请大德帮忙几个佛法名词的英文翻译

来源: coolblue 于 2010-12-12 07:01:05 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (403 bytes)
本帖于 2010-12-12 07:04:12 时间, 由普通用户 coolblue 编辑

在帮一位师兄翻译点东西，有这样几个词，希望大家帮忙:

空

隨機應教

悟性

俱解脱

了悟

先谢过了!

所有跟帖： 

• Thanks! -coolblue- ♀ 给 coolblue 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/12/2010 postreply 09:52:45

• 有, possession ? not the best i think -vol86- ♂ 给 vol86 发送悄悄话 (101 bytes) () 12/12/2010 postreply 11:32:06

• 悟性 understanding -Muhammadovsky- ♂ 给 Muhammadovsky 发送悄悄话 (66 bytes) () 12/12/2010 postreply 09:49:00

• 多谢！那悟性很高该怎么说呢？ -coolblue- ♀ 给 coolblue 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/12/2010 postreply 09:53:48

• 回复：多谢！那悟性很高该怎么说呢？ -Muhammadovsky- ♂ 给 Muhammadovsky 发送悄悄话 (58 bytes) () 12/12/2010 postreply 10:26:22

• 欢迎大家赐教.不胜感激。希望能找到贴切的翻译。 -coolblue- ♀ 给 coolblue 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/12/2010 postreply 09:55:31

• 了悟 realise -Muhammadovsky- ♂ 给 Muhammadovsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/12/2010 postreply 10:43:35

• 多谢大家！再加一个---“趣入”。 解释见内。 -coolblue- ♀ 给 coolblue 发送悄悄话 (141 bytes) () 12/12/2010 postreply 12:35:21

请您先登陆，再发跟帖！