译者：译者：星译社ATS（http://www.douban.com/group/ATSteam/） 的 YAO，转载请注明。
明后天要加班开会，这个月运势会出的比较慢，大家不要着急。
转载请注明译者：星译社 YAO
今年伊始，你的心境会比以往更加乐观。你肯定有这样的感觉！
1月的特别之处是前3周每个行星都顺风顺水。没有一个行星逆行的，我很长时间没有看到这种情况了 - 最近几年这都未出现过。这3周里，来自各个小行星强力而积极的能量是一份礼物，而你会想利用这段时间开始重要的事情。你开始的越早越好。火星，你的守护之星，虽然严格地说是在顺行，但看起来好像喝了太多香槟，正一点一点往前爬呢，他需要一些咖啡来提神。
一旦活跃的火星逆行，从1月23日逆到4月13日，他会倒在床头，面朝下，衣服都不脱，且会暂时睡得很香。他会陷入沉睡，没人能唤醒他。这意味着随着你的守护星逆行沉睡，生活会减速而你不得不把要求降到最低，逐步前行。告诉白羊们未来几个月进展会慢下来，他们会不顾一切地爆发。耐心并不是你显著的品质，而且你从未培养过，但现在你必须要有耐心。
火星所在的领域是你的日常事务宫，这意味着你将不得不考虑各种项目的延期，无论是工作上的还是家里的。每件事完成的时间都比你假设的要长一些，而且4月份大部分时间里这都会持续下去，即使火星会在4月13日顺行。（他会头昏眼花一段时间。）为了得到最好的结果，在1月23日火星逆行之前就尽你所能把事务处理交接好。
火星逆行不像水星逆行那样。（在去年11月到12月中旬的节假日购物时期，水星逆行过。）水星掌管合约和交易，而火星掌管能量。他就像火箭助推器一样，可以为任何努力提供积极的、正面的助推。你需要这个，否则你的努力会看起来不够且不是真心。当火星顺行时，他拥有激情和驱动力，而且你也拥有！他告诉你为什么你不应该回答说“不”！
火星逆行，从1月23日到4月13日，不适合计划安排开始新的产品或服务。等到逆行结束，否则你的努力在腾飞之前就会断油。事实上，我建议你在4月21日后再开始。那时你的收入宫有一弯新月，所以如果你在4月21日后再行动，你也看到漂亮的收入增长。真心而论，我更喜欢5月初。那时火星会迅速恢复状态，且行进速度恢复以往，所以如果你不需要快点签署协议，那就等到5月初。（但在5月12日之后，事情又变得难以捉摸了。）
如果你想在1月初找个完美日子签署合同，那就1月6日星期五吧，那时掌管协议的水星将与土星（长寿）和木星（利益）形成美好的相位。你会从这2个行星那里获得利益。这是在满月附近，星期一，1月9日，所以各种事情都能快速搞定。所有新月在开始之后都有额外的4天影响期，把你带到1月12日，本月的另一个黄金日。
实际上，1月12日星期二前后1天，摩羯座的太阳和处女座的火星完美和谐无间。届时可以参加隆重的演讲，安排重要的工作面试，跟重要的客户见面，论文答辩，参加资格考试，或者做其他任何可以提升你的状况的事情。你也可以利用这段时间参加体格检查，牙齿检查，健身和其他健康相关的活动。这会是很棒的一天 - 好好利用。
看看本月的这些行星，很多走到了29度 - 结束之度。（一旦行星走过29度59分，他们就进入了下一星座，所以我们认为29度是结束之度。）这暗示事情将到达周期的结束点并开始新一轮周期。问题是，很多行星要开始逆行了。火星也快到达29度了，但它会逆行到处女座23度。就是你的朋友离开她的公寓跟你出去，但很快意识到她把自己的手机落在桌子上了，她不得不乘电梯上去。事情的发展会是向前走2步，又后退1步。海王星在水瓶29度，预期在下个月3日离开，极具纪念意义地进入双鱼座。（下个月我们会说得更详细 - 这是特大消息。）土星现在正在天秤座29度，但也会开始逆行，从2月7日到6月25日。
我们来聊一下土星。出生在4月13日到19日的白羊们今年会感受到来自土星的强大压力。
亲爱的白羊们，土星不会离开天秤座或停下来对冲你的太阳直到10月4日，因为土星也会逆行，并给出生在4月后段的白羊们二度喷漆（打个比方）。一颗行星顺行后又经过他的逆行点时，会给你三度喷漆，打个比方。
这是我从未给你说过的重点：行星的未回移动最后会造成你生活中翻天覆地的转换。如果某个行星来回对冲你的太阳（比如出生在4月13日到19日的白羊），月亮，或你星盘中的其他行星，那么某件大事正在准备中 - 某些重大改变会发生。这是好消息，因为白羊在过去的一年并不好过。从这一点来说，我打赌大部分白羊会说他们已经准备好做出改变了，不管是什么样改变！
每一个白羊，无论生日，都被土星教导过了，自从他在2009年10月进入你的对面星座，但出生在4月13日到19日之间的人还没有完成他们的功课。每个人都会被土星直射10个月，但那些后期出生的白羊缺乏和土星直接一对一的相处，所以他们需要完成他们的功课。我知道，我能听到你说，“嗨，没事，不用担心我而睡不着觉（译者：土星你用逆行了） - 你可以直接去天蝎座。我再也不需要你在我旁边了！”但是目前在天秤座的土星总是公平分配他的时间，并给每个人同样多的直接相处时间。尽管我们不喜欢土星教导我们 - 他就像个过分的监工 - 最后，我们最伟大的突破和成就就是我们在被土星精准对冲时所取得的，就像一些白羊本月的情况那样。
时刻记得：土星会不停地让我们痛苦直到我们愿意作出改变。我们改变的瞬间，土星就会高兴并让你从周围得到帮助。你会得到指点 - 这是我们需要知道的问题，而不是答案。答案将会从在你需要解决的领域里更有经验的人那里来。土星知道我们是有习惯的生物，那也就是为什么他会逗留那么长时间。他不停地敲打他的信息给你直到你“得到信息”。我的小妈妈过去常给我说成长，“人通过痛苦学习。”她会大笑 - 但那是真的。当我们不舒服或在悲催的环境中，我们学得很快，并且我们最终会愿意做任何事情来结束或改变痛苦的处境。如果处境不糟糕，我们会只是待在其中不做任何事直到云雾消散。
所有白羊都需要保护他们的健康，因为土星对冲太阳是一个严峻的，消耗的相位。你需要更多睡眠，更多有营养的食物，和多一点娱乐，亲爱的白羊们。
现在让我们看看新月方面，上一次新月是在12月24日摩羯座3度左右。那次新月挂在你的星盘至高点，掌管你的荣誉，奖励，成功和名望，并且预示你的职业进展如此之好。本次新月踢向进展，而且有些人听到了坏消息，因为白羊座里的天王星与太阳和新月有艰难相位。如果你本想冒险冲你的boss吼叫，不要这么做。本月也不该在facebook上抱怨你的boss或张贴他在公司派对上头戴灯罩跳舞的照片。不要怎么做，不要冒险。
木星给了上次新月莫大的支持 - 他们之间有完美的角度，所以木星会给予那次新月以光芒四射的幸运。因为木星在你的收入宫，本次新月应该会帮你看到更多的薪水，而且这直接跟你现在每天忙的项目有关。火星正在处女座，掌管你日常事务的第六宫，所以你的项目显然比较复杂，而且要求每个方面都要细心。给予项目足够的注意力，你会给人留下更好的印象。本次新月全跟你的声望和职业成功有关，而且显示你现在能获得大成功。
1月9日在巨蟹座18度形成满月，其前后5天，你的全部精力都集中在家庭方面。本次满月是甜蜜美好的，不像我刚刚说过的发生在你事业宫里的混乱新月，这次满月有着纯粹的善良。你会有非凡的机遇把事情解决得非常满意。满月积极地跟火星形成舒适的相位。如果你有任何住宅或家庭相关的事情，那时该解决了。
一旦1月23日新月发生在水瓶座3度，玩的时候到了。出生在3月22日后5天内（或前2天）的白羊将会从1月23日的这次愉快的新月中受益最多。如果你有行星在风相（双子、天秤、水瓶）或火相（白羊、狮子、射手）星座3度，你也会受益。
这次新月会向天王星发送消息，而天王星会迅速行动，帮你从朋友那里获得巨大的帮助，而且这会是出乎意料的！你也会从你所属的团体获得帮助。消息令人震惊，出乎意料，而且非常动人。只是等待，直到你看到生活即将变得多么的充满活力！天王星呼吁我们帮助危难中的人们，所以你会自愿加入委员会去促进一项慈善或人道主义计划。
新月时，水星会跟火星形成良好的角度，所以你可能会在接下来的周末，1月28、29日，非常美好的时光去旅行。我喜欢水星与天王星接触 - 你会希望你的车恰好能开到未知的地点。享受自我，亲爱的白羊们，因为你真的应该有时间去放松和享受生活的全部。
最浪漫的日子和对其他追求也有利的日子：1月1日，5日，7-12日，21-22日，24日，和28-29日。
新年快乐，亲爱的白羊们！
概述
你的住宅情况或某位家庭成员，会需要在1月9日的满月前后4天受到关注。现在火星会帮助你，所以如果你的要处理的事务清单很长，不要着急，你能非常迅速地标出家庭相关的事项。如果你也需要做公寓或家庭方面的决定，你也可以马上做出，而且你还觉得这个决定不错。
在年底假期之前出现的职业机会需要你快速关注。当你在1月1日醒来，你依然在节日的气氛中摇动，但如果你认真地想取得进步，那你没有多余的时间 - 扑向浮现的职业机会吧。首先，做事要有条理。桌面上的这个机会非常棒，而且经济补贴也很多，但当你为工作而努力使，你的目标一定要稳定。你会偶然遇到有奖励的重要竞争，但那从未阻止得了白羊！
有足够的时间来整理你的说服性观点去做一场令人难忘的演讲并不容易，因为你的日常工作很繁重。请亲友帮忙练习你的面试技巧或请同事为你的演讲稿挑错。最紧要的是获得一次可以赢得很多尊重和赞美的事业成功，而且可以轻松地改变行业对你的才能的看法，这时，改变你的未来路线。你现在正处在一个有丰富奖金的周期中，所以你需要在木星，好运之星，在6月中离开金牛座之前捉住你的奖金（或得到一次重大晋升）。本月，1月的第一周和1月11日到13日，是理想的会议时间，届时太阳和火星会协调相处。
火星是你的守护之星且将在1月23日到4月13日期间逆行。这意味着你要在1月份加速工作，在本月第三周前尽量完成工作。在踏进未来雇主的办公室之前要先打过电话，或如果是自由职业者，要快速面向客户。进程可能会耽误时间且在7月初之前不会结束，但真正重要的是你要现在开始。
火星是能量与驱动之星，但逆行时他会虚弱得没太有用，这意味着2012年的1月底，2月，3月，以及4月初都会有慢于平常的步调。逆行的火星会带来暂时的挫折，所以要准备好。如果这发生了，泰然处之。复查你的假设情况并精细你的策略。你能成功，但你必须愿意让事情去满足合适的市场需求。
火星是能量与驱动之星，但逆行时他会虚弱得没太有用，这意味着2012年的1月底，2月，3月，以及4月初都会有慢于平常的步调。逆行的火星会带来暂时的挫折，所以要准备好。如果这发生了，泰然处之。复查你的假设情况并精细你的策略。你能成功，但你必须愿意让事情去满足合适的市场需求。
1月末你能自愿去做是因为 - 你现在可以对你加入的团体产生很大的影响而且也帮助你自己学到新的技能。你花时间学到的任何管理技能以后都能很好地用于你的“正职”。不可能帮别人的同时帮不了自己 - 如果你卷起袖子去做，你会发现这是真的。
白羊需要注意的日子
在1月9日满月前后4天，解决家庭问题。
事业机会将会突然出现 - 准备好在假期回来后第一天就跟进。
火星将在1月23日到4月13日期间逆行，降低目标期望值，因为火星是你的守护星。
1月12、13日的工作相关的会议都会进行的很好。
你的社交生活会在1月23日新月时起飞。
你会想在月末参加一个慈善组织。
最浪漫的日子和对其他追求也有利的日子：1月1日，5日,7-12日，21-22日，24日以及28-29日。
