转载请注明“星译社”(http://www.douban.co
搬运排版: 灼灼其华
译文:
★★★序言——译者: juntos
巨蟹们,从现在至2014年2月,你的业力轴位于爱与社交。你至少会遇到后述两种情况中的一种,须就此作出选择,一种情形是在“轻快、朋友般的、 且浅薄的爱情”与“深沉、深刻的迷恋或爱情”中做一选择,另一种情形是在朋友和爱人之间抉择。又或者,你年纪可能大一些,抉择是在你追逐的目标及愉悦,与 孩子间的抉择。举例来说,你可能在一座城市有很多朋友,但你的孩子们却希望你可以住的离他们更近一些,因为孩子们在另一座城市。
从很多方面而言,选择比较容易,因为你倾向那种自然而然的私人生活乐趣,因此孩子们、深沉的爱、创意、自我表达、风险和投资要胜过追求安全感的人群、组织,轻浮社交性的感情、娱乐或搞笑的事情(相较于深入的愉悦)。
有缺陷的美,甚至是“忧伤的美”胜过尽善尽美。这段期间,如果过的太随性,你将错过真实机遇。社交中的恋情具有诱惑性,但不要照单全收。如果你是单身,深沉的爱可以敲开婚姻的大门,但轻浮的爱,或逢场作戏都只是婚姻的绊脚石。
狮子,从现在到2012年2月,如果你集中精力于安全、房地产、家庭、退休、花园、自然的力量,同时保持态度谦卑,采取接纳的立场,你很有可能取得 --- 或至少经过一段顺利的日子。
但如果你在追逐野心勃勃的事业、声誉、身份目标或摆出一种得意洋洋的姿态,你可能失败,陷入棘手的诱惑,失守较高的道德底线,遇到顽固的、看起来不合常理、奸诈且难以克服的障碍,或落入令人窒息的陷阱。
这是完全相对的两个领域:事业对家庭,谦卑对骄傲,需要小心且有自知自明地选择。这段日子不适合更换职业或按照你的生涯规划追求提升,两种选择均会让你陷入困境。
直到2013年6月,你的幸运集中于社交、愉悦及简单的恋爱方面,此时要让有趣的事儿伴你左右。这样方能确保你避开那些随处可见、功率强大的外部诱惑,从2013年中至2014年2月,休息、隐忍及“宅在家”是你的护身符!
处女,从现在至2014年2月,你的业力轴位于两个可匹敌的区域:理想vs现实,长途vs短途旅行,深刻vs随便的人际关系。通常而言,现实、细 节、短途、快速的努力及随意的人际关系要优于那些长期的、深层次或深刻的东东。所有有关智力、学习、旅行、社交礼节和文化的情形下,都需要慎重思考-- 只有当你注意到所有因素时再做决定 -- 也要考虑所有延误。
需要注意的是,须警惕诱惑表面呈现出的一些巧妙之处。
总体而言,这段时间不宜进行诉讼、接受高等教育(确信你正在接受自己真心需要的课程)、国外旅行、进出口业务、出版企业或宽泛的写作(如写一本书)。你所想的是一些思想和理念,支持你行动的可能只是一些意见。
或许你将在短途旅行、普通朋友、细节、报告、纸面工作及日常“业务”方面进展顺利。做朋友好过建立婚姻关系。
如果你可以,请避免签署合同,概言之,避免和律师打交道。
周日早上4:26 至 5:55,
周二早上4:30 至 7:46,
周四早上6:11 至 9:34
以及周六早上 9:45 至中午 12:20
最好什么别做。
★★★白羊座——译者:大子猫
这是你工作、无聊和健康困扰的最后一周,羊们。快去投入并且解决它们吧在这个富有生产力的一周。唯一要注意的是,一个关于信誉或者事业的小问题, 可能会涉及到你对某人的反应,或者是高科技方面易出错的小状况(周日下午,周二夜和周四)--这个小问题可能会恶化如果你没控制住脾气或者冷嘲热讽。这是 围绕着关键的关系(或意爱情关系)和新感知、机会和反对的一个月,开始于这个周六。这个领域从2010起就已经变得黯淡无光了,但是,从10月5日起,会 好转起来啦!
★★★金牛座——译者:林彩
牛儿,过了本周,浪漫期便暂且要离开了,所以,争取你想要的吧。美容、欢快、冒险及良好的创意,本周这些依然是属于你的。但要避免参与所有令人讨 厌或坏名声的行为,包括口舌是非、劈腿及秘密恋情等,以至于与机构、慈善团体或大公司总部的交涉。前者很明显,你不会达至成功并全身而退,后者则会违背你 的道德/智慧,或是有法律阻碍导致失败。让教育、法律、远途旅行及哲学事宜胜过秘密及机构事宜吧。
你美我就喜欢的牛牛版本:这一周是牛牛浪漫了很长时间的最后一周,要好好利用。美丽,快乐,冒险,好的创意冲动——这些都仍然属于你的。但要避免 绯闻,秘密事件及癖好等等混乱复杂的情况,要回避与政府、机构,慈善机构或大企业总部打交道。前一组是显而易见的——哪一样你也不会逃脱的。而后者(政 府,等)常常违背你的伦理/智慧,或是一个法律障碍阻止你成功。让教育,法律,远足和哲学超过那些秘密或与“政府”有关的事务吧。
一句话概括:好的还是有的,触及法律道德的绯闻或秘密癖好因为与政府的关系(比如提拔或者交往)而被人曝光。
★★★双子座——译者: 起舞荧光草
六天仍然是房产或租金的谈判、维修、园艺、养孩子诸如此类的基本事务。通常9月适宜舒服的休息,但这个时候你一直都在忙并且乐于这样。到周六,该 月的浪漫、创意、美好、开心、游乐和成功的投机开始了。所有这些都已经苏醒了,从2010年以来,它们都是那么的索然无趣-但到了10月5日负重会结束- 很快,生活的乐趣将真正属于你!此前,尽管(周日、周二和周四)你还得在你的希望、友谊的目的和金钱、健康或性现实之间做好会有冲突的准备。
★★★巨蟹座——译者: juntos
回应来自他人的信息,搞定所有的文书工作和琐事杂事,因为周六(22号)将开启了一个重要事件的月份,尤其有关你的家庭、孩子和安全。
周天或周一,你将提前预览这个月会出现的情形,因为即将到来的,有关孩子、安全等方面的主体会突然短暂地“拜访”了你(在后台、老友及政府相关区域带来好运);
周二/周三,浪漫、愉悦及美感侵袭; 周四后解决家务琐事。 整周(周日、周二及周四),你面临人际关系改变,及来自于职场或邻里关系方面的压力。
★★★狮子座——译者:zouzou4589
继续追逐金钱,狮子。本周你可能会经历一些混乱,但相较于骚乱或者正面挑衅他人,这些只是小问题。
周日、周二、周四,就业计划或者健康状况仍然将遭遇问题。对机器和电子产品要保持强烈的安全意识(在周四晚上六点之前不要买任何机器)。
朋友和爱人(一个特别的爱人)可能因为道德和职业的困境感受痛苦。要不然,周日/周一朋友、信息、旅行将会出现,周中,家庭甜蜜。周四晚上满是浪漫快乐,持续到周五!!
★★★处女座——译者:Mononoke
处座,你的能量,魅力和效度持续高涨— 尽管此期间也许有干扰和混乱破坏你的新启程。(整周,尤其是周日,周二和周四,需注意性和财务方面存在的某些长期,半公开和深入的交流问题突然爆发,造成 混乱)。周日/周一会出现追逐金钱,买进/出售,寻找开发新客户或者加薪事件。短途旅行,跑腿的活儿,文书工作,媒体和普通朋友会充斥本周二/周三。周四 /周五时,请将你的注意力投放至家庭,家人,自然,安全和退休计划领域。周六下午,浪漫事件展露(尽管有失耐心)。
★★★天秤座——译者:喵
亲密关系方面的压力会在这周变得严峻,特别是在周日、周二和周四。问题的根本是家庭和你的孩子,或者是你自己的安全或退休安排(老外很早就开始想 养老金啊。。。)。从现在到2018年,你可能需要一直在这方面进行调整。整周都要小心交通哦!从周六(22日)开始的整个月,或者至少在周日和周一, “影响力”都在你这边。提升的能量,魅力和决断力。家庭(住的地方和一起住的人),不动产自四月份开始的不断问题现在终于有所进展了,记住:成功是需要牺 牲的!经常打个盹吧!
盲的秤子版本:本周,人际关系出现压力,特别是周日,周二以及周四。你的家庭或者孩子——又或者你的证券或债券以及退休的情况——是问题的根源。 从现在起到2018年,你也许需要在这些领域不断的进行调整。本周注意交通情况。在周日或者周一,以及周六(22日)开始的整个月,你会非常有影响力—— 充沛的能量,非凡的魅力,以及果断。从4月份以来,家庭,房屋这些不动产的问题一直在兜圈子,现在它们仍将困扰着你——成功需要牺牲。
经常性打盹
★★★天蝎座——译者:喵
在周日和周一,低调,休息,研究处理政府相关的事宜。你的能量和魅力在周二周三的时候会飞速提升。周四周五去赚钱或者明智地购物吧!在周六下午去 为公事奔走,或者和别人交流。整周,你都是兴高采烈的。你会享受朋友的陪伴和各种休闲娱乐,或者和你所爱的人调情一番。但是这周,特别是周日周二和周四, 你也会遇到一些阻扰。那些天你的工作和/或健康、交流、和上司或者政府部门之间的事情会显现出来。在这些方面一定要谨慎地做调整。
萌2货的蝎子版本:周日和周一韬光隐晦好好休养,或处理和政府部门相关的调研。周二周三你的能量和个人魅力爆棚。周四周五寻求明智的赚钱之道。周 六下午事关跑腿办差和交流。整一周,你的心情都很愉悦并充满希望。你将会和朋友共享美好时光和娱乐活动,并且和你爱的人调调情。但本周你也可能会遭遇些混 乱,特别在周日,周二和周四。这些时间段里你的重点将放在工作或者健康,沟通,和领导及政府代理部门的相处:在这些领域小心谨慎,做些调整。(译者:好 吧,收收我的脾气,最近确实有点火爆。。。。)
★★★射手座——译者: = =
整周,尤其是周日,周二和周四。你的友谊、小组合作、爱情、创造力和充满乐趣的目标可能会与金钱、收入、财物产生冲突。这个月,如爱情等,最后可 能会限制你甚至变得让人失望,而现在和未来,在实际生活和金钱方面,可能会获得胜利。如果持续的想这个方向努力会得到别人的支持。这是充满雄心的一周,即 使会有挣扎和被打扰,所以要努力工作,展示出你逐渐提高的技能。周日与周一是带有轻浮的,但同时充满了希望与友好的气氛。剩下的周三,你的能力潮会在周四 崛起。
★★★摩羯座——译者: cady
这是甜蜜的一周,充满了理解,同情和博爱。长途旅行,文化交流,高等教育,出版和法律事务都是被福佑的. 但是周日,周二和周四一系列的压力或者干扰也确实会袭击你的家庭和工作区域。这些干扰也许是你的固执己见造成的。因此,你需要做出选择:大力推进使他人屈 服,又或者变的变通,合作和缓和纷争。但是,(不过你怎么选)你的梦想攸关,早晚都要施压(推进事情进行)的。
★★★水瓶座——译者: love apple
本周,冲突几乎席卷了所有人,不过对你只有间接性的影响。不过,在背景性质的区域(像是政府、机关、慈善机构或者什么头头脑脑的部门),沟通、旅 行、法律、学习、文化事务还是会受到干扰。开车的时候要提高警惕,紧张的状况可能会让你分心,特别是周日、周二和周四。另外,从周天到周五,会带来些改变 啦,米米拉,投资机遇啦,或者性之类之类。这些东东都会是幸运且富有成效的,周一早晨,值得关注爱的方面,周三是权力和金融,周四晚些时候直到周五,重点 在乐趣和梦想成真
★★★双鱼座——译者:林彩
关系填满你的日子──深刻而神秘的欲望在周日/周一,温柔体谅和「抽象的爱」在周二/周三,权力的剧目(野心)在周四至周六。破坏中断会发生在金 钱、储蓄及花费区域、社交联谊及深入、财务或性事的领域上──特别在周日、周二及周四。不要在周日至周四下午时段(6时, 太平洋夏令时间)买计算机或高科技产品。对于要求加薪,本周也不是适合的时间。周五,手中拿着「抵押资产」或类似建议书才好接触老板。周末开展了充满秘密 的一个月。