译者：星译社ATS（http://www.douban.com/group/ATSteam/） 的白色占卜师，转载请注明
正文翻译中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
苏珊米勒星座运程之2012年1月【水瓶座】
当我思考1月会怎样为你展开的时候，
我想起我最爱的诗人之一Carl Sandburg的一首美妙诗歌－《废砖场里的夜曲》，这首诗提及了倾颓在干涸池塘内的美丽雕像和黄昏的旧砖场。每当我读到此处，都感到诗中所言的池塘并不仅仅是池塘，而是海洋，承载了全世界人类的梦想所在：
废砖场里的夜曲－Carl Sandberg
月光
跑过细碎沙地
越过最长的阴影
钻进垂柳下面
蜿蜒地，蜿蜒地
于夕阳西沉的水面留下一抹黄色
在夜晚的老池塘边种下一丛梦般的三色堇
1月伊始，为你带来柔和，安静，平和的体验。1月这个冷美人为我居住的北半球带来某种质朴的情趣。严酷的天气剥去大自然的外衣而显露出其本质，这使我们更能领略到其洗尽铅华的美。你的冥想宫内聚集了几颗行星－玄秘宫（第十二宫）让我们思考，反省，祈祷，使我们的内在精神再次融合。
就像1月的大自然一样，你太急于看到生活的边缘，清晰而不带任何混乱的，且已为你做好准备添加2012年的希望。你立于逝去一年的末尾，到1月的第三周，太阳将进入水瓶座，新的生日年正式开始。那将是属于你的区间和时间。
花点时间研究你的选择总是明智的，当然，在1月的前三周里，有爱的宇宙会给你时间喘口气并想清楚什么对你开说才是最重要的。上个月你可能忙于和朋友欢聚，但是12月24日的新月之后你的社交重心就被拉回温暖宽慰的家庭和虽然人少但是关系更亲密的朋友圈子中。你的这一过渡是自然地，本能地，就像小卵石穿过激流落入水中，你渴望退回某个地方以便能听到自己心底清澈的声音。
12月24日的新月为你带来了代表天赋和幸运的木星的大力支持－眼下正处于你的家庭宫内。你可能会考虑搬家，租赁，很快地买下新的公寓或房子，或是对现在的居所进行大修。木星会帮助你实现愿望，但是你最好现在就开始计划并筹集预算。到6月，木星会离开你主管家庭，家宅和不动产的宫位，你就不会像现在这样在这些方面一帆风顺了。在此之前，不光是对你的房子和一起住的人非常有利，而且你请来的设计师，包工头和建筑师都会很靠谱。
事实上，1月14日开始到2月7日，金星会在你的家庭宫内呆上差不多一个月，这意味着你会急于去改善家居的现有外观和舒适程度。你可能在减价时买了点新玩意儿，结果现在发现他们正好合适！
如果你说你没钱去为家里做点什么，那就再想想。木星总能看到你最需要什么－为你的家庭多过为你－会的。让我来给你讲个发生在我身上的小故事作为例证。
那时我的两个孩子还很小，而我的丈夫失业了。我手头很紧。那些年我在我家的公寓楼的洗衣房消磨掉很多时间。于是我注意到公告牌上的一则告示：出售玻璃餐桌。我一直想要一张大大的玻璃桌子，款式有点设计感，玻璃要非常厚，至少1.25英寸以支撑我的台式电脑和台灯。我不喜欢窄桌子，我想要个大些的但同时要保持桌面的清爽。我看了洗衣房告示上出售的玻璃桌子的尺寸并发现，作为一张餐桌它有点小但是作为书桌正合适。
我很快地给贴出告示的女人打了电话，她邀请我上门去看看这张桌子。这就是我的桌子！它太完美了。它的主人要搬家了所以要出售它。如果我买下桌子，她还会送我一个漂亮的三人座白沙发。我该花这500美刀么？我翻翻荷包告诉她等等－我很快就回来－说完我就过马路冲向了自动取款机。她问我将怎么搬走这张桌子时我告诉她我知道一项卓越的运输服务可以安稳地搬走任何东西。这是很久以前的事情了，我仍然很喜欢我的桌子。（我也很喜欢那个沙发，但是几年前我就用另一个白沙发换掉了它。）在我的23寸宽屏显示器旁边总有鲜花盛开。
我从未想过会寻得如此合意的一张桌子，也从未想过当我寻到它时能负担得起它的价格。然而这就是发生了，以一张贴在我公寓楼的洗衣房里的小小告示的方式。在木星的庇护下惊喜随时发生－就像你现在一样，木星那时正处于我的家庭宫内。你一切关于家庭的梦想都可能实现－期待幸运降临吧，别凑合了。
自从去年6月以来木星就一直在你的家庭和家宅宫内，但是由于8月木星逆行，你不得不等他顺行了再去感受他的眷顾。12月25日，他已经顺行，这是圣诞老人带来的最好的礼物了。到6月中之前你都有时间来完成家庭计划，4月底到5月初是最好的时机。
总结
本月开篇，金星将于1月13日进入水瓶座，因此这将是为新年计划新形象的绝佳月份。考虑下新的发型，妆面或是新的香水。金星处于你的本命宫内，与海王星如此接近，你会变成心目中期待的样子的。上半个月里与美容美发师聊聊，你会对结果满意的。海王星会为你带来闪闪发光的魅力光环的。
1月9日的新月会让你最终敲定未来一年的瘦身计划。你可能会办张健身卡，报名参加新课程，或是新学某种运动。你会对未来数年中那些健康上的选择感到满意的。
治疗过程上也会有所结论了。如果你参与了某项体检或是一系列的治疗，比如说理疗，这一过程现在就要结束了。你会得到最终好转或是治愈的诊断。不管怎么说，问题解决了而你发现自己的状况比以前要好。
职场方面则是你会有很急的工作需要在1月9日到13日之间完成。你代表意外发展的主星天王星会很有好的。如果你是自由职业者则会有新客户现身，如果你受雇于人则可能会被老板选中完成某项工作。你的主星天王星本月如此活跃（且是积极方向），以让人们为你的创意和想象惊叹为目标努力吧。
从去年11月中开始你就进入了一个高消费时期并将持续六个月之多。看起来你打算进入一个全新的角色，比如说新婚人士，家长，毕业生，有产者，老板－举了这么些例子就是为了解释你为啥花了这么多钱。如果不是以上情况，那你就要小心自己的开销了。本月，包括1月12日，火星与太阳相拱，你会从几个渠道得知钱财上的好消息。你会有一堆财务金星级别的日子，简要来说包括1月6, 8, 12和14日。
1月23日起到4月13日，火星将逆行。如果你想进行关于风投，信用额度，抵押，再融资或是助学金的谈话，就一定要确保你的文件完美无瑕，否则你会发现自己的项目被无限延迟，就连在申请的机会也很难再有。各种延迟都有可能，要确保你的申请正确以防止被驳回和其它问题。1月不是个出售高价商品的好时机，你会拿不到想要的价格的。
1月23日新月落入水瓶座。诸多机会会出现在你面前！在那之后的十天内保持警觉，会有太多的信息蜂拥而至。天王星与本次新月互拱，这为你带来支持和至少一个惊喜offer。你可能会实现某个非常重要的愿望，着手准备你很有兴趣的项目或冒险吧。不会有比现在更好的开始时机了。你可能会有突发性出差，但都是短距离的。
最后，如果你出生于1月13日或是在1月20-27日这一周内，你会格外幸运的－从过生日时开始的一年会充满了各种新的开始！
-------------------------------------------------------------------------------
需要注意的日子：
1月14日到2月8日，金星停驻水瓶座，为你的外貌和感情生活带来好消息。
1月9日的满月及前后四天内，对你的瘦身计划做最后的修改。
从7月初开始你就进入了高消费期。1月23日起到4月13日火星将逆行，你必须降低你的花费了。如果你需要其他来源的资金，比如说信用额度或是风险投资之类的，则可能会一直被卡到4月中旬。
1月23日的新月为你某个重要梦想的实现亮起绿灯。积跬步也是好的。那些生日在1月23日前后的瓶子则更受眷顾。
1月21*****的主星天王星与太阳相拱，诸事皆宜，尤其是在人际关系上更好。
1月23日或24日火星和处于水瓶座内的水星和新月相拱，去见一下你的理财经理会对你有好处的。
1月28日天王星和水星相拱，带来心灵突破和新奇的想法。
最浪漫的日子：1月6-8（感情上）, 10, 11, 13（金星级）, 14, 21（情侣们）, 22,23,24, 28（找点乐子！）和29日。
