转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
搬运排版：
译文：★★★序言——译者： juntos
所有时间或日期均为太平洋夏令时
环球邮报2012年9月8日头版：“大档：大的经济衰退已结束，尽管是否能这样说还打着问号，高失业率持续，经济停滞。大多数经济低迷后都会出现 明显的反弹，但不会有哪次衰退像此次一般”，我在2008年星相思考时曾写到“2007年的信贷危机代表主要周期的结束，情势土崩瓦解，动力止步，潮汐退 去（在此处，指宽松货币政策）。2008年，各色事件、政治、经济、甚至我们的想法及爱都面临着全新且更严格的管制，这种状况不会持续一年，而是20年 ”-- 嗯，现在已是第五个年头且仍在继续，事实上，我所谓“20年”的概念是错误的，“2008至2023”这样的描述应该更准确。
奥巴马搞砸了他与罗姆尼的第一场辩论。他不该把这场辩论安排在10月3日，奥巴马太阳狮子、月亮双子、上升水瓶。10月3日，月亮位于金牛，双子 的疲劳宫，对水瓶意味着睡眠和“结束”，对狮子则为“被审视”（多数民众的意见是：他累了）；再看看罗姆尼，双鱼座，对他的宫位而言，金牛恰巧有关对话、 警觉、事实/数字，保持活力，所以，我们看到了第一轮。
第二轮辩论在10月16日，月亮位于天蝎 -- 对罗姆尼而言，是有关智力、幸运、深远思考、理念、哲学及表达的宫位；而对奥巴马而言，天蝎是狮子有关睡眠和“终结”的位置，相对月亮双子意味着“健康不佳”，对水瓶为“被审视”，第二轮仍会是罗姆尼胜出，我这样认为
第三轮：10月22日，月亮位于水瓶。终于，奥巴马同学的东风来了。水瓶对奥巴马的宫位不仅有关个人品质及力量，还包括竞争及战斗，高智能、幸运及深刻思考；而对罗姆尼而言，水瓶则意味着疲倦、限制，令其感受到命运的一击。第三回合：奥巴马胜出。。。。
有可能政府及公司所犯最大的错误即是把人类关系搞得机械化，但是我现在没有时间就此进行声讨。此外，这也不一定就是件坏事。“进步”就是“进 步”，而且如果愿意放更长时间看待，会发现这些进步是有益的。人类关系机械化（网络约会、Phonetree系统、身份执行）可能导致更加类似Borg的 团体（“行星的艰难旅程”中的模式）【juntos：Borg是科幻形象，电脑和人的结合体，科技产物，伪种族】。人类/社会总像一个蜂房，但是现在显得 更嘈杂，人类关系的机械化导致增速。情形差不多是这样的：我们日常活动被自动化，机械化释放了我们的天性，可以花更多时间或精力用于创造、发明或精神追 求。这一切对可怜的乔而言仅是小小安慰，他需要花数小时在Phonetree系统上联系收税员...问题来了，自动化仅按一种方式运作，且仅有利于公司和 政府，但这并非结局，很快个人将可以做与公司及政府相同的事儿
以下时间最好什么也别做：
周一5:03 a.m. 至5:06 p.m.
周二7:23 p.m. 至周三5:26 p.m. ,
周五1:27p.m. 至6:41 p.m.
★★★白羊座——译者：怡安
周日和周一关注的重点在特殊关系上。整个10月份，你会获悉一些隐秘的事，并猜测某人的真实意图，或与别人共享生财信息和方法。假如有个人影响了 你（可能是你的合伙人），那么，你们很快就会有一次私密的谈话。（周一至周三最好不要进行，很可能会谈崩。）当心！你的感情会转向工作。本周至11月中 旬，有关你的个人修养，才智，游历和爱的天性将强烈显现出来。一个新的项目会尤为确定地出现在激烈的市场竞争中。然而，避开法律问题，把它放到12月中旬 去解决。周六将会是壮志雄心的一天：与权威人士取得联系。
★★★金牛座——译者：你美我就喜欢
（个人理解，欢迎不同理解的共同交流。）
现在，努力工作这是”毫无疑问的事情”了，特别是在周日（或者是周一），莫名其妙地当你的努力会在财务上导向涉及到政府，一个大机构或大公司的成功时。
周中人际关系需要圆滑处理，进行合作。
从周三晚上到周五前夕，你可能被一个“爱欲场景”或财务状况所吸引，并且直到11月中旬。当心：一冲动会导致一连串的麻烦。[译者注：中国话叫：冲动是魔鬼，关键时候掉链子之类的。个人理解是这样地]
但也有一个在工作赢利方面赚钱的机会，主要是在周四。
周五前夕、周六一股甜美温柔的情绪流经你的心扉：爱正在酝酿。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
简单地说：还是一如既往地好，努力工作有回报，而且涉及到政府大机构层面了。爱情也是甜蜜蜜。树大招风，自然被人盯上的，还是要小心为妙（个人觉得有些事小心也躲不过。）
★★★双子座——译者：乐乐糖豆
本周重点仍在浪漫、迷恋、欢愉、创造力、美貌，孩子问题以及成功的冒险这些内容上，特别是周日/周一——如果你单身，有可能坠入爱河（是个明快、 热情、诙谐机智、有好、“来电”的会面/某人——“坠入”这档事可能会有拖延——不过不会长）。周二/周三应对混乱局面。周三甚至到周五下午是关于各种关 系、鸡冻人心的会面的。保持圆滑老练，易于合作。所有的关系都开始热络起来——这给你带来极大可能，不过又有些额外烦恼。要么爱情要么战争。家庭生活依旧 甜蜜蜜。周六性感四射。
★★★巨蟹座——译者： crystalsuns
周日和周一，乃至整个这周，注意力仍旧集中在孩子、家庭、食物、庇护、安全、基础和根基。这些是你擅长的区域，所以一切都不会错。当你呆在家里 （或咖啡馆、公园、苗圃等）时，你或许会灵机一动，想出一个绝佳的事业/工作点子。整个月的交流对话会是富有深情的。你可能会接收或发出一条爱的“讯息” （一瞥，一封挑逗的email）。周中会萌生浪漫的念头，不过你是否该追随它们并不确定（如果你是在周二傍晚见面或约会，新爱或许就此开始）。周四以后攻 坚克难——你的事业会受益匪浅。
★★★狮子座——译者： 夕照未央
周六/周日进行旅行，沟通和访问-周日更好的多。一个浪漫期许可能成真，或者你会交到一个伟大的朋友。周一晚上到周三宅在家里，关注家庭事物。家 庭成员不同寻常地善言（可能爱上一个旅行）。这个晚上到周五带来浪漫，冒险，欢乐，美和特别幸运的共度时光。现在到11月中，你的浪漫精力高涨：你可能遇 见一个令人兴奋的，可结婚的对象（这周比未来四周都更好）
★★★处女座——译者： MewMew
继续追逐金钱，尤其在周日（还有周一，虽然这天进行日常事务更好）。周二或周三，旅行、沟通、联系偶然认识的朋友，以及做些文书工作。周三晚夜 （为伴侣分忧）至周五下午，变得居家，致力提升安全感、退休积蓄以及孩子的兴趣爱好。周六，浪漫、创意及/或乐事萦绕。整个月，你都焕发出微妙的魅力；吸 引金钱上及情感关系上的其他人。但在家中请略为注意：潜在的争吵可会破坏家中宁静。然而，你还有购买房产的欲望。
★★★天秤座——译者： L在云间
你的魅力值和能量值一样沸腾。继续开启新的章程，追求注意力，帮助和肯定的答复。尤其在周日和周一，你独具魅力。尽管看起来好像仍然处于毫无进展 的间歇期。周一晚上和周二是追逐金钱，买卖的好时机，但是不要购买珠宝，旅游纸片和其他奢侈品。周四周五带来了些旅游的讯息，有关报告，媒体，小小的乐趣 和轻松的朋友们（一个可能的约会对象也在其中噢）。周六关注点放在家庭，内务，保险和小孩身上。你的内在世界和知心朋友同样充满深情。整个月都非常幸运。
★★★天蝎座——译者： shining
继续韬光养晦，休养生息，专注思虑和计划，尤其是周日和周一（有计划的话也让它们在周一保持在设想阶段，这天不会有什么心想事成的好事儿发生）。 你的能量从周一前夜到周三前夜缓慢上升——周二显著提升。周四或周五有赚钱的机会。周六留给朋友，旅行，处理杂事和文件阅读整理工作（也可以是读论文期 刊）。现在到十一月中旬，你会有不少收入，但是开销可能更多，导致临了入不敷出。悠着点儿，把钱存起来。本周及未来一周，朋友们继续带来愉悦的心情。但你 自己会感觉疲惫，因为一些突发状况总是处于警觉和需要大量沟通的状态。
★★★射手座——译者： 夕照未央
本周梦想成真，特别是周日/周一--或者你会许一个不久会实现的愿望。（过度描述的愿望很少能显露：所以让你的愿望保持“感觉”的状态，或者是半 意识的状态）。周二/周三静修，休息并仔细思考：在过去的几周内，你已经遇见了一个或者两个新朋友，可能已经开始了一段挑逗性的关系。你的能量和魅力会在 周三晚上到周五升高--以及你的受欢迎程度。你的浪漫情商狂增。但是，一个“追求者”--即谈论伴侣关系的人（译者注：大概是只是谈情的人）--占据着优 势。上司整月都很青睐你。周六进行买卖。
★★★摩羯座——译者：象牙塔
继续追求你的雄心壮志，尤其是周日（最好），周一（但坚持常规，项目已经“安全”了），周二（最好通过“乐趣”达到VIP或加强同事关系）和周四 至周六。你的希望和社交于周二/周三得到提升。在周四/周五，放松休息以及做出计划。你的能量和魅力将会在星期五前夕得到提升。星期六开始一些着手事情！ 整个十月，利益将会来自知识产权国外事务，法律，出版以及类似事情。从现在直到11月中旬，您可能会出自安全或家庭的原因进行改善或购置一些产业——寻求 政府援助。
---
★★★水瓶座——译者：猫猫将军
熟透了的的，充满爱意的情绪蔓延着。本周你将从国际、出版、教育、文化、礼仪、知识、法律,远旅行和类似的问题中受益,尤其是周日/星期一和星期四（但不要在星期一做任何事）。
从周一晚上到周三你将会变得雄心勃勃，你的领导充分肯定你的能力，但他们回以一种怀疑的态度来关注你的浪漫和创意的想法。这些领导（一直到2015年）不喜欢“乐趣”。
乐观、流行、娱乐和灯浪漫会在周四、周五来。你将会在11月大受欢迎。
Sleep Saturday最后直译是睡觉星期六，作者大概是想表达让你好好休息的意思吧^_^
★★★双鱼座——译者： 夕照未央
神秘在继续-研究，侦探类工作，诊断健康，做出改变，投资，修补财政，做出承诺和探寻亲密--这些在周日都非常幸运，（请求收入）周一也有某种程 度上的吉利。（周一的事情将是事情达到极点的时期。智慧和柔和的心情会在周二/周三保佑你。雄心勃勃，周四/周五与高层商谈（主管将从现在到11月中都易 怒，没有耐心，但是这不会妨碍你的雄心）。聚会，调情，受人欢迎，未来的计划--这些会让你周六很愉快。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
