苏珊米勒 10月占星运势——射手座
转载请注明“星译社”∶http://blog.sina.com.cn/astrotrans
译者∶幻觉、马克英镑
◆正文——译者∶幻觉
10月开啓的时候，行星们有点小捣乱，一方面你想出去社交、和朋友们混在一起，还想感受下最新的博物馆展览和其他的文化氛围，但另一方面，火星在拖你的後腿，让你有点懒，觉得没啥能量，更想回家跟家人在一起，窝在沙发里看电视、读书，在漫长一天的工作之後放松一下。
亲爱的射手座，你可以二者结合，但不要太消耗自己，你需要休息，，一旦火星这颗能量之星光顾射手座，这是在10月28日到12月7日之间的事儿，那就是一段灿烂时光啦，届时你终於能开始让一切有序进行，其他的人也最终开始听从你的意见了！那时需要你犀利些，但现在意味著就是休息。火星在你的星座被视爲一个巨大优势所在，它会提供给你讲述需求的平台，还会给你实现需求的能力。如你所见，你离新的篇章不远了，所以让这种想象温暖你这个月的时光吧。
在你进入10月的时候，刚经历过9月30日的日土合影响，土星会带来严肃的一面，这次是与你的一个朋友有关。新月也会与土星相合，强调著你生活中发生的，与一段友情或一个工作团体有关的事。
你变得很担忧一个朋友的幸福，或是相反的，你正爲一个朋友对你的需求而困扰，这个人表现出了性格中不同的一面，或这个人表现的冷漠并疏远。你可能和一个朋友最近産生了分歧或是分崩离析，或者对自己说“我要放弃这段友情”，或是非常希望能够修复它。
到了10月7日的新月时，你决定正视并处理这个问题，因爲看到这个人想搞好关系修补你们的问题。如果你想要这段友情继续，会做出正确的谈话。
或者，你可能听说某个朋友迫切的需要帮助，这个月不要拒绝任何朋友的求援，因爲你可能错误的认爲她并不需要你。在这个情况中，她真的是在受苦，你需要做出回应并重视她。
10月7日的新月可能是年度最严肃的一个，因爲新月会和三颗重要行星会面，其中包括阴沈严肃的土星、代表领导和权威意义的太阳，代表公关宣传的水星。土星的任务是让我们更加务实，关注点就是当下，而不是某些不确定的未来。水星的任务是以一种真实客观的方式给你带来些消息。土星也想让你变得冷漠些，不太易动感情，这在与人打交道时往往不太容易。水土合在10月8日，代表著你在朋友或团体方面，会被任何听说的事情影响，但还是能够明确自己必须做什麽。
如果一个朋友的话被你理解爲是指责，努力不要太感情用事。你倾向於会这麽做，也可能不和谐的反击那些话。如果你觉得受到伤害，这种感觉没两天就会过去了，所以让这种认知安慰自己。水星和土星就像是在让你从交流中发现真相的核心内容，利用这变成一个更好的人。
如果你发现，自己在搬到新城市後很难交到朋友，那在10月7日新月之後就努力更多的走出去，你会有机会交往一个新的朋友，这个人与你爱好相近。你交到的新朋友可能年纪比你大一些，或只是看著比较老成质朴。（你的新朋友看似是女性，不管你是男还是女）实际上，你的新朋友会变成那种教练、导师的角色，接下来的几个月她在你生活的各个区域都很有帮助。
11宫还掌管人道主义事务，如果你涉足其中，会有机会留下自己的美名。实际上，利用新月能量的最好方式之一就是志愿爲慈善团体或社区事务服务，参加那些重视你作用的团体，接受他们提供的职务。在俱乐部或慈善机构中承担责任会在今後两年带给你巨大的个人成长。
世界上不会有任何俱乐部和慈善机构以及其他组织觉得自己的志愿者足够了——这方面总是有更多需要去做的事情——所以他们会张开双臂欢迎你的到来。挽起袖子准备开始吧，你会在一个温暖的、充满爱心的环境中发挥你的作用，在那里你还会遇见些在爱的追求上志同道合的新人。最重要的是，很多你在志愿者工作中尝试过的管理和组织技能今後能够转化在你的本职工作中，让你对自己的单位更有价值。这也证明，不帮助自己就不可能有助於他人。
谈到友谊或团体事务时，钱可能成了问题。例如，如果你借钱给朋友，你朋友承诺过及时还给你却始终没做到，现在你可能会失去耐心了（或是相反的情况，如果你从朋友那里收获了好处或借钱了，但你从没再次提及这件事，或从没回报她，现在也可能遭遇问题。）
新月还可能带来另外的方式∶如果你正在建设自己新的网页或博客——这是生成团体的基础——可能因爲预算限制和资源有限，你被迫做出艰难的让步。你能找到哪个是你的正确答案，所以不要让这些令你气馁或使你情绪低落，每个人都要在10月经历土星类型的问题。
如果你的生日是12月6日，你会找到利用所有这些能量爲你服务的办法，因爲你的本命太阳与这个新月精确六分相。【译注∶译者此时很激动，第一次被三妈单独点名啊！】
10月8日到11月17日，金星逆行，在这段时间所以被金星掌管的活动都在衰退。因此，这会儿不是安排整形手术或作出任何外表、发型改变的时机。金星掌管著美和乐趣，所以这时候也别买昂贵的衣服、珠宝、其他奢侈品，也别举办任何大型趴体。实际上，金逆期是个有些“简陋”的时期，谢天谢地它只持续六周。
这带来了有关假日购物的深思，所以我也会告诉你12月发生什麽，简单说来，我们所有人，无论什麽星座，都会发现12月会是不可预知并且混乱的。水逆一个月，我们还都要在12月21日经历个困难的月全食。食相总是会改变我们的优先安排和计划，所以12月的情况很清晰，那就别在12月做什麽假日购物了，当然也不买任何电子用品，因爲水星掌管机械运转部件。
这种情况可能让你很疑惑，我该怎麽办？如果你需要电子用品，可以在10月或11月的任何时间购买。
如果你想买宝石或者昂贵的珠宝，或者美丽的大师级香水，或其他用来点缀或提升美的昂贵物品作爲礼物给自己，或给家庭的物品，10月5日前去买（10月5日到8日之间还是要保留些空间，因爲金星即将逆行），或者在金逆结束後再买，11月19,20,21,22日是最好的（原文此处爲10月，疑爲三妈笔误，译者自行纠正）。
11月27日星期六也要避免购物（星期六都爱买东西），因爲又要水天刑，水星掌管贸易，如果你在那天买东西，可能会後悔的。
不管怎麽著，就是别在12月购物！如果你觉得买的太早也太邪乎了吧，或是没有购物心情，那就从礼物清单上的小孩子礼品开始买。他们要靠年末假期拿新玩具呢——你不想让他们失望吧！然後选择爱人的礼物，还有你真心想用礼品让他们开心的人，等你买完了这些，也就是给爱人、妈妈都买过了，你就适应了。这样就算你到时候没时间了，也至少已经把礼物清单上最重要的人都解决了，还是可以享受到假期的快乐。我可不想在12月用这个消息砸你，你就信我吧，到时候我会求你远离购物场所。
现在让我们谈谈你的事业，你只有一天需要关注可能出现问题——10月1或2日。
在这两天，你可能收到来自家庭/家人或职业方面的不和谐消息，这时候是水天冲，或者你觉得被家庭/工作同时两头牵扯。尽一切可能避免与办公室权威人物或家里父母的口角，这天很快就过去了。
说到家庭事务，10月的前几天，家庭安全是第一位的，注意可不要出现短路烧插座这样的事儿。海王星现在比较接近你的家庭宫，还要小心家里水管冒水，还有就是找个靠谱的房东或是房客保险。
回到我们关於你工作的讨论【译者捶地！三妈又跑一段题！】10月初，你被迫接受老板的思路，尽管你觉得他的理论是错误的。你需要跟支付你薪水的人谈谈（可能是老板也可能是客户），谈话中要有技巧要小心点，但10月8日後，水土合，这种情况和任何你做出的决定都没问题了。
创意方面，基本上一整月你都表现的精彩，但特别是在10月22日的满月，这是完成一个创意专案的完美时机，或是将当前发展良好的理念展示给高层并获得批准和资金。你会让看到的人们赞叹，但最好的感觉是你对内心独到见解和精美制作专案的感受——它们太棒了！
前文提到，金星会在10月8日到11月18日见逆行，金星掌管你的6宫工作专案宫位。如果你这个月或11月要回头重做一个专案，用好的精神面貌去做，很多人跟你处於一样的困境。 因爲金逆，也可能是你遇到家庭中的人事问题（保姆不干了），或工作上的（同事接手别的专案了），只要到了11月18日，你就更容易用上新聘人员了，所以不要让这事儿过於困扰自己。 爱情方面，这个月你有两个非常重要的，四星级日子！【译者边哭边捶地！】 10月3日，金火合的可爱相位，正是爲与陌生人约会或相亲而设，这可是个四星级的日子，所以你要利用好这一天，比如你跟某人在线上聊得不错，希望见面的话。但也要注意，因爲这个月会带来很多冲突资讯，还因爲金星要在你星盘最秘密的宫位驻留四个月，需要你确定自己了解过新桃花的真实情况， 如果这个人是个已婚的，当然对你来说能够长期幸福的前景是不乐观的。你是唯一一个会感受到这种危机的星座，要小心。有时，这跟你约会的人是否跟别人在一起没什麽太大关系，而是更简单的问题，是你没有想过自己在干吗，也就是说，那人很明显是个错误物件。在这种情况下，听从朋友建议，他们站在你的角度爲你实在的考虑过。 对你来说，爱情方面今年我最看好的日子是10月22日满月，无论你是否单身，这天都有关於爱情和快乐。真的，对你而言这应该是年度最棒的日子！新月发生在白羊座，平添了兴奋和冒险的感觉作爲一段插曲，你会在10月22日前後4天之内经历爱情生活的这段插曲。给这个月的这段时间四星级，冥王星这时很友好，你可能会得到爱人赠与的美丽礼物！ 如果你出生在12月20日，或这个日子的前後4天之内，你会最大限度的受益於这个美妙的满月。但所有的射手座都应该多少欢庆一下，所以别在家里呆著！
万圣节总是很快乐的，今年如果你收到了很多邀请，接受那个星期六10月30日的（万圣节前夜的）。在那天，月亮会在火相星座狮子座，然後火星在射手座，你要万衆瞩目了！穿上很有创意的服装，你会完全享受那个夜晚的。
意识到金星处於衰弱状态，我们需要调低一点期待值，这种情况下你最好的日子是10月3（适合相亲或与陌生人约会）, 6, 7, 12, 16-17, 20-22 （顶呱呱闪亮）, 26, 和29-31（30日最好！）。
如果你觉得一直没啥新的桃花运，快乐点，亲爱的射手座，因爲你2011年上半年的前景非常梦幻。届时木星进入了你的5宫真爱宫，努力的将最适合你爱的人带给你。如果你已经找到了那个对的人，你们会在那时更好的彼此分享爱慕，甚至会在明年初一起海外旅行呢。
但你不必干等到明年1月，因爲这个月，在10月28日到12月7日间，火星两年来第一次入驻你的星座！这就是让你go！go！go！的信号！你会觉得更加精力充沛、更加乐观积极，你会比以往更有魅力信心，你会直观的感受到，属於你的时刻到啦！
◆概述——译者∶幻觉
10月开始，看似你开始关注一个朋友，她或他在之後的几个月需要你的帮助，因爲土星和新月的日月合十分靠近。或者是你给自己安排了人道主义、社区、慈善机构工作去帮助别人，并且很热情。你的一切允诺都会在10月7日新月的时候开始去动手，很可能会对别人産生很大的意义，并且在这个过程中结识新的朋友，收获很多尊重。总之这是一种宝贵的机遇。
工作上看起来有些两头拉锯战，想来想去有点分裂，掌管你金钱的人会向一个方向上引导你，但看似你更愿意去另一个方向。这种反思会在10月8日水土合前後造成一点冲突，过了这个日子就会感觉好些，手里会掌握更多的资讯，就明白需要怎麽做了。
你的爱情生活怎样进行很大程度上取决於你的性格。10月3日金火合在你私密的12宫，你会在开始还是拒绝一段秘密恋情上做出选择。如果你涉足了这种事儿，就别想著说服自己会是规则之中的例外（你不会是！）。利用这个情感共鸣的更好方式是计划个你和爱人的短途出行——“只有我们俩”——过一个私密浪漫的周末。如果你没有稳定的爱人，那些天让朋友给你介绍一个。
（以下由马克英镑翻译）
要想要更多的浪漫的话，要等到22号了，在那天温和的满月在你的真爱宫。你将会有一个令人兴奋的，富有冒险色彩的经历，这段经历你将铭记很长一段事件。一年满月只会进入你的真爱宫一次，但是你很幸运，你在上个月就享受过一次了。这取决於你的生日，你可能会比其他人更加能感受到满月的作用。
11月生的射手毫无疑问更加喜欢上个月9月23日的那个满月，那些生日临近12月18日的射手们会更加喜欢这个月的。10月22日的满月将带来许许多多的欢乐，并且带来与人坠入爱河的可能。而且这个时候冥王星表现的这样有好，你甚至可能会收获价值昂贵的礼物。
你的第三个对於爱情相当欢乐的日子将会是这个月的最後一个周末，10月30日的周六。这时月亮在同是火向星座的狮子座。（这天是万圣节的前一天，这个夜晚适合聚会）。这个月你会爱上万圣节聚会的。这时的月亮在狮子座，这个星座大家都知道有著让人难忘的，戏剧般的设计天赋，你今年给自己设计的服装将会让人震撼。
对射手你来说，事情相互持续好转。一旦火星在28日进入你的星座一直待到12月7号，你将可以充分施展你的才能。那个时候，在各个方面你都将获得优先行驶的权利，并且如果你得到机会充分利用好那些机会的话，其他星座只能当你的观衆，
火星在你的星座将让你强壮，自信，勇敢，并且更加的有魅力。同时你将收获跟过浪漫的关注。这个时刻两年一次，一定要好好的把握啊！
给我国外读者的提示（12小时或更多时差的）∶在facebook上有个澳大利亚姑娘问我，我运势的时间是否对她适用，的确适用，但应该在我写的日期上加一天。因爲我提供的是美国时间，如果你的时差与美国在12小时，就需要在我给出的日期上多加一天。如果我说3号特别，在你的日历上标记出4号。
尽管如此，你在我提到的日期也可能会感觉到那些能量，所有的相位都是能量逐步增强的，一旦他们到达能量峰值（我给出的日期当天），能量就开始衰减。所以如果你住在南非、新西兰、澳大利亚、日本等等这些地方，你对照我说的日期看的话，其实能量还仍在上涨的过程中。
一般你可以在每个月我点出的日期上加上一天，但有时我给你的日期又是精确适用於你的时间的。这里面是个数学公差问题，因爲占星师使用锺形曲线。比如满月，无论你在哪里，都要前後加减4天。这听起来有点复杂，但其实不复杂，亲爱的读者，你会喜欢你的运势，只要你能明白一切相位都有一点点正负差伴随，这也包括我美国的读者们。【译注∶时差问题同样适合中国读者，最後三妈说的是，她点出的日期前後几天都有可能发生她说的事件（这其实取决於占星师习惯的相位容许度），因爲这时能量尽管不在峰值也都在作用，我一般习惯在三妈的日子前後加减2天，比如她说4日有事，那我会在2-6日都关注些】
◆重要日期——译者∶马克英镑
10月7日新月的时候，你的一个正处於压力之下的朋友可能来到你的身边。你的朋友状况很不好，那麽现在和接下来的一个月，你将需要爲她腾出时间。
还有一种可能就是你将接触到慈善事业，社会活动，救济那些需要帮助的人。通过展现你的领导才华，你会将慈善事业带入衆人的视线当中给需要的人提供帮组。
金星将在10月8日於11月18日期间逆行，所以不要在那个期间进行整形手术，要避免与改变外貌相关的行爲。
在金星逆行期间，你可能会爲了省钱而改变主意不去参见一个昂贵的社交活动。金星掌管著欢乐，也掌管著金钱。
火星将在10月28日进入射手座，从10月28日到12月7日之间，大胆的去做你想作的事情吧。这将极大的增加你的魅力，金星将在18日停止逆行，所以最好的日子在11月18日到12月7日之间。要有耐心，你的好日子要来了。
爱情方面，10月3日金星和火星将汇集於星盘中掌控隐秘事务的宫位元。你可以把这个能量用在好的方面，选择权在你。好的方面是有利於一次盲目的约会，不好的方面是可能成爲第三者
一个更加适合恋爱的时机会在满月期间10月22日前後四天出现。这是多麽好的四星日啊。冥王星将会非常的友善，给这天注入了强有力的能量。
在月末的万圣节，接受所有聚会的邀请吧。今年的这个时候，月亮在狮子座将会通过各种方式带来特殊的食物，聚会，还有很多的乐趣。
毫无疑问金星在虚弱的状态，你需要降低些你的期待。。你最好的日子是10月3日（适合盲目的聚会），6，7，12，16－17，20－22（最好！），26，29－31（30号最好）
转载请注明“星译社”∶http://blog.sina.com.cn/astrotrans
译者∶幻觉、马克英镑
◆正文——译者∶幻觉
10月开啓的时候，行星们有点小捣乱，一方面你想出去社交、和朋友们混在一起，还想感受下最新的博物馆展览和其他的文化氛围，但另一方面，火星在拖你的後腿，让你有点懒，觉得没啥能量，更想回家跟家人在一起，窝在沙发里看电视、读书，在漫长一天的工作之後放松一下。
亲爱的射手座，你可以二者结合，但不要太消耗自己，你需要休息，，一旦火星这颗能量之星光顾射手座，这是在10月28日到12月7日之间的事儿，那就是一段灿烂时光啦，届时你终於能开始让一切有序进行，其他的人也最终开始听从你的意见了！那时需要你犀利些，但现在意味著就是休息。火星在你的星座被视爲一个巨大优势所在，它会提供给你讲述需求的平台，还会给你实现需求的能力。如你所见，你离新的篇章不远了，所以让这种想象温暖你这个月的时光吧。
在你进入10月的时候，刚经历过9月30日的日土合影响，土星会带来严肃的一面，这次是与你的一个朋友有关。新月也会与土星相合，强调著你生活中发生的，与一段友情或一个工作团体有关的事。
你变得很担忧一个朋友的幸福，或是相反的，你正爲一个朋友对你的需求而困扰，这个人表现出了性格中不同的一面，或这个人表现的冷漠并疏远。你可能和一个朋友最近産生了分歧或是分崩离析，或者对自己说“我要放弃这段友情”，或是非常希望能够修复它。
到了10月7日的新月时，你决定正视并处理这个问题，因爲看到这个人想搞好关系修补你们的问题。如果你想要这段友情继续，会做出正确的谈话。
或者，你可能听说某个朋友迫切的需要帮助，这个月不要拒绝任何朋友的求援，因爲你可能错误的认爲她并不需要你。在这个情况中，她真的是在受苦，你需要做出回应并重视她。
10月7日的新月可能是年度最严肃的一个，因爲新月会和三颗重要行星会面，其中包括阴沈严肃的土星、代表领导和权威意义的太阳，代表公关宣传的水星。土星的任务是让我们更加务实，关注点就是当下，而不是某些不确定的未来。水星的任务是以一种真实客观的方式给你带来些消息。土星也想让你变得冷漠些，不太易动感情，这在与人打交道时往往不太容易。水土合在10月8日，代表著你在朋友或团体方面，会被任何听说的事情影响，但还是能够明确自己必须做什麽。
如果一个朋友的话被你理解爲是指责，努力不要太感情用事。你倾向於会这麽做，也可能不和谐的反击那些话。如果你觉得受到伤害，这种感觉没两天就会过去了，所以让这种认知安慰自己。水星和土星就像是在让你从交流中发现真相的核心内容，利用这变成一个更好的人。
如果你发现，自己在搬到新城市後很难交到朋友，那在10月7日新月之後就努力更多的走出去，你会有机会交往一个新的朋友，这个人与你爱好相近。你交到的新朋友可能年纪比你大一些，或只是看著比较老成质朴。（你的新朋友看似是女性，不管你是男还是女）实际上，你的新朋友会变成那种教练、导师的角色，接下来的几个月她在你生活的各个区域都很有帮助。
11宫还掌管人道主义事务，如果你涉足其中，会有机会留下自己的美名。实际上，利用新月能量的最好方式之一就是志愿爲慈善团体或社区事务服务，参加那些重视你作用的团体，接受他们提供的职务。在俱乐部或慈善机构中承担责任会在今後两年带给你巨大的个人成长。
世界上不会有任何俱乐部和慈善机构以及其他组织觉得自己的志愿者足够了——这方面总是有更多需要去做的事情——所以他们会张开双臂欢迎你的到来。挽起袖子准备开始吧，你会在一个温暖的、充满爱心的环境中发挥你的作用，在那里你还会遇见些在爱的追求上志同道合的新人。最重要的是，很多你在志愿者工作中尝试过的管理和组织技能今後能够转化在你的本职工作中，让你对自己的单位更有价值。这也证明，不帮助自己就不可能有助於他人。
谈到友谊或团体事务时，钱可能成了问题。例如，如果你借钱给朋友，你朋友承诺过及时还给你却始终没做到，现在你可能会失去耐心了（或是相反的情况，如果你从朋友那里收获了好处或借钱了，但你从没再次提及这件事，或从没回报她，现在也可能遭遇问题。）
新月还可能带来另外的方式∶如果你正在建设自己新的网页或博客——这是生成团体的基础——可能因爲预算限制和资源有限，你被迫做出艰难的让步。你能找到哪个是你的正确答案，所以不要让这些令你气馁或使你情绪低落，每个人都要在10月经历土星类型的问题。
如果你的生日是12月6日，你会找到利用所有这些能量爲你服务的办法，因爲你的本命太阳与这个新月精确六分相。【译注∶译者此时很激动，第一次被三妈单独点名啊！】
10月8日到11月17日，金星逆行，在这段时间所以被金星掌管的活动都在衰退。因此，这会儿不是安排整形手术或作出任何外表、发型改变的时机。金星掌管著美和乐趣，所以这时候也别买昂贵的衣服、珠宝、其他奢侈品，也别举办任何大型趴体。实际上，金逆期是个有些“简陋”的时期，谢天谢地它只持续六周。
这带来了有关假日购物的深思，所以我也会告诉你12月发生什麽，简单说来，我们所有人，无论什麽星座，都会发现12月会是不可预知并且混乱的。水逆一个月，我们还都要在12月21日经历个困难的月全食。食相总是会改变我们的优先安排和计划，所以12月的情况很清晰，那就别在12月做什麽假日购物了，当然也不买任何电子用品，因爲水星掌管机械运转部件。
这种情况可能让你很疑惑，我该怎麽办？如果你需要电子用品，可以在10月或11月的任何时间购买。
如果你想买宝石或者昂贵的珠宝，或者美丽的大师级香水，或其他用来点缀或提升美的昂贵物品作爲礼物给自己，或给家庭的物品，10月5日前去买（10月5日到8日之间还是要保留些空间，因爲金星即将逆行），或者在金逆结束後再买，11月19,20,21,22日是最好的（原文此处爲10月，疑爲三妈笔误，译者自行纠正）。
11月27日星期六也要避免购物（星期六都爱买东西），因爲又要水天刑，水星掌管贸易，如果你在那天买东西，可能会後悔的。
不管怎麽著，就是别在12月购物！如果你觉得买的太早也太邪乎了吧，或是没有购物心情，那就从礼物清单上的小孩子礼品开始买。他们要靠年末假期拿新玩具呢——你不想让他们失望吧！然後选择爱人的礼物，还有你真心想用礼品让他们开心的人，等你买完了这些，也就是给爱人、妈妈都买过了，你就适应了。这样就算你到时候没时间了，也至少已经把礼物清单上最重要的人都解决了，还是可以享受到假期的快乐。我可不想在12月用这个消息砸你，你就信我吧，到时候我会求你远离购物场所。
现在让我们谈谈你的事业，你只有一天需要关注可能出现问题——10月1或2日。
在这两天，你可能收到来自家庭/家人或职业方面的不和谐消息，这时候是水天冲，或者你觉得被家庭/工作同时两头牵扯。尽一切可能避免与办公室权威人物或家里父母的口角，这天很快就过去了。
说到家庭事务，10月的前几天，家庭安全是第一位的，注意可不要出现短路烧插座这样的事儿。海王星现在比较接近你的家庭宫，还要小心家里水管冒水，还有就是找个靠谱的房东或是房客保险。
回到我们关於你工作的讨论【译者捶地！三妈又跑一段题！】10月初，你被迫接受老板的思路，尽管你觉得他的理论是错误的。你需要跟支付你薪水的人谈谈（可能是老板也可能是客户），谈话中要有技巧要小心点，但10月8日後，水土合，这种情况和任何你做出的决定都没问题了。
创意方面，基本上一整月你都表现的精彩，但特别是在10月22日的满月，这是完成一个创意专案的完美时机，或是将当前发展良好的理念展示给高层并获得批准和资金。你会让看到的人们赞叹，但最好的感觉是你对内心独到见解和精美制作专案的感受——它们太棒了！
前文提到，金星会在10月8日到11月18日见逆行，金星掌管你的6宫工作专案宫位。如果你这个月或11月要回头重做一个专案，用好的精神面貌去做，很多人跟你处於一样的困境。 因爲金逆，也可能是你遇到家庭中的人事问题（保姆不干了），或工作上的（同事接手别的专案了），只要到了11月18日，你就更容易用上新聘人员了，所以不要让这事儿过於困扰自己。 爱情方面，这个月你有两个非常重要的，四星级日子！【译者边哭边捶地！】 10月3日，金火合的可爱相位，正是爲与陌生人约会或相亲而设，这可是个四星级的日子，所以你要利用好这一天，比如你跟某人在线上聊得不错，希望见面的话。但也要注意，因爲这个月会带来很多冲突资讯，还因爲金星要在你星盘最秘密的宫位驻留四个月，需要你确定自己了解过新桃花的真实情况， 如果这个人是个已婚的，当然对你来说能够长期幸福的前景是不乐观的。你是唯一一个会感受到这种危机的星座，要小心。有时，这跟你约会的人是否跟别人在一起没什麽太大关系，而是更简单的问题，是你没有想过自己在干吗，也就是说，那人很明显是个错误物件。在这种情况下，听从朋友建议，他们站在你的角度爲你实在的考虑过。 对你来说，爱情方面今年我最看好的日子是10月22日满月，无论你是否单身，这天都有关於爱情和快乐。真的，对你而言这应该是年度最棒的日子！新月发生在白羊座，平添了兴奋和冒险的感觉作爲一段插曲，你会在10月22日前後4天之内经历爱情生活的这段插曲。给这个月的这段时间四星级，冥王星这时很友好，你可能会得到爱人赠与的美丽礼物！ 如果你出生在12月20日，或这个日子的前後4天之内，你会最大限度的受益於这个美妙的满月。但所有的射手座都应该多少欢庆一下，所以别在家里呆著！
万圣节总是很快乐的，今年如果你收到了很多邀请，接受那个星期六10月30日的（万圣节前夜的）。在那天，月亮会在火相星座狮子座，然後火星在射手座，你要万衆瞩目了！穿上很有创意的服装，你会完全享受那个夜晚的。
意识到金星处於衰弱状态，我们需要调低一点期待值，这种情况下你最好的日子是10月3（适合相亲或与陌生人约会）, 6, 7, 12, 16-17, 20-22 （顶呱呱闪亮）, 26, 和29-31（30日最好！）。
如果你觉得一直没啥新的桃花运，快乐点，亲爱的射手座，因爲你2011年上半年的前景非常梦幻。届时木星进入了你的5宫真爱宫，努力的将最适合你爱的人带给你。如果你已经找到了那个对的人，你们会在那时更好的彼此分享爱慕，甚至会在明年初一起海外旅行呢。
但你不必干等到明年1月，因爲这个月，在10月28日到12月7日间，火星两年来第一次入驻你的星座！这就是让你go！go！go！的信号！你会觉得更加精力充沛、更加乐观积极，你会比以往更有魅力信心，你会直观的感受到，属於你的时刻到啦！
◆概述——译者∶幻觉
10月开始，看似你开始关注一个朋友，她或他在之後的几个月需要你的帮助，因爲土星和新月的日月合十分靠近。或者是你给自己安排了人道主义、社区、慈善机构工作去帮助别人，并且很热情。你的一切允诺都会在10月7日新月的时候开始去动手，很可能会对别人産生很大的意义，并且在这个过程中结识新的朋友，收获很多尊重。总之这是一种宝贵的机遇。
工作上看起来有些两头拉锯战，想来想去有点分裂，掌管你金钱的人会向一个方向上引导你，但看似你更愿意去另一个方向。这种反思会在10月8日水土合前後造成一点冲突，过了这个日子就会感觉好些，手里会掌握更多的资讯，就明白需要怎麽做了。
你的爱情生活怎样进行很大程度上取决於你的性格。10月3日金火合在你私密的12宫，你会在开始还是拒绝一段秘密恋情上做出选择。如果你涉足了这种事儿，就别想著说服自己会是规则之中的例外（你不会是！）。利用这个情感共鸣的更好方式是计划个你和爱人的短途出行——“只有我们俩”——过一个私密浪漫的周末。如果你没有稳定的爱人，那些天让朋友给你介绍一个。
（以下由马克英镑翻译）
要想要更多的浪漫的话，要等到22号了，在那天温和的满月在你的真爱宫。你将会有一个令人兴奋的，富有冒险色彩的经历，这段经历你将铭记很长一段事件。一年满月只会进入你的真爱宫一次，但是你很幸运，你在上个月就享受过一次了。这取决於你的生日，你可能会比其他人更加能感受到满月的作用。
11月生的射手毫无疑问更加喜欢上个月9月23日的那个满月，那些生日临近12月18日的射手们会更加喜欢这个月的。10月22日的满月将带来许许多多的欢乐，并且带来与人坠入爱河的可能。而且这个时候冥王星表现的这样有好，你甚至可能会收获价值昂贵的礼物。
你的第三个对於爱情相当欢乐的日子将会是这个月的最後一个周末，10月30日的周六。这时月亮在同是火向星座的狮子座。（这天是万圣节的前一天，这个夜晚适合聚会）。这个月你会爱上万圣节聚会的。这时的月亮在狮子座，这个星座大家都知道有著让人难忘的，戏剧般的设计天赋，你今年给自己设计的服装将会让人震撼。
对射手你来说，事情相互持续好转。一旦火星在28日进入你的星座一直待到12月7号，你将可以充分施展你的才能。那个时候，在各个方面你都将获得优先行驶的权利，并且如果你得到机会充分利用好那些机会的话，其他星座只能当你的观衆，
火星在你的星座将让你强壮，自信，勇敢，并且更加的有魅力。同时你将收获跟过浪漫的关注。这个时刻两年一次，一定要好好的把握啊！
给我国外读者的提示（12小时或更多时差的）∶在facebook上有个澳大利亚姑娘问我，我运势的时间是否对她适用，的确适用，但应该在我写的日期上加一天。因爲我提供的是美国时间，如果你的时差与美国在12小时，就需要在我给出的日期上多加一天。如果我说3号特别，在你的日历上标记出4号。
尽管如此，你在我提到的日期也可能会感觉到那些能量，所有的相位都是能量逐步增强的，一旦他们到达能量峰值（我给出的日期当天），能量就开始衰减。所以如果你住在南非、新西兰、澳大利亚、日本等等这些地方，你对照我说的日期看的话，其实能量还仍在上涨的过程中。
一般你可以在每个月我点出的日期上加上一天，但有时我给你的日期又是精确适用於你的时间的。这里面是个数学公差问题，因爲占星师使用锺形曲线。比如满月，无论你在哪里，都要前後加减4天。这听起来有点复杂，但其实不复杂，亲爱的读者，你会喜欢你的运势，只要你能明白一切相位都有一点点正负差伴随，这也包括我美国的读者们。【译注∶时差问题同样适合中国读者，最後三妈说的是，她点出的日期前後几天都有可能发生她说的事件（这其实取决於占星师习惯的相位容许度），因爲这时能量尽管不在峰值也都在作用，我一般习惯在三妈的日子前後加减2天，比如她说4日有事，那我会在2-6日都关注些】
◆重要日期——译者∶马克英镑
10月7日新月的时候，你的一个正处於压力之下的朋友可能来到你的身边。你的朋友状况很不好，那麽现在和接下来的一个月，你将需要爲她腾出时间。
还有一种可能就是你将接触到慈善事业，社会活动，救济那些需要帮助的人。通过展现你的领导才华，你会将慈善事业带入衆人的视线当中给需要的人提供帮组。
金星将在10月8日於11月18日期间逆行，所以不要在那个期间进行整形手术，要避免与改变外貌相关的行爲。
在金星逆行期间，你可能会爲了省钱而改变主意不去参见一个昂贵的社交活动。金星掌管著欢乐，也掌管著金钱。
火星将在10月28日进入射手座，从10月28日到12月7日之间，大胆的去做你想作的事情吧。这将极大的增加你的魅力，金星将在18日停止逆行，所以最好的日子在11月18日到12月7日之间。要有耐心，你的好日子要来了。
爱情方面，10月3日金星和火星将汇集於星盘中掌控隐秘事务的宫位元。你可以把这个能量用在好的方面，选择权在你。好的方面是有利於一次盲目的约会，不好的方面是可能成爲第三者
一个更加适合恋爱的时机会在满月期间10月22日前後四天出现。这是多麽好的四星日啊。冥王星将会非常的友善，给这天注入了强有力的能量。
在月末的万圣节，接受所有聚会的邀请吧。今年的这个时候，月亮在狮子座将会通过各种方式带来特殊的食物，聚会，还有很多的乐趣。
毫无疑问金星在虚弱的状态，你需要降低些你的期待。。你最好的日子是10月3日（适合盲目的聚会），6，7，12，16－17，20－22（最好！），26，29－31（30号最好）
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
