狮子座.jpg  

★★★狮子座

译者∶晓畅

生活

2013年可以被总结为一个词∶准备。土星驻扎在你的星盘底部，你正在为自己的未来夯实基础，如果你能扎实长久的为之努力，那麽这个过程也是很从容的。尽管你依然保持乐观态度，但这个过程没有捷径可走。 2014年木星进入狮子座，为你带来这12年来最好的一年，因此现在你必须为此做好一切准备。

无论好运自然而然发生，抑或你为了生活的稳定与成功付诸努力，四月末与五月初是一个关键时期。创意项目与合作将是关注焦点，也有一些狮子开启新的生意，另一部分则开始了雄心勃勃的个人冒险。

旅行方面的运势很旺——要确保你的护照及时更新，在外地时与朋友和同伴保持联系。这一年里最快乐的事情，有一些是发生在去家千里之地。

爱情

对於狮子来说，没有什麽比一颗快乐的心更重要。尽管金钱的充足、事业的成功、家人与朋友的爱都会给你带来幸福，但你真正需要的是一个恋人。你正在寻找TA，也许你会突然意识到身边的人就是真爱，也许是一个人突然闯入你的生活并成为你所需要的那个人。

认真审视自己，意识到自己在哪些方面不够宽容或过於苛求，这是迈向幸福爱情的重要一步∶放下骄傲。

此外，不要相信闺蜜那些质疑的声音，只跟从自己的心。有些狮子将在今年迈出重要一步∶很可能是在7月。毫无疑问，7月22日左右发生的这件事为相当长的一个篇章画上句话，并迎来全新的人生。

金钱

你可能发现自己处在两个截然不同的状态下∶一方面敢於冒险探索新领域，另一方面对於自己肩负的责任小心翼翼。家庭压力对於很多狮子来说都是问题，尤其如果上有老下有小。所以无论买卖资产都是一个复杂的问题。

我的建议是在专业方面拓展自己，就算这会带来处所的重要改变。第二，暂时尽量少借钱。海王星进入共有财产责任宫，这意味著与对方签署协议变得至关重要——事前达成协议的时代已经带来；你与公司签署的任何合同中，确认自己所需承担的责任，无论是财务还是其他方面，也变得十分重要。

关於遗产、离婚协议或裁员协议，也会有一些争议，所以关键时刻不要掉链子啊！