原文网址：
http://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/scorpio_full.php
译者声明：
本人不是磨铁雇佣的翻译，纯属兴趣爱好，转载请注明译者：星译社 沃兮
谢谢！
====================
正文：
在我看来，日月食绝不该发生在12月。不知何故，
老天应当明晓这一真理，并应允我们所有人享受这一年里最欢乐最祥和的时节。然而，老天爷似乎不知悉我们的日历，只要他脑子抽风，就时或搞出一桩不合时宜的事件。本月我们身处食相时期，即将有一次月全食落在双子18度，就在12月10号。
这次月食将影响你的财务，又由于它是一次月全食，看起来它将标志着一笔金融交易的终结，不过恐怕并不如你所愿。天王星与其恶相，而它正位居有关工作事务的第六宫，貌似某项任务会生生划上句号。还有些骇人听闻的事件将上演，且与假日是如此接近，往好了说是糟糕，往坏了说是凶残。如果你是上班族，有可能你的公司将在年底前裁员，或是你会有笔始料未及的巨额花销。我描述如斯，但你要牢记并非一切都如此悲观——我也在此次月食中看到好的方面，因此听我说下去吧。
这是一次月食，月亮掌管你有关出版、广播、学术、国际事务与国际关系的第九宫。上述领域之一将在本月的月食之际爆发麻烦。另外，某位女客户或老板可能离开公司，或在行动中缺席——恐怕她会丢了这份工作，而你会觉得自己不再受人庇护。看看事情会怎么发展吧。在日月食之际很容易引起不必要的恐慌，因此保持冷静。在你读到此处时，或许就已经收到消息，知道12月10号前后5天内会有什么走向终结。
月食落在你的第八宫，被称为“他人钱财”的宫位，因此你需要防备在收款预期账目时出现问题。例如，承诺的风投被延迟或未收到，或大学助学金、保险、案件理赔、离婚财产比预期要低。如果你靠酬金为生，可能发现钞票姗姗来迟或难以收账，又或出于种种理由有所损失，也许此时某个客户破产因而无力支付。除开上列这些可能的场景，你还可能不得不处理一起企图盗用身份的案件，或是发现银行账目有误，非此即彼，总有一个方面会有消息出现。
月初水星仍在逆行，延续其自11月24号以来的状态。每当逆行之际，就如现在，水星很虚弱，你的判断力亦如此。不要把任何东西落在纸面上——甚至不要电邮，因为在目前狂乱的星相之下，任何事都有可能反咬你一口。一俟12月13号水星（掌管交流与协议）恢复顺行过后一两天，你就能重新开始正常行动了，比如签署合约，在已经细细查看过的前提下。
插句嘴，如果你需要购置昂贵的电子产品作为节日礼物，无论是设备、电脑还是器械，最好是等到12月13号之后。水逆期间购买电子产品是大忌，因为水星就掌管所有高科技产品、活动件以及交通运输。你可以买礼品卡，如果这样的话，复印卡上的序列号会是个好点子，以防收礼人弄丢卡片（这真有可能——一切皆有可能！）
无论发生什么，这次月食落在双子，因此你可能很快会寻得一个好得多的收入来源——实际上，你会寻得两个。（双子掌管双胞胎，以及一切成双成对的事物，包括财源。）
恐怕本月最好的消息得来自木星——好运之星，从8月30号以来一直逆行，将于12月25号恢复顺行。木星，现居你有关婚姻与重大协作关系的第七宫，将在你最亟需帮助的时候倾囊相助。期待着来自经纪人、配偶、代理、律师、职介或其它中间人的帮助吧。
海王星与本次月食吉相，正如稳如泰山的土星一样，因此如果你从事艺术行业或与艺术家打交道，也会获得海王星的庇佑。你的创造力很强，无人可及，这一点众人皆知。这意味着，你无需遭遇创意瓶颈——点子将泉涌井喷，实际上如果有人冤枉你，你心内的盛怒也能转化为建设性的收获，藉此创造出颇有价值的事物。如果你把玩创意作为重大爱好或是职业，本月你该留出时间，将你的情感倾注到作品中。本月你很可能创造出令人印象深刻、极具价值的作品。
上个月，在11月25号的日食之际，你靠一己之力获取丰厚收入的能力非常卓绝。应该有不错的消息，并且你已看到可靠证据表明，自己掌控丰厚薪酬的能力与日俱增。如果你尚未得证自己的市场价值，那就赶紧开始调查新的就业机会吧——你的收入看涨哦。
【译者注：这一段是说如果想看上个月的运势请在官网本月运势重要日期下边点链接，略去不译】
火星，你的第二主星，位居友谊宫。交朋结友，在节日晚会、网络活动或其它集会上抛头露脸将至关重要。你性喜私密，但本月，参加活动、交际到头来会对你的工作极有帮助，并将满足你亟需支持的个人需求。火星统辖你有关工作项目之宫位，因此如果你需要更多的活计，参与俱乐部和网上社区（诸如Twitter、LinkedIn、Facebook）将帮你找到需要联络的相关人士。你或许对这样做有无帮助心存怀疑，可你的星盘不这么认为。一旦天王星恢复顺行，你就可看到证据了。
12月10号的这次月食与土星与海王星都呈吉相。土星将助你谈下合同的好条款，所以那个在钱财上给你沉痛一击的人，这次怕是不得不撤回要求，或被迫遵守某些迫使他正规行事的法律条款。冥王星在你的契约宫，进一步强调了这一主旋律。如果你站在天使之列，天使就会帮你。换句话说，如果你所有事都做得对，那只要在你最需要帮助的时候，这一真理就必会兑现。签署合约最有力的吉日之一就是12月28-29号，彼时冥王星与太阳在你的契约宫联盟，使得当天非常强大，并能把你推上驾驶席。
如果你是生于10月23号左右的蝎子，土星此刻已逐渐靠近你，这是一大趋势。如果你的生日离这天很近，你一定感受到了压力。随着土星渐近——2012年10月将抵达天蝎并勾留近3年之久——土星在此展示给你的信息是：如果你希望好好过日子，实事求是与踏踏实实是值得培养的最佳品质。尽全力克制你的情绪，因为很有可能，本月你要面对的局面并非你个人招致。日月食易于使你关注那些我们无法掌控的突发事件，而正是这些与你的所作所为毫不相干的事件，有能力将我们的世界闹个底朝天。你将学会将来在任何类似局面下要如何保护自己，这些知识将是无价之宝。
记住，当土星在你的地盘造访近3年之久时，你会无时无刻不直接感受到他的存在。而你感受到他迫近的时间为9-10个月，因此这合情合理多了。从1982-1985以来你就没迎来过土星，因此这是一次非常罕见的动态。土星将致力于使你更强大、更智慧，无论面临何事都更有掌控力。 我们都会经历一段受土星教诲的时期，并且都因此变得更棒。若没有土星我们都会绵软无力【译者注：原文是变成小小的棉花糖，未查到相关俗语，求教达人】。
本月天王星也会恢复顺行，就在12月10号月食当天。天王星的强势运作将成为帮你解决家居、不动产或家务事的一大利器。当一颗大行星恢复顺行，例如天王星，在其转向前后几天内，你能看到有强大、积极的变化即将来临的线索。在12月10号左右看看家庭相关问题上会发生什么吧。
金星将从12月20号进驻你的家庭宫直至1月14号，因此敞开家门迎接亲朋好友来家欢庆佳节吧。这是一段美好的时光，又在一年的节庆时期降临。如果你奔赴回家之旅，会发现自己拥有一个深深爱你、全方位支持你的家庭。
本月你似乎会出行，最有可能就是在12月24号的新月之后【译者吐槽：靠，要不要这么靠谱，我就是这么打算的！】，改变一下步调，能给你带来极大的益处。
还有一个周末，我称之为亚军周末，很适合去乡野旅行——就在12月3-4号。彼时金星与火星结盟，故而你或可度过一段奇妙的浪漫时光，就像电影情节走下银屏！节日快乐，亲爱的蝎子。
记住，现在发生的都只是暂时事件。并且，老天这是在帮你剔除生活中不再富有成效的那一部分。当你事后回首，会明白这是一种福佑，因为你将一身清爽地迈入新年，并有能力打造更好的未来。
概要：
在12月10号月全食附近，财务将成为你的心头要事。满月带来结束，因此你可能会敲定一笔风投贸易，或就一笔生意、一段婚姻的结束达成财产分割协议。你可能收到保险公司关于理赔最终账目的消息，又或跟银行人士讨论抵押贷款或再融资交易。我们所谈及的这笔钱显然是跟其他人或其他公司的财力有关。你似乎会被该消息震到，对此我艰于开口，不过当然，我也可能出错。
日月食带来戏剧性的消息，然而要记住，如果你保持警醒，即便是突发的逆转也可用于帮你扭转局势。所有的食相都有第二手——记好了！这一局面存在不稳定或薄弱的因素，这便是为何这次月食似乎瞄准了满月下手【译者注：原文是新月，囧】。近来你在该信任谁、如何最好地保护自己这方面吸取了很多经验——来年这些课程会使你变得更强。
最近你在改善家居环境方面所作的努力曾遭遇种种阻碍，因为天王星，你家庭宫的主星，自打7月9号以来一直逆行。12月10号天王星恢复顺行，让你大舒一口气。在家居与家庭方面，从现在起直到2012年6月，你都将成效非凡，并且2月份就将令人瞩目。现在就开始起草规划吧——乐观点。这一次规划就能变成现实了。
看起来父母之一将扶持你历经甘苦，随着天王顺行，你将看到这一场景无比生动地呈现眼前。如果你需要父母的援助和经济支持，就在12月10号左右留意他们伸过来的援手吧。
本月友人将从各个层面帮助你，无论事业还是个人生活。你的主星火星正逡巡有关希望的宫位，你能大胆采取行动去实现重要的梦想。你的朋友会帮你出主意、介绍关键的联系人、邀请你参加很有价值的活动。绝不要放弃，因为你有卓绝的机会能在2012年春或初夏得见梦想成真。
整月爱情一片光明，如果你在12月3-4号的周末出游则尤为如此。你可以就在家周围游玩，所得的收获也能跟昂贵的远途度假大致无差。火星对金星暗送秋波，后者位居有关短途旅行的宫位，当这两颗星星眉来眼去之时，爱情总不会太远。
随着节假日渐进，另一次休闲旅行也呼之欲出。12月24号，新月将诱哄你为爱人策划一段浪漫时光。这轮新月落在摩羯，土象星座，暗示着住宿山间，白雪遍野——每个房间里都有壁炉——这一场景正能使你心神再度翱翔九霄，兴致勃勃迎来美好新春。
重要日期：
静候财务发生转变吧，但该消息可能非常乐观，也可能相当可怕，因为日月食总习惯把事情推向冰火两重天的极端。如果你失去一份工作，可能会收获两份工作——你就看着吧。
一大笔钱（一次性收入）似乎正向你走来。你可能解决了离婚或某笔生意最后的利益分割，又或收到了一笔保险赔付或遣散费。
托火星相位的福，友人将在你的生活中扮演重要角色，并可从诸多方面助你一臂之力，整月皆如此。
12月13号水星停止逆行。迟迟未入账的钞票如今应当到手了。现在你也可以购物了——可别在这天之前买礼物哦。
拜12月24号的新月所赐，假日旅行会是个令人兴奋的选择。
12月25号，木星恢复顺行会将一段严肃的感情关系推上驶向订婚的快轨。如果你已婚，你的伴侣会表现很出色的——TA好你也好。在12月25号左右多多留意吧。
拜12月10号天王星顺行所赐，若你打算改换家居装修，现在可寻得有效的方案。
12月28-29号必是强有力的日子，届时日冥齐心协力，这是启动项目或签署合约的完美时机。
最浪漫的日子：12月1-7、12、20-21、 25及28-30号。
