fCwAhRWWvz1OevmL2uaKHw  

★★★处女座

译者∶Mononoke

生活

2013是成长的一年。你的辛勤工作开始迎来收获季，有人也许会说你的生活熠熠生辉——或者说木星——已经来临。你拥有将目标制定得更高的信心，并确保人们正察觉到你的能力和激情。无论你想拥有更多个人权利还是更深刻的专业影响力，你要表示自己不是闹著玩的∶要在你的位置上做到最好。

2013年并非完全与努力上进相关。庆典活动与美好时光也掺杂其中，而且八月可能成为年度最佳月份。土星移入交流宫内会造成两大影响，好的影响是人们将会感觉到你有话要说，而且你很可能成为某个组织的领袖人物，或者由於本地的某个活动充当发言人的角色，或者如果你要建立个人博客主页，那麽2013年你会行动了；而不好的影响，则是自我怀疑会阻止你的声音为人所知。

本年度可不是为自我怀疑准备的，不要让它阻碍你通往任何地方。

爱情

海王星现在正在你的感情生活中位居大咖之位，它是打造任何魔力般的进展或者神秘的沮丧时刻的幕後黑手——五月末便是你见证这一刻的时期之一。你在那些不忠诚的人面前会无能为力，你能做的只有扬起高贵的头，然後走开；但是你也有很多机会来避免自己沦为这类事件的发生的推动者。

你陷入爱河的能力前所未有地强大，但是你必须避免试著解救某个人或者对不好的行为做过多让步。你现在容易受到星图中双鱼特质厚重的伴侣吸引，类似这类的磁石人物还有双子和射手。

二月末——三月初会成为你感情生活中最重要的时期之一，随後的八月份是第二个关键时期。在本年度地这两个时期来运用你的能力权利影响力，不要坐等命运事件降临，请主动出击推动它们的发展。

金钱

上次木星统领你的职业和理想宫位时是12年前，这就是为什麽2013年会为你兑现这个领域的诺言。机会之门应该为你开启，如果没有，你需要自己来推开。你将感受到自己的资历更长资格更高，这赋予你勇气力量，那些资格则意味著你需要学习额外的技能，甚至是一门新的语种。你付出的心血会为你带来社会地位和权利上的提升，这让你觉得付出的每一寸牺牲都不负所望。

你可能也会发现你会被拖离出相对默默无闻的境地，而被重置到一个有影响力的位置。处座在12星座中扮演著协助者和治愈师的角色，所以如果你知道自己在这些领域天赋凛然，今年就是运用这些才华的时刻。

天王星在你的财务宫施加影响，而海王星则操纵著你的伴侣宫位，你会有很多不可预测的事件要加以应付∶除却全球经济形势引发的不确定因素，那些与你共事的人——或者你计划去与之共事的人们——也许会向你隐藏了部分真相。