英雄的本意在中文和英文有不少差别。聪明秀出谓之英；胆力过人谓之雄。Hero的本意是保护者，防御者。中国民众开始接受英文本意

所有跟帖： 

• 就Hero来说，古典史诗的原始英雄类型是为了荣耀和荣誉。而后古典英雄和现代英雄，他们为共同的利益而非为财富，骄傲和名望 -uptrend- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:02:31

• 心理学家确定了12个主要的英雄主义特征，包括勇敢，道德正直，信念，勇气，自我牺牲，保护，诚实，无私，坚定，拯救他人，鼓舞和帮助。 -uptrend- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:13:10

• 英雄的“八大特征”，这些智慧包括睿智，坚强，有弹性，可靠，有魅力，关怀，无私和鼓舞人心。 -uptrend- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:13:53

• 英雄主义的四个主要功能。英雄赋予我们智慧； 他们增强了我们； 他们提供道德模型； 他们提供保护。 -uptrend- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:14:08

• 看了北美华人和留学生购买大量医用物质有阿里巴巴的菜鸟和运四方开的绿色通道源源不断的向国内捐送。觉得他们是英雄。 -静待花开999- ♀ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:17:52

• 那些有同情心的美国人和慈善机构，跨越了种族地域和国家的界限，向中国捐赠，他们是英雄！ -静待花开999- ♀ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:19:41

• 人道和慈善与Hero还是有区别的。都有无私精神，但Hero更付出自我牺牲 -uptrend- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:25:32

• 看指环王和张艺谋的《英雄》就理解其中区别 -越王剑- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:31:56

• 现实生活里的Hero，与文艺，特别是商业作品里的超级英雄，有不少的差别。 -uptrend- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:37:20

• 大多数商业作品给人以假象，似乎需要能力超常才能成为英雄。 -uptrend- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:42:32

• 我是说对英雄的理解 -越王剑- ♂ (194 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:53:55

• 《Hero》Dustin Hoffman 主演， 与张艺谋的《英雄》天壤之别 -刀削面同學- ♂ (251 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:49:14

• 在一个体现着现代政治文明的公民社会里，Hero不被认为必须具有超强的能力。 -uptrend- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 11:56:48

• 不可否认有大英雄，力挽狂澜 -刀削面同學- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 12:12:53

• 不矛盾 -uptrend- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 12:17:31

• 英雄可大可小，钟老先生拿主意定人心，我等小民出钱出物不添乱，我们都是吧。是非功过完事儿再定不迟。 -犇牛- ♂ (0 bytes) () 02/09/2020 postreply 13:57:00