11月1日觀音菩薩出家紀念法會-纽约庄严寺

链接：http://www.baus.org/baus/programs/2009/nov/11012009.pdf


美國佛教會 莊嚴寺
The Buddhist Association of the United States
Chuang Yen Monastery
2020 Route 301, Carmel, NY 10512
Tel:[phone] / Fax:[phone] http:www.baus.org E-mail:[e-mail]
觀音菩薩出家紀念法會通啟
A Ceremony to Commemorate
the Renunciation of Bodhisattva Kuan-Yin
觀世音菩薩有不可思議之威神力、慈悲力，於過去無量劫
中，已功德圓滿成就佛道，然而為了救度眾生，又再示現菩薩之
身，普濟眾生。
本寺感念菩薩之恩德，特舉辦點燈祈福法會，是日由常住法
師率領大眾恭誦『觀世音菩薩普門品』、『佛前大供』、並禮請
法師為大眾開示。
時間：2009 年11 月1 日（週日）10：00am~12：00noon
地點：莊嚴寺 大佛殿
Dear friends,
Chuang Yen Monastery will commemorate the Renunciation of the
Bodhisattva Kuan-Yin on Nov 1, 2009 at the Great Buddha Hall from 10:00
a.m. to 12:00noon. The event for that day includes the chanting of the sutra
The Universal Door of Kuan Yin Bodhisattva and making offerings to the
Buddha. Participants are encouraged to make donations to receive blessings
for themselves or for deliverance of the deceased and to sponsor vegetarian
meals for fellow participants.
It is believed that Kuan Yin Bodhisattva attained Buddhahood
infinite kalpas ago and was named “The Tathagatha of the Brightness of
True Dharma.” Filled with great compassion to help others, he decided to
manifest as a Bodhisattva. Kuan Yin will appear in any form in accordance
with the needs of the beings who need his instruction. That is why he is
called “Kuan Yin,” which means, “The Observer of the sights and sounds of
the world.”
May you be happy and healthy.
With loving-kindness
Chuang Yen Monastery 9/20/2009
※法會敬設燃燈供佛及設齋供眾功德項目※
﹝功德填寫表格在背面﹞