。你需要协调这些关係，尽量保持生活的和谐与平衡。在这次月食週期，2013年10月中期到11月末，你还将遭遇木星的刑相位。这将催发你对生活索取的慾望，膨胀你的热情和自信。你可能会有些幸运时刻，但刑相位意味着你得努力争取。这还意味着你最好集中精力在更少而非更多的项目上，并坚持你自己的工作方式。因为木星将带来一种高估你的能力和资源的倾向。总而言之，不要太贪或者浮夸就诸事尚可。
第一区间天蝎座：10.23 － 11.01
今年的星星对我们一区间所有蝎子都太好了，我马上就会说到那些会影响一区间所有蝎子的星象了；接下来，我会划分特定的生日期间来进行运势分析，因为星象随着生日期间的不同也相应地有一些变化哦。
4月25日，一区间所有蝎子都将在你的区间迎来月食，这个月食会让你所有的人际关係暴露于关注焦点之中。你可能会特别敏感；对于那些与合作伙伴、生活伴侣或家庭成员之间发生的戏剧化事件，你也更容易反应激烈。通常这类食相的影响会持续5-6个月，但4月25日的月食对你的影响却只有一个月；它很快被5月25日的月食所取代，而5月份的这次月食却对你没有什麽实际的影响。
6月中旬到8月中旬，你会得到极幸运的木星三分相，它会提升你的乐观心态和自我意识（是以一个健康有益的方式哦）。完全舒适的氛围，越发随和的心态，你的人际关係也将越发令人愉快，你也更容易交到一些新朋友。别人会被你身上的正面频率所吸引，这个期间总体上具备了各种如此有利的条件，因此，这是一个极好的时期，你可以对你的运气提出得寸进尺的要求，可以去把你的人生髮挥得淋漓尽致。旅行、学习（研究）和金融投资都会有助于你在金钱上和精神上的扩充和成长。
本年需要注意一下的是一个小短期——也就是11月1日至10日水星在你区间逆行的时候。这将是一个忙乱的时期，你会发现：额外的想法（或临时的心理活动）会导致溷淆困惑或者思路不清。因此，在此期间尽量不要做出重要决定，也不要同意执行任何交易。
对生日落在10月23日—10月28日的蝎子来说，海王星一整年都与你的生日度数呈三分相，这个相位会增强你们对所有心灵事件的兴趣。你有可能会加入慈善团体或者宗教（心灵）组织，因为，这方面需求越大接触到的层面就会越高啊。更多的恻隐和共鸣会进入到你的人际关係裡，新的人际关係也会开始启动；尤其在前面提过的木星行运期间，这个期间对你而言好富有启发性和浪漫气息的说。
对生日落在10月27日—11月1日的蝎子来说，4月1日至10月上旬，土星一直与你的生日度数相合，这个期间你会在家居生活或职场上承担起更多的责任。有时候，土星的这个行运可能是在预示着一个束缚或拖延的时期，不过，这对你来说，它更有希望给你带来显着的成就、更多的尊敬和正式的认可，尤其在前面提过的那个极幸运的木星行运的时候。
对生日落在10月31日—11月1日的蝎子来说，你还在面临冥王星的六分相——这是一个你去年就在经历的相位。这个相位会给你的生活带来一个非常深远的转变。它急剧地增强了你对全速前进和达成目标的渴望。在土星与你的生日度数相合的时候（尤其是在9月），你将有一个极好的机会来巩固你新建立的权力和权威（以一种影响极大极远的方式）。
第二区间天蝎座：11.02 － 11.11
5月10日的日食落在你区间的对宫，所以你得慢慢熬到10月底了，这个期间你可能要面对他人的挑战，尤其是那些对你拥有某些权力的人（比如说：老闆、父母、能支配你的异性或伴侣）。你也许不得不退让一点，把你的自尊收好，因为，你越努力试图把你的意愿强加在别人身上，你就会得到越强烈的反对。
这也有可能只是一个到8月上旬就会结束的棘手问题，原因是：从8月上旬起你得到了一个极幸运的木星三分相，这个相位会一直持续到10月下旬。现在好运会站在你这边，你对自己的感知会越发正面得多，也渴望去清扫你早前不得不面对的所有障碍。这个相位将给你机会去解决人与人之间冲突，因为木星正在你身边创造一个比较轻鬆和友好的氛围啊。此时你依然要保持竞争意识（尤其在你的职业生涯），你必须要寻求双赢的合作局面才能确保得到好的结果。
试试你的运气并看看能否成功对付你的对宫吧——对付对宫的最佳时间是在8月上旬到10月中旬之间。这个期间是你的幸运木星在行运，不过，10月21日至30日，水星会在你的区间逆行。这一周及前后，日食和水星的联合影响力会增加争论的风险，这种争论会降低你在洽谈中所处的地位哦。这时，你应该要做到更能低头，尽量不要让紧张的局势恶化下去。如果你无法控制局势，就不要做出重要决定，也不要让任何人迫使你签署合约或协定。
11月3日落在你区间的日食意味着这是你今年一个特别幸运的生日，它将为你清扫上一次日食带来的不安和郁闷。信心依然高涨并持续到明年，你可以更加关注你的需求，还可以期待得到别人更多的帮助。
对生日落在11月2日—11月3日的蝎子来说，你开始对今年强大的冥王星三分相行运有所感应，这个相位会让你的生活转变得更美好。你会感受到通往成功的巨大驱动力量，你也会发现，你在自己身上开发了更多的权力和影响力，以施加于他人和你所处的环境。这个负责灵魂进化的冥王星三分相，跟你受到的其他主要星力影响（这个影响力是由土星与你生日度数的合相产生的），竟搭配得如此之好。这样的星力影响，你今年会得到两次：1月1日至4月上旬，10月1日至15日。能拥有这些影响，就是过去的努力、决定和忍耐所得到的回报啊。 3月份，这两个负责生活转轨的行运的联合体对你而言十分重要，它暗示着重大成就、尊敬、责任、权威和正式认可。
对生日落在11月4日—11月11日的蝎子来说，10月中旬至12月底，你会受到土星与你的生日度数合相的影响。这意味着沉重的工作马上要来了，也可能会出现某些限制，或者是额外的责任。这是一个意义非常重大的行运，这个相位本身就像徵着一个经过数年艰苦努力后达到的顶峰啊。你可能会得到更多的认可和尊敬，不过，如果你认为自己前几年的生活不如意，它就会促使你转变方向。一个阶段的终止，也就是另一个阶段的开始。这同样适用于人际关係。牢固的关係会达成更多的承诺；飘摇的关係则会经受更严厉的考验。 11月3日的日食落在土星附近，对你来说，这个食相也让土星的考验变得更加重大了。
第三区间天蝎座：11.12 － 11.22
2012年11月的日食刚好落在你的区间附近，很幸运哦。它把你本人和你的需求都呈现在关注的焦点之中，从而也给你的自信心带来了一个向上的推动力。从现在起到2013年5月的下一次食相之间这整个时期，它都跟你密切相关；你可以很自豪地、充满激情地表现自己，你的这些表现会得到关注，而关注你的这些人是能够在某些方面给到你帮助的哦。这是今年在自我推销和开启新项目上的一个高端起点，因为你的上级或权威人士都会赞同你的计划或方桉，以致于你会发现：达成目标或取得成功竟变得容易了这麽多啊。
2013年5月10日，下一个日食落在你区间的对宫，因此，从这一天开始直到2013年10月底的整个期间，一个截然相反的故事上演了……你的自尊和意志依然强大，不过，对比起今年早些时候，你现在可能要面对更多的反对意见了。你也许不得不採取一个更加防御的姿态，把重心放在紧紧抓住你早前已经获得的收益上。如果你发觉自己确实陷入了自我冲突或人际关係上的戏剧性变化之中，那原因很可能是别人觉得你太强势了。因此，这一切都取决于你是否愿意作出某些让步并寻求妥协。
2013年10月中旬至11月底，木星与你的区间呈三分相，于是情况又重新好转起来。这是一个最吉的行运，它能带来乐观的心态、自信的回归、还有相当多的好运呢。现在，是时候再次迎难而上了，你一定要与这个三分相一起努力一把，要充分利用这个相位带来的扩充和成长的机会啊。财务上的获益有可能会发生并且是合理的，你也会看到自身的成长和人际关係中更多的快乐；你也有希望交到新朋友哦，这是因为你的社交能力已经提升，情绪也很振作。如果你一直都在考虑开始旅行或者新的学习（研究），那麽现在就是一个开阔视野的理想时期了。
第一区间射手座：11.23 － 12.02
一直持续到2013年5月，你仍处在2012年11月的月食影响之下。由于这次月食的发生落在你生日前后，月亮与你区间之间呈现的对相也结结实实地提升了你情绪上的敏感。这个食相会增强你的那些紧密私人关係上的紧绷度，还会导致你有身体不适、心情不佳或浑身不自在的感觉。这样的话，想要迎难而上可能也会更艰难了，因为你在居家生活中必须要应对更多的压力和要求啊。这些影响在持续到2013年3月下旬木星也与你区间呈对相的时候会变得最为明显。这个联合影响将偏重于增强你的情绪、好的方面和坏的方面，还会放大你生活中的对立面。这可能意味着工作与家庭之间的对立，或者是，你自身的需求与家庭朋友的需求之间的对立。木星与食相的联合影响使得在2013年的头几个月“不要超出你的能力去过度揽活或过度扩张”变得尤为重要，这同样适用于你的精力方面和你的财务方面。
3月8日至17日，在食相和木星的共同影响期内，与你区间呈现四分相的水星逆行也发生了，因此，在这个短暂的时期，要特别当心啊。你可能有着强烈的冲动要按自己的主意行事或由着自己的性子来，但是，这个时候需要忍耐和保守。最好不要沉溺于享受之中，也不要在任何财务协议上承担责任。 2013年5月25日的月食落在你的区间，因此，关係问题继续成为今年的重大主题，一直持续到2013年10月底为止。你可能觉得自己需要更多的爱与支持，也可能是你要被迫把注意力更多地放在你所爱的人身上。不管是上述哪一种，一方与另一方之间的能量差异都很明显，因此，体谅和妥协会有助于让关係纽带变得紧密起来。
对生日落在11月23日—11月28日的射手来说，今年感情的脆弱度和敏感度会被海王星四分相增强。这个行运会导致不安全感，也会令你质疑你的生活目标。伴随着月食在今年发挥的强大作用，海王星很可能会在“你在各种关係中扮演的角色”上引起一些溷乱，甚至还会导致怀疑和不信任。虽然随着时间的推移你会很努力去理解自己的真实感受，但最重要的是你得让你所爱的人知道你是怎麽想的，才能避免对方的任何误解啊。
对生日落在11月26日—12月2日的射手来说，你去年经历的天王星三分相又回来给你的生活带来振奋和惊奇了。此外，这个相位带来的影响很可能会因为月食的关係最为明显地表现在你的人际关係上。你会发现天王星令你在表现自己上变得容易了许多，也带给你更多的人身自由。新的关係非常容易得到，同时既有的关係也会从这个刺激性的行运中得益。
第二区间射手座：12.03 － 12.12
在我们开始谈到你的重大行运之前，还是有一个小短期要注意一下的。 2013年2月23日至3月8日，水星都在与你区间呈四分相的位置逆行。如果你正在计划任何重大决策、谈判、旅行或是採购，最好提前一些，在这个忙乱的时期开始之前就做好一个时间规划。因为在此紧绷的局势下水星逆行可能会令你的思绪过于匆忙或散乱。不要让别人说服你，因为那些骗人老手可能会对你比较脆弱的精神状态瞭如指掌哦。
对本区间的所有人来说本年的重大行运是2013年3月中旬至5月中旬的木星对相。儘管对相一般来说偏重于挑战和质疑，但本次的木星对相却是所有对相中最容易对付的。你会有着更强烈的冲劲去赚更多的钱、玩得更尽兴、以及总体上从生活中获得更多。现在，所有这些也都可以实现了，这是因为木星是掌管幸运的行星啊，不过，好运不会轻易地递到你的手上，因此你将不得不挪一下你的屁股，动起来，去赚取任何收益吧。这些收益可能会是物质上的，还可能是精神上的，这些收益是通过学习（研究）、旅行、或者是体验一系列广泛的关係互动和社会活动来得到的。只要你收起自我膨胀，不要贪心，就可以在本次行运期间得到很好的收益，这些收益也会让你更加有成就感哦。
对生日落在12月3日—12月4日的射手来说，你可以期盼着2013年4月中旬至10月下旬的天王星三分相带来的振奋了，而且，这个三分相还会在明年再次回来哦。你可能已经预感到某些积极的变化正在出现，而且，天王星还会带来一些意想不到的机会。儘管出乎意料，你生活中的这些变化还是不会引起任何重大挑战或破裂的，因为，这些会导向更多的自我觉悟和更有趣的生活的变化是令人愉悦的啊。
第三区间射手座：12.13 － 12.21
你在今年一共也只受到两次星力的影响哦，这两次影响都不会太戏剧化。本区间的你们在2013年可能都会得到最为顺利的进展。第一个影响是2013年5月上旬至6月底的木星对相。这个相位会增加自信和热情，会让你想更多地去享受生活，走出去参与社交活动，去经历尽可能多的东西。木星是最幸运的行星，但对相会带来一些挑战。秘诀是：去追求你的慾望吧，不过做这些的时候，要充分考虑身边的那些人的需求哦。只要你不自吹自擂或走极端，那麽你就可以玩得尽兴。要带出木星好运的一面，你还是不得不付出一些努力的。你可以选择去赚更多的钱，但这似乎不会发生在你身上，你需要一些自我约束和忍耐，就更不用说你也需要努力一些了。
2013年10月18日的月食与你的区间呈现和谐的三分相，你可以少努力很多就可以享受生活了。这个影响将持续到进入明年，并且，在你和你的紧密关係上也都有着平静轻鬆的影响哦。你可能开始更怀旧也更容易动情了，你也可以在你的家庭关係、合作关係、伴侣关係和朋友关係方面去期待得到巩固了。现在结交的新朋友会有益于你，也让你的生活更有满足感了；如果你还单身，这也同样适用于去寻爱哦。有一个相互支持的居家生活和总体上较少的紧绷压力，你还可以在职场生活上最大限度地利用本次食相呢。你的周边环境充满了更多的合作意识及更少的竞争意识，这将让你得以继续你的工作，并在你的计划和目标上获得成功。在没有通过太多努力的情况下，你可能甚至也更上一层楼了；另一方面，至少来说，你都会发现本次食相扫清了你前进路上的障碍。
第一区间摩羯座：12.22 － 12.31
今年你们将遭遇一些重大事件，通常第一区间的摩羯是较早感受到的。首先，2013年4月25日的月食相位与你的区间呈现六分相，将带来内在的平静与平衡。因为有两个月食将发生在月中，所以这次和谐的影响只延续一个月，直到5月25日。这是一个非常好的时期，可以和所爱的人共度放鬆的时光而且可以更轻鬆地往前进、较少的压力与障碍。 6月中旬到8月中旬的木星与你的区间呈现对冲角度，你将感觉到一股冲动想从生活中得到更多，包括更多的乐趣，累积更多的财富。虽然木星将带来幸运，但也意味着你必须为它工作。因此，奢侈度日、过于放纵、贪婪、大言不惭等行径将阻碍你的努力。
至于那些生日在12月22日到27日的摩羯，整个2013年，海王星六分相的通过将提升你们与他人灵性的连通性，以及提升你对神秘事务或者神秘领域的兴趣，例如占星。提升敏感度将表现在直觉或者通灵能力上面。在物质世界中，资产和赚钱不再是优先考量，海王星通过时，你不需要像其它人牺牲舒适生活只为了得到灵性的启发。你的人际关係将达到更高的层次，你可以从现在所交到的新朋友中找到灵魂伴侣。
12月28日到29日的摩羯，2012年天王星与你的区间呈现四分相，为你的人际关係带来紧张感与变化，然而天王星将在2013年2月中旬到3月底再度拜访你的区间。这份不确定感你已经经历过了，届时将被2013年4月中旬到9月中旬土星六分位相带来的稳定感所取代。你将感到踏实且人际关係上的紧密度将是稳固的。你也许将承担更多的责任或者得到更多的尊敬，因为人们把你视为领导、智者。
12月30日到31日的摩羯，发生在你生活中主要的改变，开始于去年的太阳与冥王星在摩羯合相，这将延续到2013年12月上旬。这将戏剧性地提升你在生活中想做点事情的个人能力和冲劲。今年你的自我将是贪心的，将趋使你想要获得些东西。这将特别发生在天王星与你的区间产生四分相的2013年4月以及10月中旬。人际关係上紧张感的增加将同时提醒着你必须做出重大的改变。这份紧张感将在2013年4月以及9月最后两个星期转化成收穫和成就。这是肇因于土星呈现六分相，稳定与根基的建造。
第二区间摩羯座：01.01 － 01.10
这将是多产的年份，今年有两个月食以及代表辛勤工作的土星通过你的区间。我将在稍后讨论成就导向的土星，因为时机取决于你的生日。首先，我将提到今年和谐的5月10日的日食三合相所带来的影响。它将带来更温暖的人际关係以及帮助你清除人生道路上的障碍。你可以在他人面前建立良好的形象，特别是男人与主管。虽然在7月5日到20日水星逆行与你的区间对冲的一小段时刻必须特别小心。水逆将产生一些紧张感、意见分歧以及忙碌，导致思考散漫，所以必须避免在这段期间做重大决定或者签署合约。
木星从2013年8月上旬到10月下旬与你的区间呈现对冲相位，你将感到一股冲动想去寻找乐趣、赚更多钱或者花更多钱。木星是代表幸运的行星所以它应该是带来机会，但是当它呈现对冲角度时，代表着你将必须注意不能太过荒腔走板或者太贪婪。只要你在意他人的需要且不要太过自我，将发现生活中更多的乐趣且得到更好的收穫。我稍早前提到过的2012年11月3日的日食，将延续到下次日食。这次的食像对你来说也是非常有利的，六分相是幸运的，但是必须你充满能量而非放鬆。它将延续到2014年，这意味着你将更有野心和主动地展开新的计划和改变你生活的方方面面。
1月1日到2日的摩羯，随着太阳与冥王星在摩羯合相，今年在你的生活中将开始一个重大转变期。在这段期间，任何老旧思想都将被淘汰，进而造就巨大的灵魂进化。然而，这样的转变将伴随着些许压力，因为天王星四分相开始于2013年4月。虽然这对于你的生活增添许多不确定性，但是它是快速地依据实际需求转变。幸运的是，土星六分相将带来更强的稳定感，并且这些转变演变成一些显着的成就和认可。此根基建造影响开始于年初直到2013年4月上旬，以及10月前三个星期。
1月3日到1月10日的摩羯，你将因着土星六分相感到安全与舒适，2013年10月中旬直到年底。异于常人的的耐性及恆心毅力使得你努力工作并且达到目标和长期计划。你可以在职场中承担更多的责任并且赢得更多得尊敬与认同。新的承诺使得关係更加稳固，任何在这段期间结交的友谊都将建立在成熟且相互了解的基础之上，将是长期恆久的友谊，也许对方比你年长或者年轻许多。
第三区间摩羯座：01.11 － 01.19
2012年11月的日食与你的区间呈现六分相，以致今年的开始你即拥有良好的自信及内在平衡，而且将享受和谐的关係。惊人的主动和能量将使得你因为善用专业帮助他人脱离麻烦而获得良好的收益。这样的良好感觉拜2013年5月日食三分相所赐。因此，今年的大部分时间，一直到2013年10月中旬，你生活的基调将是一段改善中的关係、生活中较少的压力及障碍。 6月26日到7月5日这段期间将是例外，因为水星逆行并且与你的区间呈现对冲角度。这一短暂时间尽量避免做重大决定，试着延缓谈判事项以及不要让自己仓促或在压力下签署合约或定下承诺。这是因为这期间忙碌的能量将导致沟通不良或缺乏判断力。
今年你将感觉到和谐与内在平静，但是，2013年10月18日的月食与你的区间呈现四分相，将使得你感到非常不舒服。 10月中旬以后，你将发现生活不顺畅、家庭关係或与爱人关係紧张。这样的感觉在2013年10月中旬到11月底将特别强烈，因为木星与你的区间形成对冲角度。任何的改变开始于这次的月食都将是夸张的，而且你的情绪反应也到达顶峰，它将增添更多的戏剧性。你将必须表现出更多的克制，不只在人际关係中，还有你的财务方面以及想要懒散与享乐的冲动情绪。所以，处理这样的局面最好的方式是保持中庸，至于过份挑战自我极限或疯狂地参加舞会，将导致你精疲力竭或者刷爆信用卡。
第一区间水瓶座：01.20 － 01.30
你应该开开心心地跨入新年，瓶，因为2012年11月那次月食与你的区间形成三分相，令你在情感关係中情绪平稳，相处和谐。家庭的支持也使工作更顺，在众人面前大展身手。而今年，最大的收穫要数年初至3月底的木星三分相。这是个十分幸运的相位，你会自信满满地做出一些冒险尝试，而它们也将回赠以丰厚的回报，无论是在物质上，还是对生活的满足感上。这是开启新项目的绝佳时机，亦可休假、学习新课程。食相和木星将对你施以叠加的双重影响力，令所有的关係和活动都能收穫乐趣与成长。
4.25的月食与你的区间四分，这可能会增加情感关係中的紧张感，生活的整体推进都会更为艰难。幸好，这波能量很快被5.25的六分相月食取而代之。你会从中受益良多，只需要忍受大概四个礼拜时间的不爽而已。新的月食同样会激涨你的自信，使在自我表达之上更加轻鬆容易，并实现你所有的需求。只是，有一小段时间点需要留意，11.1-11.10期间，水星退行并与你的区间相刑。想法容易草率，交流不畅也会频发，这意味着应避免在此期间签下合约或匆忙做出任何重大决定。
生日落在1.24-1.30的瓶，你们今年还有两个行运相位。首先是3月底，天王的六分相会带来数不清的意料之外的机遇，尤其是在木星已有加持的情况下。今年年初你实在应该碰碰运气，刺激、横财、新的情感关係唾手可得。接下来， 4月初-10月初的土星四分相颇显挑战。年初的自由欢乐即将被责任、约束、一板一眼所代替。耐心和决心是必需品，而防守姿态则更利于保住之前的获益。
第二区间水瓶座：01.31 － 02.09
你们这部分瓶同时拥有本年度最幸运和最挑战之相位。迟些再说土星的艰难相，因为应期因人而异，但首先让我们进入幸运的部分，你们所有人都会从2013年3月中旬-5月中旬的木星三分相中受益。这是成长、拓展、快乐、与人和善的时段。自信心和乐观度水涨船高，你也会发现生活变得比其他任何时间都轻鬆自如。这期间休休假或者多参加社交活动是个不错的选择。而现在只要你多挥洒一点汗水，就能收穫丰厚的果实，所以要好好利用出现的每一次机遇，因为幸运之神正眷顾于你。
去年11.3和今年5.10的日食都与你的区间形成刑相，因而今年的大部分时间你将体会到情感关係上的紧张，身体也微有抱恙。在如此情况下，更难按自己个人设想的方式行事，如果过分强调我行我素，矛盾冲突在所难免。建议最好还是顺其自然，尽量避免冲突，因为你不会从任何如戏剧般的战争中取得胜利，相反只会带来更多不安全，或让自尊变低。 10.21-10.31期间，水星退行并与你的区间形成刑相，一定避免争论口角。思维和沟通技巧双双变弱，所以别冲动签下合约或作出任何重大的承诺，以免受蒙蔽。
生日落在1.31-2.1的瓶，自今年年初开始土星便与你的出生太阳形成刑相，持续到4月初，然后再10月时再度捲土重来。这本意为生活中开始承担更多责任、对待许多事将认真起来，但对你而言，它会带来更多坚决和忍耐，藉以磨练出辉煌的成就与声名。这是因为，如上文所说，年初开始你便拥有木星在侧，而10月的土星相位，你还有另一个十分幸运的盟友，天王。天王从4月开始与你的区间形成六合相，属意你更多惊喜、刺激、自由，以及积极的改变。
生日落在2.2-2.9的瓶，你们的土星相位出现在10月中旬-年底。在你之前已有很多前人经验，教你如何应对土星带来的种种重担和限制，所以你只需要紧随其后便好。其实这个相位在我们页面上的搜索量居于所有相位之首。这是人生中一层更为严肃的舞台，需要自我约束和耐性。唯有努力工作、乐于奉献的态度才能使你安然过关，并且也着实会带来虽缓慢但坚实的进展和成就感。
第三区间水瓶座：02.10 － 02.18
2012年11月的那次日食与你的区间形成困难角度，为情感关係更添紧张感，并造成了些许情绪表达上的困难。住房和家庭生活也许是紧张感的两大源头，且令生活其他方面的进度都有所搁置。当这波影响力过去，你仍会受到来自2013.5.10日食与你区间刑相的影响，2013年10月以前都会显得颇为动盪。可能你现在想要走自己的路的心情愈来愈浓，无法忍受任何情绪上的波澜起伏。食相之后，你的自我意识因而提升，可能招致他人的打压，尤其来自相对于你的高阶人士。为了维持表面和平你也许不得不折腰。
不用这种过度防卫姿态的方法也有，要归功于木星这个救兵，2013年5月初-6月底与你的区间相拱照。这个行运的相位可以抹平一切情感关係的波折，大大燃起你的自信。你会发现稍一碰运气就能得到高额的福利，运气就站在勇气这边，只要你敢。木星的拱相有时容易让人怠惰，悠哉游哉，得过且过。但得益于日食的刑相，你会更有动力，不让任何机遇从你眼皮底下熘走。 10.18的月食与你的区间形成六分相的正相位，自此拦在进度前面的残留障碍物和紧张情绪也将渐渐消散。你会比年初之时更觉轻鬆快慰，情绪平稳。与伴侣、朋友、家人之间的关係也更加愉悦，彼此扶持。总体来说，接下来的生活愈发顺遂，这次积极食相带来的积极影响将会顺利延续到下一年。
第一区间双鱼座：02.19 － 0229
2012年11月的月食与你的出生区间形成了四分相（直角），从而给你带来了人际关係的压力，可能会令你感到情绪上很压抑。这个月食的影响将会一直持续到4月末，但最艰难的时期只会延续到2013年3月末，因为这段时间中，木星也跟你呈四分相。由此带来的效应是，任何紧张情绪都会被放大，你的反应也都会变得夸张。这段时间，木星会通过人际关係，实实在在地带给你感情和灵性成长的机会，你得考虑到他人，不能自私地只顾自己。关键期是3月8号到17号，水星逆行穿过你的区间时。届时你需要格外留意，别口无遮拦地把任何情绪困境发洩出去。最好别许下任何“宏伟”的诺言，也别给自己许下承诺。这是因为仓促或溷乱的思考方式，以及木星过境时带来的过分乐观，可能会蒙蔽你的判断。
2013年4月25日的月食，跟你的区间呈三分相，将会把你渴望的人际关係的和谐带回来，让你你感到更加轻鬆、情绪平和。因为连续的月食循环，这个缓解期只能持续一个月。 5月25日的月食又跟你的区间呈四分相，于是焦点又回到了你跟他人的差异之上。这次你会处理得好多了，因为2013年6月中旬直到8月中旬，你会有极其幸运的木星三分相护身。这将会冲抵月食的紧张效应，增长你的自信，并为你的生活带来不少欢乐。还会有更加友好的气氛，让你成长，并跟你的伴侣、朋友和家人度过美好时光。好运伴着你呢！
仅对2月19日到24日出生的双鱼而言，今年海王星的合相会把你送上一段开启溷沌的精神之旅，激发你对抽象事物、神秘学说或信仰的兴趣。你可能会发现，自己对曾经十分重视的物质生活，现在关注少了。海王星过境，跟今年的系列月食一起聚焦人际关係，意味着你在人际关係方面可能会面临更多的困惑或欺骗。但它也提供了让现有关係更上一个台阶的可能性，或是遇到新人，那种会跟你形成精神共鸣的知心伴侣（soul mate）。
2月25日至27日出生的双鱼专属的是，从2013年4月末到9月中旬，你们有土星的三分相。这是赐予耐心和决心的稳定影响力。你会热火朝天地为着自己的目标努力奋斗，并且可以期待取得卓着的成就，承担更多的责任，获得更多的尊重与认可。从6月到9月中旬，非常讨人喜欢的木星和土星的三分相，你将会见到最有意义的成功事蹟。新的关係会很精彩，（可能）绝对是长期的承诺，带来许多欢乐。 （译者忍不住说：哎呀，让我做25号到27号生的双鱼吧！）其他的表现可能是改造家居，搬到更好的房子，找到一份更好的工作，或者是获得升迁。
至于2月28日至29日出生的鱼儿，冥王星的六分相从去年开始就伴随着你们，而且将会一直延续到2013年底。这是一个意义非凡的转变，将会带给你更大的个人权力和影响力，这个强大的意愿和决心将会给你带来重大的、翻天覆地的转变。拓展你的视野的最佳时期就是2013年的4月份和伴随着土星三分相的9月的后三週。这使得收穫实在而可持续，带给你新的个人力量，甚至更大的权威，你能够承担领导角色，指导他人。这段时期的生活，将为你未来许多年的成功奠定坚实的基础。
第二区间双鱼座：03.01 － 03.10
今年初始的路途中会有一些碰撞，但是没什麽值得害怕的。而且在此之后一些都会变得非常棒。第一个碰撞来自二月23日至三月8日水星在你的区间内逆行。在此期间你会感觉精神心智上受到挑战这是由于你周遭各种活动的步调以及各种沟通交流的涌入。在这几週，你最好避免作重要的决定，主要的购物以及陷入谈判。等待那些更好的行星运转的到来。接下来的障碍不会很困难因为木星从三月中到五月中的刑相位是诸多具有挑战性的刑相位中最容易掌控的。你可能会变得有些自私想要由着你自己的性子来，这时你可以享受玩乐的欢愉但注意要克制自己，因为你很有可能超出预算，或者暴饮暴食，总之你可能高估了自己的能力。
最美好的开始是来自五月10日日食的一个充满能量的六合相位。自信心，正能量，以及来自朋友家人额外的支持都来自这个日食并且一直持续到十一月。甚至十一月3日的日食会有一个三分相位在你的区间，所以这些好的情况会持续到明年！你会发现表达真实的自我更容易了，你的目标也更清晰。木星三合八月初至十月底将会迎来异常幸运的时刻。对于旅行、学业、投资、发展新恋情以及加固现有的恋情这段时光都将会是黄金时刻。基本上这段日子裡你应得的任何是都将如约而至，但是不要按兵不动等待他们的降临。因为你的微小努力都会获得巨大回报！
对于三月一日和二日出生的鱼鱼来说，今年你将会开始得到一个极具能量和转变力的冥王星六合。做一些正能量改变的能力会提升而且你会感觉更有权力对他人和自身条件的影响力也愈发加强。土星从今年伊始到四月初的三合以及十月份又一次相同的相位，你暴涨的果断和强大的内驱力会让你的转变稳定而持久。今年你会完成一些伟大的事情，像是成为一个领头人、影响他人或是承担更多责任。晋升、财富以及更有意义更深刻的感情都会实现的。
对于三月三日至十日的鱼鱼呢，你会从土星在十月底到十二月的三合得到基础的建立。这是一段辛勤耕耘的时刻，但你也有机会收穫奖励。你可能会承担更多责任或者成为他人寻求指导的对象。你会有强大的决心并专注于你的目标。你的成就会持续的为你应得尊重与声誉。
第三区间双鱼座：03.11 － 03.20
你们刚度过了美好的一年（2012年），应当是带着自信和乐观走进2013年的，因为2012年11月的日食跟你的区间呈三分相。这不仅带来了平衡、舒适感，而且让你的各种人际关係更加和谐了。继续朝着你的目标前进应当会更加容易，因为这次日食减少了压力，帮着清除了你的前进道路上的一些障碍，并且带来了权威人士的帮助，比如老闆、老师或是双亲。不要畏惧去提升自己，感到自豪吧，因为其他人会很感激你的积极态度，这会帮助你前行。
这个日食的影响力将持续到2013年5月10日的下次日食为止。这次的六分相跟上一次的三分相十分相似，但更加充满活力，因此你将会更主动、坚决地开始新的项目，结识新人，享受生活的赐予。随着2013年5月初到6月末跟你的星区呈四分相的木星，你急于获取更多东西，赚更多钱，玩得开心，这些方面都会得到强化。在这个影响下，你将取得进步和成功，但是也要当心几个陷阱。你将会展现出控制力，因为对自己能力的过分骄傲或过度乐观可能会令你白白浪费大好机会。这一时期集中精力但少做几个项目，保存你的实力，将会是明智之举。
木星从2013年10月中旬到11月末都跟你的星区呈三分相，意味着满满的好运还在后头呢。这是最幸运的转变之一，再加上正面的食相，意味着好运确定无疑就在你身边。好东西（好事情）将会围绕着你，从金钱、更好的房产，到真诚、热情又爱帮助你的人。现在开始的新关係对你来说将是十分有益的，你也很可能会交到新朋友，因为你会感到更合群，人家也会想要跟你共享你营造的美好氛围。还会有大量的旅行，或是开始新的研究，任何能够拓宽你的视野、丰富你的生活的事物都包括在内，既有物质层面的，也有精神层面的。
