导读：MarketWatch专栏作家莱恩(Matthew Lynn)撰文指出，其实美国政府关闭正给了投资者一个逢低买进美元资产的机会，因为美国真正违约的可能性极为有限，而且更重要的是，其他发达国家的问题也都和美国类似，美国的争论至少表明了负责任的认真态度。
以下即莱恩的评论文章全文：
政府的大门已经关上了。债务上限或许不会提高了。经济增长将受到打压。美国债务违约的可能性也不再是说说而已。总而言之，市场已经顺理成章地开始恐慌了，而且大家在逃离美元，投入其他资产的怀抱。
可是事实上，这种反应完全是错误的。对于世界其他国家的投资者而言，美国政府关闭的时间越长，他们就越是应该买进更多的美元资产。何以见得？原因非常简单，其实只有两条。首先，美国真正发生违约的可能性，其实是微乎其微的；其次，美国的危机其实是说明美国至少是在真正认真面对自己的问题，即政府到底该有多大，债务到底该有多高——世界其他主流经济体并不是没有问题，只是将头钻进砂子里扮鸵鸟而已。
议会和奥巴马总统未能就新的预算方案达成一致，导致联邦政府部分关闭，而从那一天到现在，世界上其他大多数国家都是一副满脸惊奇的看客相。
当然，站在旁观的角度发出种种评论和警告，都是再自然不过的了。国际货币基金已经警告说，如果美国国内无法就债务上限达成妥协，那么2008年那种崩盘完全可能重演。国际货币基金总裁拉加德的评论是，“政府关闭已经足够糟糕了，但是未能提高债务上限完全可能造成更糟糕的结果，不但会严重损害美国的经济，更会损害到全球经济。”
欧洲央行行长德拉吉则说，“美国因为预算问题导致的政府关闭如果继续下去，就意味着可观的风险。”甚至中国官员也开始说话了——如果美国违约，受到损害最大的无疑是中国——财政部副部长朱光耀警告说，避开债务违约的时间以及各进入倒计时了。现在，几乎全世界每一家主流银行和券商公司都发布了研究报告，探讨美国总统和议会摊牌可能造成的损害。
问题在于，所有这些讨论本质上全无意义。美国政府关闭其实只能进一步强化投资者持有美元的理由，至少对于海外投资者而言是这样。理由如下。
首先，真的说到美国违约，那其实是很遥远的事情。总统与议会之间的对立，其实也是美国政治系统的一部分；这并不等于说系统已经分崩离析了。现实是，美国的经济增长比其他主流发达国家更为强势，而且债务处境也比他们更加有利。比如说，和日本、英国，或者依然麻烦不断的欧元区相比都是如此。
美国经济的增长速度还相当得体。事实上，联储会延缓结束量化宽松，而且他们敢于谈论结束量化宽松的问题，这本身就提供了一种线索——在世界上，其他执行了刺激政策的主流经济体央行还没有一个开始谈论结束的问题，因为他们的经济不允许。美国正在收获页岩气革命带来的巨大好处，而其他国家，法国束缚了相关行业的发展，德国对于自己的储备不感兴趣，英国的开发者面对着抗议者的强大压力，却从警方那里得不到什么帮助。
未来十年间，美国都有很大希望获得超过其主要竞争对手们的表现，这不仅仅是因为美国本身做得出色，同时也是因为这些对手表现得太糟糕了。
结果就是，美元相对于其他主要货币的汇率一直就在稳步强化。在希腊危机开始之前，1欧元大约兑换1.50美元的样子，而现在则是1.36美元。当然未来的发展当中还会有很多波动，不过伴随美国经济表现持续好于主要竞争对手，这种升值的势头预计还将持续下去。政府关闭其实正提供了一个逢低买进的机会——危机很可能迟早还是要过去的，而一旦问题得到解决，美元势必再度强化。
其次，政府关闭其实是告诉我们，美国正在严肃地讨论政府的合适规模，以及到底怎样的债务水平才是长期可持续的。而在其他的主要国家，这样的问题甚至都没有人敢于提起。
比如说英国。英国的预算赤字仅次于埃及、巴基斯坦、委内瑞拉和日本，是全球第五高的。首相卡梅伦的联合政府已经放缓了政府开支增长的速度，但是并没有进行严肃的开支削减。政府已经许诺为任何人提供无上限的医保服务，以及为所有国营企业员工提供大方的退休金——Intergenerational Foundation提供的数据显示，仅仅这些退休金未来就需要政府支出1万2000亿英镑。
这样规模的开支英国是否真正负担得起，如果负担不起又该怎么办，这样的话题现在还没有认真讨论过。在别的国家，类似的情况也屡见不鲜。比如法国，预算从1974年以来就没有平衡过，而不久前还刚刚降低了退休年龄。必需的资金是从哪儿来？根本没有人提出过一个靠谱的主意。
还有德国，弗莱伯格大学的数据显示，他们的退休金债务总规模已经相当于国内生产总值的300%。在国家人口很可能将要迅速减少的情况下，要支付慷慨的退休金将是非常困难的——在可以走上工作岗位的年轻人越来越少的时候，德国计划如何为越来越多的老人支付养老金？没有人能够回答。
至于日本，他们的国家债务规模已经相当于国内生产总值的200%以上，这个比例该怎么降下来，谁也说不出个子午卯酉。至于养老金问题，现在哪还顾得上？
几乎每一个其他主要发达国家都一样，政府的长期债务问题都是被掩盖着，政治家们不想碰这样的话题。美国至少掀起了盖子，进行了讨论。当然，局面是一团混乱，可是真正严肃的决定，原本也不是轻松的事情，哪怕是争论，总比漠视现实要好得多。
伴随政府关闭的时间愈来愈长，更多的风暴还将在前方聚集，至于市场恐慌，那更是题中应有之义。对于美国日益严重的机能紊乱，我们早已听到了足够的警告。不过，这归根结底是体现了一种负责任的精神，这是和欧洲的最大不同。
事实正是，无论欧洲和亚洲的投资者，其实大家并没有逃离美元的理由，相反倒大有逢低买进的理由。(BH)
以下即莱恩的评论文章全文：
政府的大门已经关上了。债务上限或许不会提高了。经济增长将受到打压。美国债务违约的可能性也不再是说说而已。总而言之，市场已经顺理成章地开始恐慌了，而且大家在逃离美元，投入其他资产的怀抱。
可是事实上，这种反应完全是错误的。对于世界其他国家的投资者而言，美国政府关闭的时间越长，他们就越是应该买进更多的美元资产。何以见得？原因非常简单，其实只有两条。首先，美国真正发生违约的可能性，其实是微乎其微的；其次，美国的危机其实是说明美国至少是在真正认真面对自己的问题，即政府到底该有多大，债务到底该有多高——世界其他主流经济体并不是没有问题，只是将头钻进砂子里扮鸵鸟而已。
议会和奥巴马总统未能就新的预算方案达成一致，导致联邦政府部分关闭，而从那一天到现在，世界上其他大多数国家都是一副满脸惊奇的看客相。
当然，站在旁观的角度发出种种评论和警告，都是再自然不过的了。国际货币基金已经警告说，如果美国国内无法就债务上限达成妥协，那么2008年那种崩盘完全可能重演。国际货币基金总裁拉加德的评论是，“政府关闭已经足够糟糕了，但是未能提高债务上限完全可能造成更糟糕的结果，不但会严重损害美国的经济，更会损害到全球经济。”
欧洲央行行长德拉吉则说，“美国因为预算问题导致的政府关闭如果继续下去，就意味着可观的风险。”甚至中国官员也开始说话了——如果美国违约，受到损害最大的无疑是中国——财政部副部长朱光耀警告说，避开债务违约的时间以及各进入倒计时了。现在，几乎全世界每一家主流银行和券商公司都发布了研究报告，探讨美国总统和议会摊牌可能造成的损害。
问题在于，所有这些讨论本质上全无意义。美国政府关闭其实只能进一步强化投资者持有美元的理由，至少对于海外投资者而言是这样。理由如下。
首先，真的说到美国违约，那其实是很遥远的事情。总统与议会之间的对立，其实也是美国政治系统的一部分；这并不等于说系统已经分崩离析了。现实是，美国的经济增长比其他主流发达国家更为强势，而且债务处境也比他们更加有利。比如说，和日本、英国，或者依然麻烦不断的欧元区相比都是如此。
美国经济的增长速度还相当得体。事实上，联储会延缓结束量化宽松，而且他们敢于谈论结束量化宽松的问题，这本身就提供了一种线索——在世界上，其他执行了刺激政策的主流经济体央行还没有一个开始谈论结束的问题，因为他们的经济不允许。美国正在收获页岩气革命带来的巨大好处，而其他国家，法国束缚了相关行业的发展，德国对于自己的储备不感兴趣，英国的开发者面对着抗议者的强大压力，却从警方那里得不到什么帮助。
未来十年间，美国都有很大希望获得超过其主要竞争对手们的表现，这不仅仅是因为美国本身做得出色，同时也是因为这些对手表现得太糟糕了。
结果就是，美元相对于其他主要货币的汇率一直就在稳步强化。在希腊危机开始之前，1欧元大约兑换1.50美元的样子，而现在则是1.36美元。当然未来的发展当中还会有很多波动，不过伴随美国经济表现持续好于主要竞争对手，这种升值的势头预计还将持续下去。政府关闭其实正提供了一个逢低买进的机会——危机很可能迟早还是要过去的，而一旦问题得到解决，美元势必再度强化。
其次，政府关闭其实是告诉我们，美国正在严肃地讨论政府的合适规模，以及到底怎样的债务水平才是长期可持续的。而在其他的主要国家，这样的问题甚至都没有人敢于提起。
比如说英国。英国的预算赤字仅次于埃及、巴基斯坦、委内瑞拉和日本，是全球第五高的。首相卡梅伦的联合政府已经放缓了政府开支增长的速度，但是并没有进行严肃的开支削减。政府已经许诺为任何人提供无上限的医保服务，以及为所有国营企业员工提供大方的退休金——Intergenerational Foundation提供的数据显示，仅仅这些退休金未来就需要政府支出1万2000亿英镑。
这样规模的开支英国是否真正负担得起，如果负担不起又该怎么办，这样的话题现在还没有认真讨论过。在别的国家，类似的情况也屡见不鲜。比如法国，预算从1974年以来就没有平衡过，而不久前还刚刚降低了退休年龄。必需的资金是从哪儿来？根本没有人提出过一个靠谱的主意。
还有德国，弗莱伯格大学的数据显示，他们的退休金债务总规模已经相当于国内生产总值的300%。在国家人口很可能将要迅速减少的情况下，要支付慷慨的退休金将是非常困难的——在可以走上工作岗位的年轻人越来越少的时候，德国计划如何为越来越多的老人支付养老金？没有人能够回答。
至于日本，他们的国家债务规模已经相当于国内生产总值的200%以上，这个比例该怎么降下来，谁也说不出个子午卯酉。至于养老金问题，现在哪还顾得上？
几乎每一个其他主要发达国家都一样，政府的长期债务问题都是被掩盖着，政治家们不想碰这样的话题。美国至少掀起了盖子，进行了讨论。当然，局面是一团混乱，可是真正严肃的决定，原本也不是轻松的事情，哪怕是争论，总比漠视现实要好得多。
伴随政府关闭的时间愈来愈长，更多的风暴还将在前方聚集，至于市场恐慌，那更是题中应有之义。对于美国日益严重的机能紊乱，我们早已听到了足够的警告。不过，这归根结底是体现了一种负责任的精神，这是和欧洲的最大不同。
事实正是，无论欧洲和亚洲的投资者，其实大家并没有逃离美元的理由，相反倒大有逢低买进的理由。(BH)
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
