谷歌（Google）今天宣布，准备成立新公司，专注与老化相关的致命疾病和影响身心的问题，而新公司的执行长将由苹果公司（Apple）董事长担任。
谷歌声明表示，Calico公司将特别钻研「老化与相关疾病的挑战」。这间新公司将独立运作。
兼任基因科技公司（Genentech）和苹果公司董事长的李文生（ArthurLevinson）将担任Calico公司执行长和投资者。
谷歌执行长佩吉（LarryPage）宣布这项新投资表示：「疾病和老化影响所有家庭。有了对健康照护和生物科技的长远和突破性思维，我认为我们可以提升数百万人的生活。」
他说：「李文生是这个世代极为杰出的科学家、企业家和执行长，我想他是带领这家新企业前进的最佳人选。」
佩吉在宣布这项计划前接受「时代杂志」（Time）访问表示，目前尚未拟定Calico公司计划细节，但可能利用谷歌的数据处理技术为老化相关疾病带来新希望。（BH）
谷歌声明表示，Calico公司将特别钻研「老化与相关疾病的挑战」。这间新公司将独立运作。
兼任基因科技公司（Genentech）和苹果公司董事长的李文生（ArthurLevinson）将担任Calico公司执行长和投资者。
谷歌执行长佩吉（LarryPage）宣布这项新投资表示：「疾病和老化影响所有家庭。有了对健康照护和生物科技的长远和突破性思维，我认为我们可以提升数百万人的生活。」
他说：「李文生是这个世代极为杰出的科学家、企业家和执行长，我想他是带领这家新企业前进的最佳人选。」
佩吉在宣布这项计划前接受「时代杂志」（Time）访问表示，目前尚未拟定Calico公司计划细节，但可能利用谷歌的数据处理技术为老化相关疾病带来新希望。（BH）
