译者：星译社ATS（http://www.douban.com/group/ATSteam/）的兔子，转载请注明
大家新年快乐
转载注明星译社及译者姓名
我不是磨铁雇佣翻译 最讨厌圣母说教 新年假期难免事情多多 大家见谅
译者——星译社_兔子
一月伊始，你的关注焦点也许会较多地集中在另一半身上。
如果你已经结婚或者身处一段爱情关系中，那么你已经知道了另一半的身份。但是如果你没有置身于那种关系里，那么你的生活里也许有其他什么人对于你来说有资格相当于某种程度的另一半。
商业上的合作会使得某人成为了你的合作伙伴，这并不是说一定要是一种两两配对的合作关系，也许只是某家法律事务所或者零售业务造就了这种合作关系。如果你有个代理人或者经理人，这个人也是你的合作伙伴，反之，如果你是别人的代理人，你所代理的人也就是你的伙伴。如果你是个个体经营者，获得了某个公司的授权与它做生意，这个公司也就是你的合作伙伴，因为你们一起签了合同。即使在最简单的层面上，你雇佣了某方面的专家，比如律师、会计师、医生，这种一对一的合作关系也可以成为你七宫所掌管的关系，你的7宫这个月可是十分活跃的。（译者：这段就在解释如果你是单身，什么关系也可以成为你7宫掌管的范围）
新月发生在12月24日点燃了你的7宫伴侣宫，这股强大的力量会一直伴随着你进入1月，因此你会取得很多进展。木星，这颗伟大的代表着高兴与好运的行星，在新月之时发挥了主要作用，因此你会感到有关自身计划的积极进展。看起来撕毁这段合作关系能带来丰厚的收益，或者在爱情层面能带来某种令人欣慰的安全感。如果你已经有了伴侣，你现在也许会觉得自己有动力去寻找一些方式 来从这段关系里获益更多，比如拟订新的目标和计划。
如果你当下正在考虑的关系是浪漫方面的，假期对于你来说定是个极好的时间来求婚，很可能你已经这么做了。你现在正在计划所有婚姻筹备的细节了。你也许对自己或者你们俩职业方面的事宜有所考虑，别忽略了这方面，因为天王星在摩羯座新月之时与新月成艰难相位。如果你们在12月末的那个星期还没有在一起，在1月开始之时，你也许不久就可以正式公开你们的关系。
如果你计划结婚或者同居，你也许不得不就房屋相关事宜做出决策。土星，这位监工，在你的4宫已经呆了很长一段时间了，因此你也许已经意识到要找一个舒适且价位合适的房子是多么困难了。一旦时间走到了2012年10月初，距离现在还有9个月，你就将发现不动产相关事宜更容易掌控了（家庭事宜也是如此）
如果你正在建立商务合作关系或者合伙经营事业，那么房地产相关的事情就不会那么烦心了，因为很可能你和你的合作伙伴都会在各自的地盘工作。但是如果你在建立一段真正的商务合作关系，而不是简单地雇佣一个律师之类的专业人士，那么你也许需要一个工作场所了。不过幸运的是，办公地点不归4宫管了。
在涉及到商业合作关系的时候，一定要确保你们已经一起讨论了计划的所有方面，因为尽管木星与12月24日的摩羯座新月成十分支持性的相位，天王星却非如此。新月会给你现在正在建立的关系装点上绚丽的色彩，因此所以你一定要十分努力。你和你的合作伙伴也许在做生意或者解决问题方面有截然不同的方法，这些不同也许会在之后给你带来担忧。或者，你也许对于被推荐的这位合伙人的背景资料并不是十分知情，但是找出他们的背景资料对于你来说是十分重要的，因为这也许会对你的名誉带来威胁。在你参伙儿之前，做一个彻底的调查吧。我不是说你现在就会发现什么的，但是合作环境公开透明，两人能达成一致的共识，对于合伙办事业来说永远是明智的。
同时，如果你的这种合作关系是为了生意的话，那么你选择创办生意以及合并公司的日子将会是十分重要的。你选择的日子就会决定这个企业的出生盘。火星将在1月23日到4月13日之间逆行，火星掌管着你的10宫职业上的成功和名望宫。我永远不建议你在火星逆行之间签订商业合作协议。在火星逆行之时，你的项目将会缺乏恰当且果断的起飞动力。你们的合作计划也许无法拥有足够的竞争力来创立一个坚定的合作基础。你可以在1月的头10天内选个好日子创立你们的联盟，这样就可以尽可能地远离火星逆行期间了。（译者：因为行星逆行一般都会有为期一周的阴影期）。又或者，你觉得这太仓促了，就等到4月末或者五月初再签订协议吧，这是你下一个，而且甚至可能性更大的机会之窗。
如果你将火星视为那艘能将你带入外太空火箭的助推器的话，你就将明白火星的作用了。火星在一切需要大量能量的紧张活动力都是非常有用的助力哦。
火星也掌管着性欲，因此我建议你最好不要在火逆之时开启一段新的浪漫关系，你们之间的爱情魔力也许永远不会如你希望的那样发展，或者一开始确实不错，但是后来却会失败。在这种情况，即使涉及到爱情事宜，你也需要极力避开火逆的日子1月23日，越远越好。 或者等到火星在4月13日恢复顺行。 我觉得4月21日的金牛座新月不错。
如果你的生日在6月23日，你将最可能受到12月24日新月的眷顾，因此与他人合作这项事宜也最有可能提上你的日程，无论是爱情上的结伴还是在生意上的合作，无论是在现在还是在接下来的几个月里。
这个月的满月发生在1月9日落在巨蟹座，在这个日期附近的4天内会为你带来一项十分重要的有关成就的事宜。谢天谢地，火星碰巧与这次的满月成良好相位，而且仍在顺行期间。火星的位置于是着两种可能性之一。首先，你也许决定在这个日子附近签协议，这是个好日子。水星将会和木星（代表收益）、土星（代表稳定和长生）成良好相位，这样看来你们之间的结合将会是十分成功的。又或者，第二种可能是，你这期间会有一次短途旅行，尽情地享受它吧，即使这次旅行时出于生意上的原因（这种可能性很大，因为火星掌管了你的事业宫）
就像我之前说过的，满月给你带来的影响在满月附近的四天都会让你有感觉。令人高兴的是，在1月12日，火星和太阳会彼此互相帮助，会带来如这周早些时候一样的影响效应。你也许想要对任何你想签署的协议给出同意的意见，或者你也许会在1月12-13日期间来此旅行，很可能是为了生意上的事情。
这次的满月也是一次绝佳的时机开一个新网站或者博客，或者开启一个广告宣传活动，或者对你的工作进行集中宣传。或者你也许会寄出一份计划或者某个书面的文件，来确保你的工作有被有效接收。如果你想要卖什么东西，比如在EBAY上拍卖的话，你也许在1月5日到12日期间想要这么做，会有不错收入哦。
你的财务状况在1月23日的新月期间将会须要你的主意，这次的新月发生在水瓶座3度。如果你花时间来照料一下自己的财务状况，你可以通过开源节流来增加自己的银行户头。我很喜欢这次新月，因为这次新月里所有的相位都是美好的。如果你自己的退税单快到期了的话，尽可能及早准备相关税务文件！即使你不想退税的话，这也是极好的时间去归档下文件，因为你可能发现自己欠的钱比你想的要少很多。
1月23日的新月将会和白羊座内的天王星成十分美妙的相位，就在你需要它在的精确位置，你也许会听说自己将会收到丰厚的奖金、佣金、权利费。我觉得这次的新月会给你带来一次极好的高薪工作的机会，或者如果你是个体户，会带给你新客户。天王星的这种相位意味着无论出现了什么将会出现得非常突然，以毫无准备、意料之外的方式，因此你需要准备好！
在浪漫方面，你将会享受金星行经对于你来说最完美的位置双鱼座，从1月14日到2月7日。这颗代表爱情和慈悲的行星将会让你不费吹灰之力就能增加自己的魅力，因此打扮得美美的，尽可能地去参加社交活动吧。
我给1月14日，这个星期六的晚上贴上了一个金光闪闪的标签，在这个晚上爱神金星和木星这颗慷慨快乐的行星将会在天空中拥抱，跳起浪漫的华尔兹舞曲。这个日子浪漫从苍穹倾泻而下。
金星这段行运期对于寻找让自己变漂亮的方法来说实在是最佳时期了，无论你是男生还是女生，你也许想要约你的发型师谈谈听听他的建议。巨蟹座的女生也许会去百货公司买保养品和美容品。所有的螃蟹们都会挑到能让自己涣然一新的衣服。
尽管这个月对爱情的强调没那么多，你也能发现一些美好的闪光点，尤其是从1月中旬之后。旅行和爱情携手而来。双鱼座内的金星将填满你代表远距离、异国旅行的宫位，这包括真正意义上的出国，需要护照才能进入的国家。这次旅行可能就在你家附近，也可能是一个世外天堂般的异国小岛。如果你单身，你会在旅途照中遇到某个人。给爱情一次机会吧，亲爱的螃蟹。
最浪漫的日期：1月2，4，7，8，9（由于1月9日是满月日，情绪起伏很大，所以可能会大好或大坏，但是一般来说是光明的），12，13，14，17，20，21，25，31
综述
你也许仍将享受假日和伴侣享受的一段美好时光带来的特别的亲密之感。这些愉悦的感情将会伴随着你一直持续到1月。12月24日的西南约对于你和你此生的唯一来说是一个十分美妙的时间为未来做计划。如果你已经订婚或者结婚或者已经为二人制定了能一起奋斗的目标，你们共同合作成功的机会是这几个月以来最大的哦。
如果你正在和某人约会却明知彼此都是玩玩而已，那么在2009年6月-2011年6月期间的日月食已经开始将这一点变得更加清楚明白。1月的头两周是一个非常合适的时机来决定到底是走是留。这通常都是一个艰难的决定，因为会有其它一些因素也会产生影响。但是了，你似乎准备在爱情方面在新年之初来个万象更新，让过去的烦恼通通过去。如果你不那么确定那个，觉得这段关系还是有点希望的，你也拥有尝试和解的选择，可以去寻找专业的类似爱情顾问之类人的帮助。
你是不是现在根本就没恋爱，或者已经单了好长一段时间呢？（译者：泪奔）在月中金星进入双鱼座之时你的运期将会转好。各种方式的旅行都将增加你遇到自己MR RIGHT的机会。更令人高兴的事，短途旅行现在也是有可能的，并且十分可能和你的工作有关。短期旅行是一种长期的趋势，你将会去到很多新的地方，每一个地方都将开拓你的视野和心灵。1月21日是一个十分有希望的日子来遇到新的爱情或者激起当下爱情里的小火花。（译者：继续泪，那天过年！）
1月9日，巨蟹座的满月来临，将某些对于你来说极其重要的事情带到成熟点，这些事情可能发生在生活里的任何阶段。这是一个十分关键的试点，注意留心在这个日期附近四天内发生的事情。如果你的生日发生在7月11日或者附近，你将极其强烈地感受到这次满月的能量。如果你想要讨论下某个即将来临的决策或行动，你的朋友，姐妹，兄弟，表亲都将十分高兴地就你的任何方面的选择来详细讨论，因此想问就尽情问吧。
在1月23日新月日， 你将会尝试去决定如何赚更多的钱。这都要多亏了新月之时天王星的相位，你很可能会有意外的好运，当逐渐出现的机会迫使其你去仔细检查的时候。你很可能因为一些完全意料之外的新的职业机会而十分兴奋。表现出你的激情吧！但是千万别仓促决定——好好享受下受宠若惊的感觉。他们需要你，你知道这一点。
需要注意的日期：
近来你对于你的另一半的态度开始变得十分认真，享受着爱情的亲密之感，从2月开始爱情甚至有呼之欲出之感。
如果你决定分手，那么现在也是时候这么做好释放自己，给自己机会去认识新的人。
1月14日到2月8日期间金星位于双鱼座，对于单身的巨蟹来说是一个十分好的消息，金星会努力地帮助你，因此你至少通过多认识点人来满足下金星的要求吧。
1月9日的满月会将所有对于你重要的东西带到成熟之点。
1月23日之后你的财务状况需要你的留心。你也许会检查下自己的税务状况或者寻找其它的收入来源。事业上也有很棒的机会。
最浪漫的日期，以及对于其它事情来说也很幸运的日子：1月2，4，7，8，9（满月日，事情可能大好或打坏，但是一般来说十分美妙），12，13，14，17，20，21，25，31
