谢谢园园欣赏！！

来源: crosfan 于 2013-03-19 21:56:33 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (184 bytes)
回答: 很用心的介绍，谢谢分享 由 yy888 于 2013-03-19 20:24:20

我觉得“How do I get you alone”应该理解成“如何我能得到你，孤独啊！”好点。前面每节结束都会有一个“alone”感叹，我改一下译文，觉得这样会更确切点。

请您先登陆，再发跟帖！