Chicken out 这样的词组，听都没听过，这是俚语吧？平时和老外交流，听不懂这种梗怎么办？

他们会不会觉得我们stupid?

所有跟帖： 

• 这怎么理解的？让鸡出去？！不懂这个逻辑啊，老外是怎么个逻辑的 -伯克希尔哈萨维- ♂ (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 08:12:38

• 像弱鸡一样地退缩了？（瞎猜） -旅行中- ♂ (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 08:16:15

• 原文没有体现弱鸡的意思吧？ -伯克希尔哈萨维- ♂ (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 08:24:34

• 这词儿很常见怎么会没听过。是不是家里没孩子只在工作中和说英文的人打交道？ -gossipgirl8- ♀ (63 bytes) () 06/02/2025 postreply 08:13:49

• 从不看英文电视啊。一点都没听过 -伯克希尔哈萨维- ♂ (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 08:25:30

• 有个同事，来加拿大二十多年了，平时只在华人圈混，工作笔记全是中文，有时说点本地司空见惯的事象是天大的事， -枫溪钓客- ♂ (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 10:13:54

• 我猜也是因为有朋友说到才知道。班前例会，经常不明白同事说什么，回头再问我。坦白说，我是不理解他是怎么想的。 -枫溪钓客- ♂ (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 10:17:32

• 鸡出舍 -richard_hz- ♂ (65 bytes) () 06/02/2025 postreply 08:20:45

• 这个确实有点形象，有那味。但是你不说我是联想不到那个意思 -伯克希尔哈萨维- ♂ (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 08:26:49

• 这儿的chicken 就是没种的意思。 -robato- ♂ (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 09:18:32

• 这完全联想不到啊！ -伯克希尔哈萨维- ♂ (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 09:21:58

• 老美形容一个人 -robato- ♂ (49 bytes) () 06/02/2025 postreply 09:41:02

• 多看看球赛。通常一个队过于保守，球迷会做鸡翅膀状，发出“呱呱呱”的讽刺声音 -richardman- ♂ (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 09:34:42

• 反正做鸡是对的 -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 06/02/2025 postreply 09:52:49