美联储削减债券购买，但强调宽松的政策 (Fed cuts bond-buying but stresses easy policy)
(http://finance.yahoo.com/news/fed-faces-tough-call-bond-051027295.html)
华盛顿（路透社） - 美国联邦储备委员会宣布，计划削减其积极的债券购买计划在星期三，但试图通过表明其关键利率将保持较低甚至更长的时间比原先承诺的脾气期待以久。
在数额是多少，其对美国经济空前支持年底开始，央行表示，将减少其每月的资产购买$ 10十亿总额为75十亿。从抵押贷款和国债修剪同样。
这一举措，这可能会作为一个惊喜让不少投资者，是一个点头的经济和劳动力市场更好的发展前景，并标志着一个历史性的转折点上最大的货币政策实验过。
美联储的资产购买计划，其危机时代政策的核心，已经离开它持有大约为4万亿的债券，它必须遵循拨下来的路径是充斥着多种风险，包括可能高于目标利率和投资者信心的丧失。
美联储“适度”减少光线较好的劳动力市场状况的债券购买步伐，它在一份声明中下面的一个为期两天的政策会议上说。
但可能为了阻止任何敏锐的市场反应，可能削弱经济复苏的举动，央行还表示， “很可能将是适当的”将利率保持在接近零“早已过了时间”，即失业率低于6.5％ 。
这是一个值得注意的调整到以前的承诺将维持基准信贷成本稳定至少要等到失业率创下6.5％ 。率在十一月，五年来的最低维持在7.0个百分点。
美联储的最新所谓的量化宽松计划，或量化宽松政策，推出15个月前，率先开始招聘和增长，是从大衰退中复苏缓慢的经济。美联储的量化宽松第一方案是在2008年金融危机期间推出。
美联储主席伯南克，其任期将于一月底，将解释美联储的想法在下午2:30 （1930 GMT ）的新闻发布会。
同时，美联储下调了预期通货膨胀和失业，在未来的几年中，承认在失业的速度快于预期降低到了五年来的最低7％的最后一个月。该公司预计，失业率将降至6.3 ％至6.6％，由2014年年底，从6.4 ％的先前预测为6.8 ％，根据决策者的集中趋势。
三个政策制定者现在预期第一次加息来在2016年，从只有两个做出这一预测九月份，而强大的多数12官员仍然可以看到移动在2015年。
美联储已经将利率维持在接近零，因为金融危机的深度在2008年底和资产收购已激起焦虑的是，他们可以释放出通胀或燃料难以检测到的资产价格泡沫。
即使是一些美联储内部也担心购买债券可能会产生意想不到的和经济成本高昂的影响。
史无前例的印钞，有助于推动美国股市屡创新高，并引发了尖锐的回旋外币，包括今年在新兴市场下跌，因投资者预期，结束宽松政策。
周三早些时候，巴西财长发出了呼吁美联储结束其购买宜早不宜迟，以减少不断新兴经济体的边缘市场的不确定性。
但一些已经计入美联储的资产购买与稳定已被削弱了2008年金融危机和延缓了什么可能是通缩的破坏性循环的经济和银行体系。
在近期的就业增长，零售销售和房屋，以及在国会一个新的预算协议，说服越来越多的经济学家，美联储将削减债券购买。 15个月大的程序是为了带来下行压力的长期借贷成本，刺激投资和雇用。
但许多人认为央行将等到明年年初，由于持续的低通货膨胀率，事实上，世界上最大的经济已经迷迷糊糊多次在其爬出来的2007-2009年的经济衰退。
据路透调查之前采取美国国会达成预算协议，上周， 60只12位经济学家预计美联储本周缩减其购买。第二十二条预计在一月份转会，而约一半指着三月。
少数美联储的政策制定者已经推动美国的中央银行更好地电报计划如何逐步减少经济刺激计划，或澄清其长期意图，以保持政策的松动。
美联储政策会议是伯南克的任期的倒数第一位。他的第二个四年任期央行主席届满1月31日结束的2014年美联储的第一次货币政策会议后仅两天。
珍妮特·耶伦，美联储的副主席和美联储对经济衰退积极响应的坚定支持者，被定位为取代伯南克。美国参议院预计将投票在本周末结束，以确认她为后。
（由乔纳森·斯派塞报告责任编辑克丽斯塔·休斯）
(http://finance.yahoo.com/news/fed-faces-tough-call-bond-051027295.html)
华盛顿（路透社） - 美国联邦储备委员会宣布，计划削减其积极的债券购买计划在星期三，但试图通过表明其关键利率将保持较低甚至更长的时间比原先承诺的脾气期待以久。
在数额是多少，其对美国经济空前支持年底开始，央行表示，将减少其每月的资产购买$ 10十亿总额为75十亿。从抵押贷款和国债修剪同样。
这一举措，这可能会作为一个惊喜让不少投资者，是一个点头的经济和劳动力市场更好的发展前景，并标志着一个历史性的转折点上最大的货币政策实验过。
美联储的资产购买计划，其危机时代政策的核心，已经离开它持有大约为4万亿的债券，它必须遵循拨下来的路径是充斥着多种风险，包括可能高于目标利率和投资者信心的丧失。
美联储“适度”减少光线较好的劳动力市场状况的债券购买步伐，它在一份声明中下面的一个为期两天的政策会议上说。
但可能为了阻止任何敏锐的市场反应，可能削弱经济复苏的举动，央行还表示， “很可能将是适当的”将利率保持在接近零“早已过了时间”，即失业率低于6.5％ 。
这是一个值得注意的调整到以前的承诺将维持基准信贷成本稳定至少要等到失业率创下6.5％ 。率在十一月，五年来的最低维持在7.0个百分点。
美联储的最新所谓的量化宽松计划，或量化宽松政策，推出15个月前，率先开始招聘和增长，是从大衰退中复苏缓慢的经济。美联储的量化宽松第一方案是在2008年金融危机期间推出。
美联储主席伯南克，其任期将于一月底，将解释美联储的想法在下午2:30 （1930 GMT ）的新闻发布会。
同时，美联储下调了预期通货膨胀和失业，在未来的几年中，承认在失业的速度快于预期降低到了五年来的最低7％的最后一个月。该公司预计，失业率将降至6.3 ％至6.6％，由2014年年底，从6.4 ％的先前预测为6.8 ％，根据决策者的集中趋势。
三个政策制定者现在预期第一次加息来在2016年，从只有两个做出这一预测九月份，而强大的多数12官员仍然可以看到移动在2015年。
美联储已经将利率维持在接近零，因为金融危机的深度在2008年底和资产收购已激起焦虑的是，他们可以释放出通胀或燃料难以检测到的资产价格泡沫。
即使是一些美联储内部也担心购买债券可能会产生意想不到的和经济成本高昂的影响。
史无前例的印钞，有助于推动美国股市屡创新高，并引发了尖锐的回旋外币，包括今年在新兴市场下跌，因投资者预期，结束宽松政策。
周三早些时候，巴西财长发出了呼吁美联储结束其购买宜早不宜迟，以减少不断新兴经济体的边缘市场的不确定性。
但一些已经计入美联储的资产购买与稳定已被削弱了2008年金融危机和延缓了什么可能是通缩的破坏性循环的经济和银行体系。
在近期的就业增长，零售销售和房屋，以及在国会一个新的预算协议，说服越来越多的经济学家，美联储将削减债券购买。 15个月大的程序是为了带来下行压力的长期借贷成本，刺激投资和雇用。
但许多人认为央行将等到明年年初，由于持续的低通货膨胀率，事实上，世界上最大的经济已经迷迷糊糊多次在其爬出来的2007-2009年的经济衰退。
据路透调查之前采取美国国会达成预算协议，上周， 60只12位经济学家预计美联储本周缩减其购买。第二十二条预计在一月份转会，而约一半指着三月。
少数美联储的政策制定者已经推动美国的中央银行更好地电报计划如何逐步减少经济刺激计划，或澄清其长期意图，以保持政策的松动。
美联储政策会议是伯南克的任期的倒数第一位。他的第二个四年任期央行主席届满1月31日结束的2014年美联储的第一次货币政策会议后仅两天。
珍妮特·耶伦，美联储的副主席和美联储对经济衰退积极响应的坚定支持者，被定位为取代伯南克。美国参议院预计将投票在本周末结束，以确认她为后。
（由乔纳森·斯派塞报告责任编辑克丽斯塔·休斯）
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
