“白羊”专贴（更新至2012.7.15）

Horoscope for Aries: 6月 28

An emotionally charged power struggle might surface in your family. Whatever this is about, you can be sure that everyone involved will feel hypersensitive and somewhat vulnerable. This frame of mind will likely lead to you or your relative exhibiting a strong urge to overcompensate by taking command of the situation and everyone involved. That approach will only make things touchier, so if you're the one feeling the need to control this situation, you may want to reconsider.
家庭方面，一场令人情绪紧张的权利斗争可能会爆发。不管怎样，可以肯定的是，牵涉其中的人都会非常敏感，而且多少有些脆弱。这种心境可能会导致你或你的家人表现出强烈的想要掌控全局和他人的欲望。这只是让事情更糟，所以如果你想掌控全局，再考虑考虑吧。

Horoscope for Aries: 6月 29

The electricity in the air may be tangible and very intense in certain major areas of your life, but you also will have warm and wonderful support in the communication and creative sectors of your life. These may be the ones to focus on as the day unfolds. The promise of fun always will linger in the air. If you can find a way to postpone a delicate conversation until next week, do so.
空气中的紧张感触手可及，而且在你生活的某一重要领域里非常强烈，但你会在沟通和创造领域得到温暖而绝妙的支援。随着这一天的展开，这些会是你需要关注的领域。开玩笑的承诺往往会自己消散。如果你有办法把微妙的对话推迟到下周，那就推迟吧。

Horoscope for Aries: 6月 30

You might not see one of your mentors clearly since it's possible that you have placed him or her on a pedestal. While it's likely that this person is upstanding and has a positive ideology, at the same time you may admire him or her so much that you refuse to see a more human side, which includes the potential for flaws and the occasional mistake. This tendency may set you up for future disappointment.
你可能无法透彻地了解你的某位导师，因为你把他或她供在神坛之上。可能此人正直可敬且有积极的思想意识，而且你对他或她佩服的五体投地，以至于你不愿看到对方比较世俗的一面，比如存有瑕疵和一时犯错。这种倾向将来可能会让你失望。


Horoscope for Aries: 7月 1

On Tuesday the full moon will be with powerful Pluto in your public sector. You'll need to be on your best behavior because you'll be prone to extreme highs and lows, which could create unnecessary drama with higher ups. Ruler Mars will enter Libra on the very same day, suggesting you talk things over with someone you trust. The rest of the week should be a breeze.
周二，满月会在你的公众宫和强势的冥王星合相。你需要举止非常礼貌，因为你容易走极端，这会造成你和上级之间不必要的戏剧性事情。恰好你的守护星火星也在这天进入天秤座，建议你和信得过的人商量事情。本周剩下的时间应该会比较轻松。

Horoscope for Aries: 7月 2

It will be hard for you to get a bead on what you will want today because your planetary ruler, Mars, will be in the process of changing from one zodiac sign to the next. This will make you nervous and fidgety - particularly in the late afternoon. The best way to deal with this uptick in restlessness will be to add another mile to your run or put in some extra time at the gym. Physical exertion, rather than relaxation, is the key to working with Mars energy. What will also help is knowing that nobody can do anything right by you today. This allows you to mentally take everyone off the hook (including yourself) and to adopt a live and let live attitude. Rest assured that you will feel better balanced tomorrow when Mars enters the zodiac sign of Libra.
今天你不知道自己 到底想要什么，因为你的守护星火星即将变换星座。这让你焦躁不安 – 尤其是下午时候。对付焦躁的最好方法是跑步时多跑一公里或者多花些时间健身。体育锻炼，相比放松来说，是使用火星能量的关键。同样对你有帮助的是知道今天 没有人会对你不公。这让你不想刁难任何人（包括你自己）并采取和平共处的态度。等明天火星进入天秤座了，一定要好好休息，你心里会更加平衡。

Horoscope for Aries: 7月 3

A professional honor or reward may arrive, thanks to a full moon in your career sector. If you receive any accolades, however, they might also come with a fair share of new responsibility, thanks to increased authority in your industry. You certainly will be up for the challenge. In addition, Mars will enter your relationship sector for the first time in nearly two years, offering plenty of motivation to pursue what you want in partnership matters.
事业的荣誉或报酬会来临，这多亏了落在你事业宫的满月。如果你得到了赞美，那也会伴随着新的责任，因为你的专业更加权威。你一定要准备应对这个挑战。另外，火星将进入你的关系宫，这是两年来头一次，给你很多动力去追求你在合作中想得到的东西。

Horoscope for Aries: 7月 4

A creative burst of words and expression may tempt you as the fireworks of the day bring images of color and light to your palette. Seldom has the spoken word held so much promise as you may try to find ways to communicate your deepest thoughts. This would be an excellent time to find the proper outlet for your feelings. Letters, emails, articles or just simple pleasing conversations with friends and neighbors may feel right. You may feel the surge of the day and you may be eager to show your enthusiasm.
文字表达方面的创意井喷会吸引你，因为今天的激情会给你的调色板增添梦幻般的色彩与光芒。难得话语中包含着那么 多承诺，因为你会设法传达你内心最深处的想法。此时特别容易找到合适的情感发泄方式。信件、电邮、文章或者只是和朋友、邻居的快乐聊几句都会让你感觉不 错。你会感受到这一天的奔腾，你会渴望展示你的热情。

Horoscope for Aries: 7月 5

You'll have a strong intellectual connection with your sweetheart, and you likely will enjoy a creative and stimulating conversation - something you'll certainly treasure. There might be some trouble, however, if you feel emotionally pulled by a friend. This pal possibly will need your support and if so, you might feel pulled between enjoying the day with your mate and being there for a friend. In the end, you'll do what's right.
你会和你的爱人产生强烈的心理交流，而且你们的对话会充满创意和刺激 – 绝对会让你珍惜。但是，如果你被某位朋友左右情绪，可能会有一些麻烦。该友人可能会需要你的支持，这样的话，你会觉得在与爱人享受生活和为朋友两肋插刀之间扯来扯去。最终，你会做出正确的选择。

Horoscope for Aries: 7月 6

This may be an especially potent time for speaking your mind. A creative flourish may be forthcoming as Venus will alight in your communication sector. This type of alignment may deliver a shower of clever phrases and heartfelt emotions of the kindest order. This may position you in the eyes of others as a true original with great depth and harmonious power. You might even surprise yourself as words of affection and good will seem to flow through you. This would be an excellent time for leaving a good impression.
现在你的想法特别有说服力。创意的兴旺期即将来临，因为金星落在你的交流宫。这种落位会发 表一大串机智的话和真挚感情流露的亲切嘱咐。这会让你在他人眼中成为真正有独创性的人，拥有非常深奥而和谐的力量。你甚至会让自己感到意外，因为你洋溢着 善意，话语有感染力。此时你会给人留下特别深刻的印象。

Horoscope for Aries: 7月 7

Recognize the power you have to make a significant career stride by working quietly on a project. Your ability to uncover important details through research likely will be incredibly strong today, so be sure to use it to your best advantage. You will focus with extra precision in order to move forward successfully on an assignment and as a result, higher-ups will notice.
要意识到你可以通过秘密地致力于某个项目而在事业上迈出重要一步的能力。今天，你通过研究而发现重要细节的能力会特别强，所以一定要善用这一点，使之成为你最大的优势。为了某项工作顺利发展，你会非常精准且专注，老板们终将会注意到这一点。

Horoscope for Aries: 7月 8

Life always gets crazed in the days before Mercury turns retrograde (Mercury will turn retrograde on Saturday), and Uranus also turning retrograde in your sign on Thursday will surely add to stress levels. However you can get through this week with sanity intact by being proactive. If you feel like a prospective client is still on the fence this Monday, then reschedule your meeting for next week. You will have a better chance of winning him over. If you're close to finalizing an agreement, do it by Wednesday. If not, try again in August. Meanwhile Friday will be volatile, so avoid people you know will work your last nerve. The joys of the weekend will also be short-lived as you will have to referee a family quarrel. You won't solve it, but you will be able to broker a temporary truce.
水逆之前，生活往往会变得疯狂（水星将在周六逆行），而且周二时天王星也会在白羊座逆行，肯定会增添压力。但 是，积极的你可以毫发无伤地度过本周。如果周一你觉得某位潜在客户依然保持着中立态度，那下周再安排见面吧。你将会有更好的机会说服他。如果你马上要达成 最后协议了，那就周三签约好了。如果不行的话，等八月份再努力试试吧。同时，这个周五不太平，所以最好回避那些会让你发火的人。周末的欢乐也很短暂，因为 你必须调停家庭内部争吵。你无法解决矛盾，但你可以让争吵暂停。

Horoscope for Aries: 7月 9

The moon will be in Aries today, providing insight, direction and drive. While you'll want to take action and make changes, you could run into resistance if you push too hard. Others may not be as open to your plans. They could throw up some roadblocks, especially regarding home and family matters. Don't rush or set ultimatums now. Allow some time for others to warm up to your suggestions before asking them to decide.
今 天月亮会在白羊座，给你洞察力、方向和动力。当你想采取行动并做出改变时，如果你推行太用劲反而会遇到阻力。其他人可不一定会开明地接受你的计划。他们会 扔出一些绊脚石，特别是当你的计划跟家庭和房屋有关时。此时不要莽撞或下最后通牒。在要求他们做决定之前，给他们时间来接受你的建议。

Horoscope for Aries: 7月 10

You'll be a communication spitfire - especially as it relates to crafting an idea on a creative project that requires pioneering use of your imaginative talents. Thankfully, your words will likely encourage other people to exude as much zeal as you will when it comes to this endeavor rather than intimidate them. Still, you'll have a strong and dynamic ability to convey any message today, so be aware of your potency.
你在交流时性急 – 特别是在某个创意且需要开创性使用你的想象天赋的项目中精心实现某个想法时。庆幸的是，用这份努力而不是胁迫他们，你的话语会鼓励其他人散发出像你一样火热的热情来。今天，你依然有强大而高效的能力去传达消息，所以要意识到你的潜力。

Horoscope for Aries: 7月 11

If you are feeling talkative, you might as well open up and let the words out. You may feel quite eloquent. It would be a terrific time to write to people you care about. You might choose to write an email to a group of friends announcing a gathering. This may be one of the best times for expressing yourself through words. Find the right angle and say the right thing; it may leave quite a lasting impression on others.
想说就说，你会觉得自己非常有口才。现在非常适合写东西给你关心的人。你可以写电子邮件通知一群朋友来参加一场聚会。现在也非常适合通过文字来表达你自己。找到合适的角度去说合适的事情：那会给其他人留下持久印象。

Horoscope for Aries: 7月 12

An authority figure connected to your profession may notice one of your talents and offer you an opportunity to begin using it in a way to help enhance your earning power. He or she will be impressed with your capacity to work with unwavering determination in order to complete a goal. Because of this, you can expect a high level of respect from this VIP. Enjoy the career boost!
工作上的大人物会注意到你的某种天赋并给你机会去运用，有助于提高你的赚钱能力。你为了完成目标而怀揣坚定决心的工作能力会给他留下深刻印象。因此，你可以期待大人物对你的高度重视。享受事业的腾飞吧！

Horoscope for Aries: 7月 13

You may witness or be part of interesting and unexpected encounters. It might be due to a misunderstanding, or you might discover something incredibly revealing about your partner. Your ruling planet, Mars, will oppose Uranus. This type of alignment typically brews up surprises and innovative breakthroughs. If you have plans in place, they may change, so simply be prepared to be surprised. You usually do well under such circumstances.
你会目睹或亲身经历有趣而意外的邂逅。这可能是因为一场误会，或者你会发现一些暴露你另一半的难以置信的事情。你的守护星火星将对冲天王星。这种组合的典型表现是酝酿惊奇和创新突破。计划赶不上变化，所以准备面对惊奇吧。这种情况下你通常都会做得很好。

Horoscope for Aries: 7月 14

Expect a fast paced day. The moon will enter Gemini, sending a flurry of communication your way. You may hear exciting news from or about a relative or a friend. But with Mars at odds to freedom-loving Uranus in your sign, you may choose to dodge those who try to push for a commitment you're not ready for. There are a lot of reasons why you're right and they're wrong, but you won't win playing the blame game. So stick to your guns and take time to think things over.
飞快的一天。月亮将进入双子 座，让你交流良多。你会从亲戚或朋友那里听到兴奋的消息，或是听到关于他们的消息。但火星和落在白羊座热爱自由的天王星争执不一，你会选择避开一些人，他 们想方设法逼你做出无法恪守的承诺。为什么你是对的而他们是错的是有很多原因的，但你无法在这场推卸责任的游戏中获胜。所以坚持到底，花点时间把一切都考 虑好吧。

Horoscope for Aries: 7月 15

Early in the week, you'll have incredible energy to forge an alliance and brainstorm with a partner. Ideas will fly between the two of you, and you will find it easier than usual to agree on an upcoming plan or decision. On Tuesday, however, a slight power struggle may erupt, so don't rush to finalize anything related to communications just yet. The new moon on July 19 will bring positive domestic news. It is due to be one of the best new moons of the year.
本周一开始，你会有强大的力量去缔结同盟，与对方一起头脑风暴。你们会快速交流想法，而且你会觉得比以往更 容易达成要实施的计划或决定。但是在周二，一场轻微的权力斗争可能会爆发，所以不要操之过急，还没沟通就定案。7月19日的新月会带来积极的家庭消息。这 应该是今年最好的新月之一了。

所有跟帖： 

• 回复：“白羊”专贴（更新至2012.7.15） -iUSMLE- ♂ (72 bytes) () 07/05/2012 postreply 09:00:52

• 不好意思，原帖有点刷屏了也有重复，所以重发一下 -米尔- ♀ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 09:07:54

• 非常感谢！ -iUSMLE- ♂ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 09:08:57

• 谢谢你～ -米尔- ♀ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 09:08:08