死去的人看着活的人死去,活着的人希望死去的人活着。摘自一首诗,深深震撼我的心灵!

身临其境,才会有此绝句。

所有跟帖: 

摘自一个中国籍俄罗斯雇用兵的诗。 -win8888- 给 win8888 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2025 postreply 16:44:53

套牢的人看着入场的人套牢,入场的人希望套牢的人解套。。。是这个意思吗? -HBW- 给 HBW 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2025 postreply 16:55:16

于股市无关。sorry. -win8888- 给 win8888 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2025 postreply 17:02:33

无意冒犯。股市就是生活的缩影,只是没有如战争那般残酷。 -HBW- 给 HBW 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2025 postreply 17:22:55

那位雇佣兵以自己的亲身经历描绘了战争的残酷。 -win8888- 给 win8888 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2025 postreply 17:39:48

这话挺平淡的。。。 -iTrade668- 给 iTrade668 发送悄悄话 (199 bytes) () 03/15/2025 postreply 17:35:06

他描绘的是:死不瞑目的战士尸体看着战友正在渐渐的死去,活着的战士希望怀中已死的战友能复活。这是我的理解 -win8888- 给 win8888 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2025 postreply 17:47:36

这句场面描写非常好 -Lisland_2013- 给 Lisland_2013 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2025 postreply 18:46:08

老朽此贴无关股市,有点情绪化了。sorry。 -win8888- 给 win8888 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2025 postreply 17:56:02

参考托尔斯泰大作 -慢想者- 给 慢想者 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2025 postreply 18:33:24

托那句话好像原文更精彩,是套用了圣经。中文翻译困难,出来逊色了很多。 -Lisland_2013- 给 Lisland_2013 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2025 postreply 18:59:26

佩服您的文学造诣。我年轻时只知道战争与和平安娜卡列尼娜。俄国书嫌太啰嗦,看一半扔一边去了 -win8888- 给 win8888 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2025 postreply 20:45:28

战场上只有你死我活,没有任何道德人性正义,名副其实的绞肉机。这是人性,几千年了还没跳出循环。 -lanyin0314- 给 lanyin0314 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2025 postreply 09:50:18

这句话出自余华的小说《活着>>? 或者一首诗 ? -越挫越勇2- 给 越挫越勇2 发送悄悄话 (341 bytes) () 03/16/2025 postreply 16:15:23

柴静对话为俄罗斯作战的中国雇佣兵:“我可能会在战争中死去,所以决定说出真实” -win8888- 给 win8888 发送悄悄话 (265 bytes) () 03/16/2025 postreply 21:23:23

请您先登陆,再发跟帖!