ZT: 来生--莲池大师

From: http://www.fjdh.com/Article/HTML/Article_20100513213731.html

［原文］

　　僧有见贵显人而心生慕羡，愿似之者。复有见贵显人而心生厌薄，若不屑者。是二人皆过也。何也？尔徒知慕羡彼，而宁知彼之前生，即尔苦行修福僧人乎？则何必羡慕。尔徒知厌薄彼，而宁知尔之苦行，来生当作彼有名有位官人乎？则何可厌薄。既未离生死，彼此更迭，如汲井轮，互为高下。思之及此，能不寒心！但应努力前修，不舍寸阴，世期出世。安得闲工夫，为他人慕羡耶？厌薄耶？

　　——节录自莲池大师《云栖法汇》
［语译］

　　有僧人看见富贵显达的人，便生羡慕心，愿意像他那样。也有的看见富贵显达人，便生鄙薄心，像瞧不起似的。其实这两种人都错了。为什么？你只知道羡慕他，怎知道他的前生正是你修苦行积福报的僧人吗？那么又何必羡慕。你只知道鄙视他，怎知道你修的苦行来生将成为有权有势的官员吗？那又怎可鄙视。既然没有出离生死，彼此之间地位的更换，好像抽水的轴辘，一边高一边低的轮转不停一样。想到这里，怎能不寒心！只有努力进修，不虚度一寸光阴，以求出离生死轮回，那还有空闲时间去对别人羡慕或鄙视吗？