depends

理论上，这个树枝进了你的地界，你可以随时剪，不需要获得邻居的允许。当然邻居也不欠你任何补偿。

实际上有个考虑，就是你剪了这个树枝会不会导致那棵树不平衡而倒下。这个判断虽然似乎不难，但是要是真的砸死人，还不是一个容易回答的问题。因为客观上（1）你剪了树；（2）树倒了。这里面有没有因果关系在事后很难说。

有几个做法

（1）让邻居剪 maple。

（2）你可以剪 maple，但是要找一个arborist给你书面意见，说你专门剪这个树枝不会影响到树的健康。

（3）砍了自己的松树。

（4） 自己剪maple，后果自负。