转载《慈悲文集》连载之九: 丝绸

来源: ilkaka 2010-01-07 12:09:05 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4422 bytes)


一个蚕茧可抽出1000英尺的丝来,而制造一根丝绸领带需要用100多个蚕茧。

9. 丝绸

普拉摩达•契卓芭努(Pramoda Chitrabhanu)

纽约耆那教国际静修中心

  有多少人知道我们穿用的丝绸之中掺有暴力?人们竟然还在礼拜神明的场所骄傲地展示他们所穿的丝绸。人们盲目依循传统,丝毫不曾质疑它的来源及制作过程,这真是很可悲。

  这得从公元1133年库玛帕尔国王(King Kumarpal)当政时期说起,他是印度西部邦古吉拉特(Gujarat)的国王。他在位期间深受一位伟大的耆那教古鲁阿查雅•赫姆昌德拉(Acharya Hemchandra)的影响。国王深受他的非暴力和慈悲众生教义的激励,宣布他的邦国停止为了食物、体育或娱乐目的而杀生。

  据说,他还受这位圣人的启发,进一步过着信教生活,每天礼拜(对庙里神像形式上的崇拜)以示对马哈维上师(Lord Mahavir)的诚心。国王决定要穿着最好、最昂贵的新衣服来做礼拜;所以命令国人找最好的布料。于是他的国人就从中国为国王买来了最昂贵、最精美、最柔软的布料。那时国王不知道为他买的布料是进口丝绸;这要以蚕茧的性命为代价,制作方法极端的残忍。如果他知道是这样的话,他就不会穿着丝绸来做礼拜了。但是从那以后这个传统就延续了下来。不幸的是,人们至今仍在宗教仪式上穿着丝绸衣服,并以库玛帕尔国王曾经穿过来为自己辩护。

  现在是该面对这个事实,了解蚕丝真相的时候了。无残忍美容会(Beauty Without Cruelty)驻印度机构已经在这方面做了大量工作,把丝绸制作中的残忍揭露无疑。

  柔软、光滑、富有光泽的丝绸也许是迄今所创造出的最有魅力的织物了。两千多年前,这种漂亮的织物从中国引进,在梵语中被称作“中国绸”(Chinanshuk)。它的制作方法与原料被高度保密-也许是因为其中有太多的不计其数的生命被残害。

  丝绸的细丝是蚕吐出做茧用的;茧是蚕成长时期的壳,以保护自己从毛毛虫长成蛹——再长成蛾。

  雌蛾产卵大约400到600个。这些卵大约十天孵化成幼虫(长1/12英寸);喂桑叶20-27天,直到充分长成(长3-3 1/2英寸)。

  充分长成的毛毛虫从嘴里吐出一种粘粘的物质,形成层层细丝,把自己裹在里面,2-4天以后就裹成了茧,大约15天以后,毛毛虫蜕变成蛾子。为了出来,它必须咬断茧——这样就要把茧的细丝给破坏了。为了不弄坏细丝,茧要么被浸在滚烫的水里、要么用蒸气熏、要么在炙热的阳光下暴晒,来杀死里面的生命,然后把茧上的细丝卷起来。

  100克的纯丝要杀死大约1500只蛹。有些蛹被挑出来让蛾子蜕变出来,用以交配。雌蛾产下卵后就被压碎,检查是否带病;如果带病,那么它产的卵就要被全部毁掉。

  一代又一代的同系繁殖,蛾子丧失了飞的能力。交配后,雄蛾就被倒在篮子里扔掉。



印度生产四种丝绸,分别从四种蛾子里取材;分别是桑蚕、柞蚕、蓖麻蚕和姆珈蚕丝。桑蚕在其它生产丝绸的国家也有:中国、日本、俄罗斯、意大利、韩国等等;但是蓖麻蚕和姆珈蚕丝只有印度生产。

  其它类似丝绸的布料是人造纤维,也就是人造丝(艺术丝)。其中,人造丝纱(纤维胶)源自植物;尼龙和聚酯(土质的)是石油产品。丝绸根据其织法、式样、设计及产地不同而被贯以不同的名称。薄丝开(boski)、纯绉绸、纯薄绸、纯嘎基(gaji)、纯乔其、土绸、马卡绸、透明硬纱和纯缎等布料都是100%丝绸做的;而产自加尔各答、迦尔瓦尔、马杜赖、圣地尼克坦的沙丽布料为100%绸制或100%棉制。

  产自安得拉邦纳拉扬•佩斯(Narayan Peth)的萼卡尔(Irkal)沙丽有的是100%丝绸布料,有的是丝棉混纺。

  温卡盖瑞(Venkatgiri)沙丽可能是全棉的也可能是丝棉混纺。马德亚普拉德邦(Madhya Pradesh)的Chanderi、 Tissue、 Poona、 Ventakgiri和Maheshwari沙丽经线是丝,纬线是棉纱。

  Manipuri Kota和Munga Kota里有丝有棉。马卡绸是100%丝的;其中,经线是平常的丝,而纬线的丝是从破茧而出的蛾子所破的茧里提取的。这些破茧而出的蛾子产卵之后都要被粉碎致死。

  像绉纱、斜纹纱、薄纱、嘎基(gaji)、乔其纱、缎子等布料都可以用一种叫人造丝的纤维制成。质次的Tanchhoi经线是真丝,而纬线是人造丝。

  日本和印度产的被称为中国丝(China Silk)的面料,不是中国产的丝绸,不是纯丝制的,而是聚酯材料。

  要想知道布料到底是用什么纺纱做的,可以用以下的方法来测试:

  丝绸的辨认必须用火烧,经线和纬线都要烧。人的头发燃烧起来就像丝绸一样,所以先烧一绺头发来观察更容易一些。捡几根掉落的头发,用镊子夹住来烧;看看它燃烧的情况。烧完时,会形成一个细小的(针头大小)小球;放在指间搓一下,闻闻灰粉的味。头发、丝绸、羊毛和皮革的灰烬味道都是一样的,燃烧结成灰球的状况也是一样的。棉线或人造丝则烧成火焰,不会形成灰球,闻起来也不会像丝绸烧过的味道。如果是尼龙或聚酯等石油产品,燃烧后就会结成细小硬硬的玻璃样的小球。

  100%丝绸的面料有:薄丝开(boski)、纯绉绸、纯薄绸、纯嘎基(gaji)、 纯乔其、土绸、透明硬纱、纯缎、生丝、马卡绸等,也许还有更多我们不知道的布料。

所有跟帖: 

转载自 -ilkaka- 给 ilkaka 发送悄悄话 (39 bytes) () 01/07/2010 postreply 12:19:53

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”