Susan Miller少为人知的故事

转自:玛法达组 蓝蓝


很多人在猜测她的星座,其实她接受过很多采访,不过都是西方媒体为主。前些年见过她的一篇访谈,今天凭记忆在书房里翻出来,里面有些内容非常值得一看。俺对照着打字出来。括号里为楼主一时多事添加,可忽略。



++++++++++++++++++++++++++++++++++++

访谈出自2005年DEC、第351期的香港《号外》。

susan在上东城的家里接受采访。楼主尽力地将大部分内容收录如下。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++



susan的启蒙老师是美国德裔母亲Erika Redl Trentacoste。母亲与姨母Harriet每每在照料完家事后研习占星,以遥距方式向加州的一家占星学学院学习。后姨母癌症去世,遗嘱中列明把占星相学书籍留给susan的母亲。

susan自小被怪病折磨,几乎是一年两次,左腿疼痛不已,需要卧床6-8周。双子座母亲说,依她的progressive盘来说,上升星座主宰 星是水星(也许不少人都能记得她经常会说我最了解处女座了,我们blablabla,所以大家往处女座去想一下,再对照……)将在她14岁时返回正轨(原 文照录),届时她不再受疾病所苦。

susan同学悄悄写信到Horoscope杂志,问何时可以站起来,登出来的消息非常正面。此后,她称“学占星是好奇心驱使,想知道杂志专家为 何能指出我痊愈的时间”。但一开始,母亲很抗拒,对女儿说:“只知道一点学问是危险的”。susan后来向母亲承诺:学满12年才给家人以外的人看命盘。

话说susan同学13岁11个月3周2天时,最可怕的阵痛来临,卧床两个月依然无济于事,家人着急,她有幸得到名医来进行手术——重新铺排大腿 的血管、肌肉和骨骼,但在手术过不小心切断了一条神经线,为了让左腿不至于瘫痪,她在手术后接受了11个复康疗程,三年内不停地进出医院。

原来她得到是因为左腿静脉畸生、血液流动不畅导致严重内出血的怪病,全球只有47个病例,她是少数的幸存者。

此时,以拐杖勉强支撑行走的susan被迫长期辍学,但在家勤奋自学,16岁考入纽约大学(嗯,NYU,绯闻女孩里布莱尔的那砣)的商业管理学士 课程。毕业后,在《seventeen》(在下没毕业前也在这砣中文版里小小地工作过,那时中文版是洪晃管辖下的,谨此怀念一下,远了,回来)等女性杂志 的商业管理部门工作,后来成为成功的英、美商业摄影师的经纪人……此后,更因时代华纳出版社的编辑青睐,出版著作。

10多年来,她一直贯彻如下习惯:每天只睡5个小时,早上6点去健身房运动,然后工作、写作到深夜。




这一章叫痛苦的神圣

9岁时,susan又一次受剧痛袭击,得知整个暑假都会泡汤时,哭丧着脸说“又是这条腿,如果这是别人的就好了”。母亲吃惊地看着女儿,说:“神 选择你背负这十字架,你应该欣然接受。我们不要自以为知道宇宙的一切,万事万物的意义将会随着时间而显现。只有拥有慈悲之心时才能吸收他人的痛苦,痛苦是 有神圣价值的”。

而最严峻的考验,是在1992年月食的晚上(她真的非常看重新月和月圆,还有日月食),susan突然跌断左腿,得接受17次的输血和紧急手术, 后来在股骨上镶上钢片才能走动。撕裂的痛,让她顿明人生的脆弱,遇到命盘中Hardaspects(我们一般称为硬式相位,那些刑克相冲等)也有其价值。

“妈妈常常说,在走运的时候,我们没有学到什么,只有在遭遇挫折时,我们才能与自己打照面,透彻地了解自己到底是一个什么样的人,所追寻的人生目标是什么。我们总有机会开发自己个性的潜能,永远不会太迟”。

(不会太迟,想起《本杰明·巴顿的奇事》里,布拉德·皮特在印度看着恒河里的人沐浴以及在无人的高山上开摩托车时给女儿写的信:一件事无论太晚 (或者对我来说太早),都不会阻拦你成为你想成为的那个人。这个过程没有时间的期限,只要你想,随时都可以开始。要改变或者保留原状都无所谓,做事本不应 该有所束缚。我们可以办好这件事也可以把它搞砸,但我希望最终你能成为你想成为的那个人。我希望你有时候能驻足于这个令你感到惊叹的世界,体会你从未有过 的感觉,我希望你能见到其他与你观点不同的人们,我希望你能有一个值得自豪的一生。如果和你想象的生活不一样,我希望你能有勇气,重新启程。” )

所有跟帖: 

啥意思?她是处女座? -天儿晴了- 给 天儿晴了 发送悄悄话 天儿晴了 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2012 postreply 09:19:41

三妈对自己的星座很保密,大家只能猜 -米尔- 给 米尔 发送悄悄话 米尔 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2012 postreply 11:30:52

说得真好:成为自己想成为的那个人,永远不会太迟。 -阳光下的猫- 给 阳光下的猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/18/2012 postreply 16:09:48

有个老头叫赵慕鹤 -米尔- 给 米尔 发送悄悄话 米尔 的博客首页 (206 bytes) () 10/18/2012 postreply 19:28:46

回复:有个老头叫赵慕鹤 -jiusin08- 给 jiusin08 发送悄悄话 (91 bytes) () 10/18/2012 postreply 20:45:01

谢谢夸奖,但真不是,水星落陷啊,哭。。。 -米尔- 给 米尔 发送悄悄话 米尔 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2012 postreply 08:51:22

这也太励志了. -天儿晴了- 给 天儿晴了 发送悄悄话 天儿晴了 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2012 postreply 07:09:26

关键是长寿~ -米尔- 给 米尔 发送悄悄话 米尔 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2012 postreply 08:54:02

请您先登陆,再发跟帖!