屡战屡败，英文怎么说？

所有跟帖： 

• 回复：屡战屡败，英文怎么说？ -Resetting- ♂ (14 bytes) () 04/21/2010 postreply 15:16:30

• It seems oposite meaning -Tiger98- ♂ (0 bytes) () 04/21/2010 postreply 15:23:55

• Keep fighting, keep losing~~~ -波段才是金- ♀ (11 bytes) () 04/21/2010 postreply 15:50:18

• another fight another loser -犀利妹妹- ♂ (0 bytes) () 04/21/2010 postreply 16:21:05

• 屡 战 屡 败 -犀利妹妹- ♂ (95 bytes) () 04/21/2010 postreply 16:25:58

• Never give up means he never wins. -LAChinese- ♂ (0 bytes) () 04/21/2010 postreply 16:04:19

• loser -your_fans- ♂ (0 bytes) () 04/21/2010 postreply 15:16:42

• 回复：屡战屡败，英文怎么说？ -red_lanterns- ♂ (19 bytes) () 04/21/2010 postreply 15:17:57

• 回复：屡战屡败，英文怎么说？ -pebble1654- ♀ (52 bytes) () 04/21/2010 postreply 15:26:47

• Ever fighting, ever losing -路边野花不採白不採- ♂ (0 bytes) () 04/21/2010 postreply 15:31:20

• Donkey fight donkey lose -鬼眼狂刀KYO- ♂ (0 bytes) () 04/21/2010 postreply 15:31:26

• losings in a row -binw205- ♂ (0 bytes) () 04/21/2010 postreply 15:37:17

• he keeps fighting, even though he never win -bsd- ♀ (0 bytes) () 04/21/2010 postreply 15:43:16

• 回复：屡战屡败，英文怎么说？ -犀利妹妹- ♂ (31 bytes) () 04/21/2010 postreply 15:57:40

• 你们都翻译成了“屡败屡战”了。haha -boxhead- ♂ (0 bytes) () 04/21/2010 postreply 16:08:44

• The most accurate translation is -犀利妹妹- ♂ (43 bytes) () 04/21/2010 postreply 16:18:59