油价收跌0.9% 取暖用油库存大增带来压力

北京时间12月10日凌晨消息，据市场观察报道，原油期货价格周三收盘下跌，原因是尽管美国原油库存11个星期以来首次出现下降，从而为油价提供了支撑，但取暖用油价格的下跌则给原油市场带来了压力。

原油期货价格在周三早盘一度上涨，原因是据美国政府报告显示，上周美国原油库存大幅减少。但与此同时，市场交易商一直都在分析来自于美国能源信息署（EIA）的这份最新库存报告，该报告同时显示目前美国的原油库存总量为4.859亿桶，仍旧处于至少80年以来的一年此时的最高水平。

“交易市场随后重点关注的是所有要素：产量、库存和需求。”Seaport Global Securities的宏观策略师理查德·哈斯廷斯（Richard Hastings）说道。“很高的（原油）进口量和（俄克拉荷马州库欣原油贮存中心）原油库存的上升尤其令人感到烦恼。”

纽约商业交易所（NYMEX）明年1月份交割的西德克萨斯轻质原油期货价格下跌35美分，报收于每桶37.16美元，跌幅为0.9%，盘中一度最高触及每桶38.99美元。与此同时，伦敦ICE欧洲期货交易所明年1月份交割的北海布伦特原油期货价格也下跌15美分，报收于每桶40.11美元，跌幅为0.4%。

过去三个交易日中，原油价格在每个交易日里都有所下跌，原因是欧佩克（OPEC）已在上周五作出决定，继续将其原油产量维持在较高水平，而目前市场所面临的形势是全球原油供应过剩。

美国能源信息署在周三早些时候公布报告称，截至12月4日当周美国原油库存减少了360万桶。另据美国石油协会（API）周二公布的报告显示，该周美国原油库存减少了190万桶。能源信息和咨询公司普氏（Platts）调查显示，分析师此前平均预期该州美国原油库存减少120万桶。

但美国能源信息署的报告同时显示，截至12月4日当周美国馏分油（包括柴油和取暖用油）库存大幅增加了500万桶，汽油库存也增加了80万桶。

“今天早上公布的美国能源信息署报告显示馏分油库存大幅增长，从而导致取暖用油期货价格下跌，这无疑给原油期货价格带来了压力，从而导致油价在周三交易中转入负面区域。”业内刊物7:00’s Report的联合主编泰勒·里奇（Tyler Richey）说道。

纽约商业交易所明年1月份交割的取暖用油期货价格下跌2美分，报收于每加仑1.239美元，跌幅为1.6%，盘中一度触及每加仑1.23美元下方的低点。明年1月份交割的RBOB汽油期货价格上涨2.8美分，报收于每加仑1.232美元，涨幅为2.3%。

美国能源信息署报告还显示，上周炼厂的产能利用率上升至94.5%，相比之下此前一周为93.1%。

“上周的进口量很庞大，表明美国有必要从海上进口一些产品，使其进入生产和在岸贮存中心。”哈斯廷斯说道。美国能源信息署称，上周美国的原油平均进口量为800万桶/日以上，与此前一周相比增加了27.4万桶/日。

但“墨西哥湾沿岸的炼厂上周似乎出产了很多产品，从而帮助降低了墨西哥湾沿岸地区的原油库存”，哈斯廷斯说道。“这对该周来说是一种小小的安慰，但未来的压力仍旧很大”。

尽管如此，原油库存的下降还是“反映出美国的原油市场供需平衡关系正在改善”，CMC Markets的首席市场策略师科林·契辛斯基（Colin Cieszynski）向市场观察说道。“由于供应‘战争’并无迹象将在近期终结的缘故，到最后可能需要需求实现增长才能为油价提供支撑。”

在纽约商业交易所的其他能源交易中，明年1月份交割的天然气期货价格下跌近1美分，报收于每百万英国热量单位2.062美元，跌幅为0.4%。美国能源信息署将于周四公布上周的天然气库存报告。