本文为译者兴趣翻译并共享，不用作任何商业用途。转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢
转载请注明上述文字以及“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者名，谢绝用作任何商业用途，谢谢。
★★★狮子座——译者∶晓畅
Leo (July 23- August 22)
Your January Horoscope by Susan Miller
★★★正文
诸多行星汇聚於你的第六宫（工作与健康宫），一月以一种不同寻常的方式拉开序幕。冥王与水星已经抵达并迎接其他重要夥伴，包括太阳、金星，以及1月11日的重要新月。
几乎一半的太阳系行星汇聚在星盘的一个宫内（摩羯宫），这是极其罕见的，所以你可以清晰的感受到这些行星的能量与影响。摩羯是一个高度讲求纪律的星座，所以你要验证这种密集的行星组合的效力，方式之一就是决定优化和提升你的工作方法。想一想你完成任务的方式以及用到的工具。是否一台新电脑、小配件或者新软体会使你的生活更轻松搞笑？如果是这样，那麽1月11日的新月过後，你可能希望购买（如果你为他人工作，请申请购买）。
你是否需要助手或雇用新人手？1月11日的新月过後，请筛选应聘者的简历，无论是家政还是工作方面。如果你最近才生了宝宝，你可能希望找到合格的保姆或月嫂。行星在第六宫的汇集将帮助你找到合适人选。不要忽略年纪较大的应聘者，行星位於摩羯座意味著成熟的候选人（甚至是半退休的人）将最令你满意。
我建议你最好尽快面试想要雇用的人，或者尽快购买想要的物件，因为水星（又特麽）要逆行了，2月23-3月17日。这个阶段绝非换工作、提供工作或者大笔花钱的好时机。水星逆行阶段最好要观望，而不是开始任何新事物。
尽管行星的汇集可能使你动了换工作的念头，我依然建议你坐等4月末期，看看4月25日的蚀相将会给你带来什麽样的消息。我这样说是因为6宫新月给你带来的工作会与此前的差不多同等水准，而不是更上一层楼。
如果你想要看到进步，这次新月不会给你带来更好、更受尊重的职位。然而，如果你现在失业并急需新工作，那你不必为此烦恼——你只是希望能有一份工作。若是这种情况，请务必自本月开始就留意各种机会，1月11日之後，你会找到一些有趣的职位。
如果你是自由职业者，那麽这个月可能会给你带来一堆新生意，多麽激动人心的前景啊。行星位於摩羯座永远意味著需要控制预算与总帐目，所以如果你对财务很擅长，本月的星相恰巧对应了这一技能。如果你对数字很敏感，那麽请在与其他求职者的竞争中突出这一特长。
第六宫同样掌管著健康，所以这个月非常适合安排好一切与健康有关的事宜，包括检查牙齿或视力。我们需要每年做一次常规检查，行星汇聚第六宫将帮助你完成这些任务。
你可能还需要约见骨科医生，因为摩羯掌管著骨骼（尤其是膝盖但不仅局限於膝盖）；可能还需要去见皮肤科医生，因为摩羯也掌管著皮肤。请准备好各个科目的检查，包括验血、血压、女性乳腺检查和男性前列腺检查，甚至还包括结肠镜检查——只要是你需要的。土星的相位是很友善的，尤其是与掌管著新生的冥王星，所以你能够找到一个最适合你的医生。
这个月非常适合开始纤体计画，需要你在饮食健康方面严格自律，如果必要的话还需服用医生开给你的药物。如果你希望减肥，1月份适合这样做。请记住，新月过後马上开始行动。请理智的减肥——摩羯是务实的，不要屈从於风尚或疯狂解释。土星希望你能够持之以恒。
现在让我们谈一谈你的感情。如果你已经约会了很长时间，随著12月25日火星进入你的婚姻宫并停留整个一月，现在你可能希望能够转为更为认真的承诺关系。如果你单身，1月1-8日金星正处在绝佳位置，最好的一天则是1月4日。
这一天，火星与木星形成拱相，这为任何形式的感情关系带来四星级的一天。如果你单身，请让朋友给你介绍——你会相当享受新人的陪伴。如果你已经在恋爱中，而且希望能有更多时间与恋人相处，无论是单独相处还是与其他朋友一起，1月4日晚上都会很完美。
无论火星在哪个星座停留，它的任务都是带来进步，因为宇宙不会容忍维持现状。行星永远运行，所以宇宙希望我们也能前行。尽管有些时候生活看上去停步不前，这只是假像——几乎永远不可能发生。火星可能会让你被求婚，而且你希望决定何时向亲朋好友宣布这一喜讯。下个月，2月10日的新月对你也非常有利，而且这次新月的效力到情人节那天还非常强大。火星将会为你的订婚或婚姻打好基础，所以如果你做好准备了，就没有理由再拖延。
如果你已婚，这个月会有新目标——比如，迎接新生命的到来或者购置房产，或者马上一起去度假（本月或稍後）。当然，上述一切都取决於事情一直以来是如何发展的，毕竟我们不是“空降”到这个月来的。任何星相的发生永远都与此前发生的事件相联系。如果你的爱人不快乐，甚至彼此一直互相怨恨，那麽可能你们之间会进行一场讨论然後彼此消除隔阂。或者可能是你决定离开。现在你没办法保持模 两可的状态。
如果你深陷办公室派系斗争，火星进入水瓶将迫使双方把争议拿到台面上协商解决。
另一方面，在工作中你可能会碰到一个批评家，他非要打乱你的理论或方法。如果你有任何公开的敌人，你会感知到并且不得不迎战任何可能出现的批评。尽管如此，就算你忙於保护自己，月底的星象是如此之好，你一定会取得最终胜利。真的，对你来说一月份是相当积极的一个月，所以这可能是你让所有批评的声音彻底消失的机会。
下面是为什麽我说一月底如此特别的原因。
1月22日，水星在你的第7宫伴侣宫，将与天王星（创意）和木星（幸福，利益）形成良好相位。这一天非常适合交换想法并解释你的观点。财务方面的消息将使你非常激动。
1月24日，你的主管星太阳将会天王星六合，将使你变成一个创意工厂。这一天非常适合与恋人一起去国外的某个天堂般小岛或城市度假。你们可能非常随性的就出发了。
1月25日将是你最快乐的一天之一，星相非常强大，影响力持续整个周末（1月26-27日）。太阳拱木星，这是相当美好的一个相位，接下来的一整年都不会再出现（11月12日还会发生一次日木拱，但届时木星已经不在双子座了，而在这个位置木星才能帮你把最好最棒的东西拿到手。双子是风相星座，会使你的火相元素明亮燃烧）
而且1月25日可能还会有一个社交活动，将会有很多友善的人参加，有些是你认识的，而有些是你希望更进一步结识的。你可能会与朋友或恋人一起参加。这是四星级的一天。
1月26日是狮子座22°满月，这是最高潮的部分，四天之内将为你带来大收获。
如果你的生日在8月14日前後五天，你会发现这次狮子满月格外重要——真正精彩的一天。这将是全年唯一一次狮子座满月，所以对你来说至关重要。
就算你不是出生在8月14日附近，如果你是上升狮子，或者本命盘有星落在狮子、白羊、射手、双子、天秤或水瓶22°的前後5°范围之内，也会格外注意这次满月。
木星此刻正位於你的希望宫，努力为你的内心传递一些珍贵的东西。你将很快收到那个消息。这次满月会将其触发。但如果并非如此，你仍有几个月的时间，在6月25日之前实现愿望。一个朋友或新认识的人将极大的帮助你，所以请继续努力结识新朋友。如果你未曾参与社交媒体互动，那麽现在请一个朋友或亲戚告诉如何参与。一旦1月30日木星恢复顺行，你会发现朋友们将会以更加外在和明显的方式説明你，我也会以某种方式説明你“抵达”。你可能也决定加入一个专业或社交性质的俱乐部，这是个好主意。
土星将施加压力，家庭、房产或父母健康需要你的关切。而且1月26日的满月将使上述情况更值得你注意。这并不意味著你找不到牢靠的解决办法，只是你需要付出极大的努力。如果你这段时间要搬家，压力来源可能是需要解决清单上的所有细节，至少也要做到井然有序。你可能觉得自己有太多事情要做，但是时间根本不够用。你可以做到的！不要不好意思请求帮助，你身边的人会乐意伸出援手的。
这个月对你来说真的很特别，将帮助你在很多在意的方面取得进展。这个月充满了活力，你将取得很多进步。你简直不能期望更多了！
★★★ 概述
本月你的效率相当之高，你需要快马加鞭的向别人证明你是认真的。只需稍作努力，你就可以有序高效的完成任务，还能够为你高度重视的项目集结力量。诸多行星聚集在摩羯宫，你可能还需要合理预算和帐目平衡。这麽多行星汇聚在一个星座中，包括月亮、太阳、金星、水星和冥王，这是非常罕见的，但这是很好的一件事儿，他们都会説明你成为效率大师。
本月你应致力於改善身体健康，因为太阳、月亮、冥王、金星和水星汇聚在你的第6宫，这个月非常适合把之前应该做却没时间做的计画都完成。一个简单的体检只需要花一个小时时间，却能永久的改善你的健康。如果你的新年决心是减肥或保持身材，新月过後就立即行动吧。
如果你在恋爱中，那麽现在准备好了马上与恋人之间做出严肃承诺，很可能就在下个月的情人节。那是非常完美的时机。1月4日，火星和木星将为你规划好未来。而根据你的星盘，如果你在恋爱中，1月26日狮子座满月将帮助你开始落实计画中的每一个部分。这次满月将在各个方面加速你的进展。
工作方面，现在也是审视工作方法并找到完成任务更好方式的完美时机。同时也是雇用帮手的好时机。2月23-3月17日水星逆行，所以现在可谓是做决定和向前进的最好时机，所以尽力去做吧。
整个一月火星停留在水瓶宫，2月1日进入双鱼座。当火星与你的本命太阳对冲时，事情不可能完全按照你的方式运转，所以请做好准备和别人谈判吧。生活本来就充满了妥协，尽管没有人愿意这样做，但是在这段时间，要想取得进展，互相让步是最好的办法。一旦到年中，火星距离狮子宫越来越近，你就不无需让步太多了。
对於一段亲密关系来说，一月末是非常重要的。1月24日，你的主管星太阳将与天王星（代表惊喜）六合，所有的消息都会是好消息！恋情将会迅速升温。你可能会订婚，或者是以全新的方式享受与对方共度的时光，也许是突然决定一起去旅行。1月25、26日也会很特别。
财务方面，1月22日是个好日子，水星与天王星、木星相位良好，结果就是金钱方面的消息会让你开心的跳起来。
★★★ 重要日期
最浪漫的日子∶1月1-6日，火星位於火相的射手宫。此外，1月9, 16, 17, 22, 24, 25, 26日，可能还有30日。
金星位於射手座这段时间，是打扮自己的完美时机，所以1月1-6日任何一天都可以有所行动。1月4日是最佳时间。
1月11日的新月可能会给你带来一个非常重要的新任务，你将变得非常忙碌，可能是控制一项复杂预算。你参与的这个任务可能侧重於史实或财务预算。
一整个月，火星都会照亮你的第7宫承诺与婚姻宫，使你与最亲密、最重要的人结合在一起。1月19日起的一个月内，你的主管星太阳也会加入到火星的阵营中。
如果有人贬低你，1月份你会知道这些。试著与他们和解，因为火星将与你的本命太阳对冲，当你的对手说已经准备好了要就某个具体事件与你大辩一场，他可不是闹著玩的。
1月22日，将收到极好的、出乎意料的财务方面的消息。
1月24、25日，在很多方面对你来说都将是极好的两天。多亏了太阳、天王星和木星相位对你有利。
1月26日的满月将是非常重要的时刻，你将收获一连串的好运。尽管与此，房产、家庭或住宿问题将面临障碍。
1月30日太阳刑土星，这意味著这个月底你要全身心的关注家庭或家人的问题。
