周末讲故事:Unleash Chiang/Chang

Gemini said

“Unleash Chiang/Chang”(放蒋出笼 / 让蒋介石出场)这几天被卢比奥引用,估计不少人不太知道这个梗的起源和故事。今天是周末,老头趁着昨晚酒劲没有结束,就这个话题摆摆龙门阵。

“Unleash Chiang”的历史渊源

该词汇诞生于的朝鲜鲜战争。当时,中美双方在朝鲜打得有来有往,双方都宣布自己赢了,但是中国部队的战斗力显然远超美军的预期,在无法立刻战胜中方的背景下,美国右翼强硬派呼吁美国政府武装并支持退守台湾的蒋介石(Chiang Kai-shek),解除对他的限制让其反攻大陆,以牵制大陆的精力。1953年,美国总统艾森豪威尔宣布解除第七舰队对台湾海峡的“中立化”封锁,不再限制台湾对大陆的军事行动。这一政策在当时的美国政界和媒体中被高度概括为 “Unleashing Chiang Kai-shek”(解开对蒋介石的束缚),这就是“Unleash Chiang”的来源。

“Unleash Chiang”的历史演变

随着时间的推移和大陆台湾双方力量的悬殊变化,“放蒋反攻”在现实中变得不再可行,这个词也逐渐在美国内部带上了一点点反讽的意味。到了1970和1980年代,前总统老布什(George H.W. Bush)在打网球处于劣势时,经常会向对手开玩笑大喊:“我要 Unleash Chiang 了!”。他用这个词来自嘲式地表达自己即将释放某种“绝望的、虚张声势的大招”。

这个历史玩笑在传到老布什的儿子——前佛罗里达州州长杰布·布什(Jeb Bush)这一代时,发生了严重的“信息失真”。杰布·布什可能没有补好历史知识,显然没有听懂父亲当年网球场上这个用语的历史梗。他将“Chiang”误听或误解为“Chang”(常),并将其脑补成了一位古代的东方神秘战士,所以就出现了“Unleash Chang”的杰布·布什版本。

“Unleash Chang”与卢比奥的关系

2005年,卢比奥被任命为佛罗里达州众议院议长,而任命他的正是杰布·布什。在庄严的就职仪式上,杰布·布什送给卢比奥一把金剑,并发表了一段著名的演说:“我要把一位伟大保守派战士的宝剑赐给你…… Chang 是一位充满神秘力量的战士。他信奉保守主义原则,相信资本主义,相信支撑自由社会的道德价值观……这位战士从未让我失望过。”卢比奥欣然接受了这把剑,并长期将其挂在自己的议长办公室里。从此,“Unleash Chiang (Chang)”在卢比奥的政治生涯中彻底脱离了原本的地缘政治含义,变成了一个代表“坚定的保守派精神”和“临危受命的无畏战士”的个人政治图腾。

"Unleash Chang"的最新发展

2026年3月3日,在针对中东局势升级(特别是针对伊朗的军事行动)的新闻发布会上,现任美国国务卿卢比奥在对媒体预告美军即将展开的行动时,脱口而出:“在接下来的几个小时和几天里,我们将对这些人 Unleash Chiang。”估计他想说的是,我要发挥图腾的力量准备发大招了。

至于结果如何,大家拭目以待吧。周末有点闲,胡说点,供大家娱乐!

所有跟帖: 

现在应该unleash大法师了 -mtl2023- 给 mtl2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2026 postreply 17:16:20

有趣。 -未知就是风险- 给 未知就是风险 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2026 postreply 17:17:39

好像是想让蒋军到朝鲜半岛参战, -ttt1010- 给 ttt1010 发送悄悄话 (54 bytes) () 03/06/2026 postreply 17:26:10

他们应该是在嘲讽伊朗的”马赛克战术“其实是源自中国游击战:十年抗战, -牛霸- 给 牛霸 发送悄悄话 牛霸 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2026 postreply 17:31:54

一旦军队下放到群众,就是永远打不死的小强。 -牛霸- 给 牛霸 发送悄悄话 牛霸 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2026 postreply 17:34:07

如果大家读过《倚天屠龙记》 -火爆老头- 给 火爆老头 发送悄悄话 火爆老头 的博客首页 (194 bytes) () 03/06/2026 postreply 17:51:49

太搞笑了。哈哈 -未知就是风险- 给 未知就是风险 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2026 postreply 17:56:33

金庸这个满遗,降完龙还要屠龙,真是跟龙有仇啊!在他的武侠小说里,中原汉族的东西都是垃圾,外来的东西都是高人一等的 -伯克希尔哈萨维- 给 伯克希尔哈萨维 发送悄悄话 (78 bytes) () 03/06/2026 postreply 17:57:35

这个话题最近在国内比较火,人都是自私的 -火爆老头- 给 火爆老头 发送悄悄话 火爆老头 的博客首页 (54 bytes) () 03/06/2026 postreply 17:59:37

警惕“满独”势力再度兴起给中华民族带来新的灾难 -伯克希尔哈萨维- 给 伯克希尔哈萨维 发送悄悄话 (4782 bytes) () 03/06/2026 postreply 18:09:14

金庸有时也编得过火了,(第二)波斯帝国早在642年就被灭亡,拜火教也很快被伊斯兰教代替 -dividend_growth- 给 dividend_growth 发送悄悄话 dividend_growth 的博客首页 (218 bytes) () 03/06/2026 postreply 19:01:03

介个,咳咳, -飞天的花无缺- 给 飞天的花无缺 发送悄悄话 (225 bytes) () 03/06/2026 postreply 19:05:20

请您先登陆,再发跟帖!