U.S. Economy Grew at 4.9% Rate This Summer, Powered by Fast-Spending Americans
Forecasters expect cooling in the coming months as high rates and global risks weigh on the economy
Gross domestic product grew at a seasonally- and inflation-adjusted 4.9% annual rate in the third quarter, the Commerce Department reported Thursday. That was much stronger than economists were anticipating just a few months ago, and up sharply from the 2.1% increase in the second quarter.
夏季井喷式增长的一个重要原因是：美国人增加了支出，无视由于美联储旨在通过减缓经济放缓来冷却通胀的一系列加息而导致支出缩减的预期。强劲的就业和零售数据预示着经济加速，不会改变美联储在下周会议上维持利率稳定的计划。
第三季度消费者支出年率增长 4.0%，较上一季度的 0.8% 增幅有所跃升，为 2021 年第四季度以来的最大增幅。
整个夏天，美国人都渴望在高调的音乐会和电影等事情上花钱。更广泛地说，他们的持续支出得到了强劲的劳动力市场和Covid-19大流行期间由于政府救济和锁定的低抵押贷款利率而积累的储蓄的支持。
德意志银行首席美国经济学家马修·卢泽蒂表示：“最初，我们预计消费者的强劲增长很大程度上是由夏初的特殊因素推动的。” “但最新数据显示，人们更加坚持不懈。”
软着陆
保持第三季度的快速增长可能很困难。
美国10年期国债收益率本周触及5%，为16年来首次。这会影响抵押贷款、信用卡、汽车购买和商业贷款的借贷成本，并可能减缓出人意料的弹性经济。
美联储官员在 9 月份的会议上维持利率不变，并暗示他们可能在下周的会议上再次这样做。他们将降低通胀的进展和长期收益率的上升（这实质上为他们做了一些收紧金融状况的工作）作为延长加息暂停的潜在原因。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔上周表示：“我们必须让事态发展并观察，但就目前而言，这显然是金融状况的收紧。”
为了应对高通胀，美联储于 2023 年 7 月将基准联邦基金利率提高至 5.25% 至 5.5% 之间，创 22 年来新高。与此同时，通胀已从 2022 年 6 月的近期峰值大幅回落。周四的报告显示，不包括波动性较大的食品和能源类别的价格在第三季度年化上涨 2.4%，仅略高于美联储 2% 的目标。
物价上涨放缓和经济有弹性相结合，引发了人们对经济将实现所谓软着陆的希望，即通胀在不出现衰退的情况下下降。
联信银行首席经济学家比尔·亚当斯表示：“在我看来，美国经济可能已经度过了疫情后正常化过程中最棘手的阶段。”
未来放缓？
尽管一些预测人士已经下调了对美国经济将陷入衰退的预期，但许多人仍然预测，随着美国人应对经济障碍，经济将放缓。
长期利率上升可能会导致多个经济领域降温。
