书组“古谜”的分享（1）

古谜：我儿子是11年毕业的。本来太座和我准备好了要去参加他的毕业典礼的，但正好那几天，我女儿也有活动。结果只能兵分两路，太座去参加了儿子的毕业典礼，我在家陪女儿。虽然没去实地，但从Harvard的live video，我也能看到毕业典礼。而且观看的视角比实地更好，看主席台很清楚：

 

http://www.youtube.com/watch?v=fKwzpi9e1Mk&feature=player_embedded

 

我的"位子"虽好，无奈我当时还在上班，边干活边看。中间还有来人来电来打断了一些。所以只能粗略的说个大概。

 

早晨的典礼有两个多小时。全程由Diana Eck和James Anderson主播。镜头中可以看到接受荣誉的和其他客人入场。各个学院的学生和老师穿着代表他们学科学位的学袍入场，五颜六色，煞是好看。座位也是按各“单位”扎堆，医学院，商学院，法学院，...等等。各学院都有各自的旗帜、横幅。Ph.D的学生穿的是红袍，最引人注目。under穿的是黑袍，人数最多，占据了（面对主席台）右边的一大块，按各自的house排排坐。

 

典礼由一位警官，Sheriff Peter Koutoujian开场。他手持法杖很神气往地上咚咚咚猛敲三下，全场顿时肃静，接着就是欢呼鼓掌，典礼正式开始。奏国歌，prayer，合唱，学生Latin salutatory，学生英语致辞......。英语致辞的内容是三脚椅，就是主席台正中坐的是浮士德校长坐的那个三只脚的椅子。

 

http://news.harvard.edu/gazette/2001/10.11/photos/13-chair-285.jpg

 

毕业典礼的主要部分就是，毕业。直到这之前一刻，各位学生还只是（博士、硕士、学士）候选人身份。经过这一仪式，就正式成“士”了。这部分的仪式由provost Hyman主持，各学院的dean present他/她治下的候选人，表示候选人已经ready，可以出去为人民服务了；最后由校长行使权力宣布“By virtue of authority delegated to me .... I confer on you the degree of ... Congratulations”。整个过程中校长最辛苦，dean们是一个一个轮流上场，学生们也是一群一群起立、欢呼、鼓掌。而校长的校长只能孤军奋战。那几句话她要反反复复说上好多遍。不过过程中不时有乐队、合唱团轮流演出（*），让校长休息休息、喘口气。轮到法学院的的时候有一个小插曲，法学院Dean是一位女士，她特意加重语气说“... I have the honor to present you, these WOMEN and men ...”，观众欢呼。接下来商学院的Dean也跟着用了women and men的顺序。

最重要的，当然是under的毕业仪式。和研究生不同的是，毕业生中坐在前排的是79位Summa Cum Laude。在Dean of Harvard College做presentation时不仅起立，还要上前在主席台前列队。最后和校长和Dean握手，接受祝贺。而在三脚椅坐了半天的校长也正好趁机起来活动活动筋骨。从实况中可以看出，浮士德校长身手矫健，数息之间，就和全体Summa Cum Laude握手完毕（**）。

 

除了正式授予毕业生学位以外，典礼上还授予了不少荣誉学位给一些贵宾。第一位就是MIT的Tim Berners-Lee。但Provost Hyman在介绍时没直接提MIT的大名，而是用了“a local technical institution just down the river， perhaps best known for its proximity to the original Toscanini's Ice Cream”, 听众大笑。陪同Tim Berners-Lee的是H的Harry Lewis教授，四年前就是这位教授的电话，使儿子最终决定选了H。入校后，儿子给他的课当过TF，临毕业选择去向，也得到了Lewis教授的指点，受益匪浅。

 

http://harvardmagazine.com/sites/default/files/imagecache/scale_600x450/img/article/0511/sing.jpg

 

著名男高音多明戈也在这次典礼上被授予音乐博士。

被授予学位的还有金斯伯格大法官，她得到了全体standing Ovation，同时多明戈献唱为她祝贺。

荣誉学位仪式以后又是prayer，同一位警官持着法杖很神气往地上咚咚咚猛敲三下，宣布仪式结束，全体欢呼，鸣钟，奏乐，退场。

 

（*）合唱团演出的曲目之一是Holst 的The Planets， Jupiter 中的一段。这一段刚好也是S中学校歌的主旋律，很熟悉，很好听。

（**）实况播放到这一段时，我瞪大眼睛仔细看啊，希望看到儿子的身影。因为我知道他成绩不错，心想或许他有希望得到这一荣誉。不过video是对着主席台照的，只能看到学生的背影，模模煳煳觉得有点像又不太像。后来儿子回家，我就问他，“这里有你吗？”，“没有“；有点扫兴，但不动声色，“哈哈，虽然不是summa，但你的成绩也很好了”；“我是summa”，“what？那你怎么不上去？”。儿子解释，他事先接到通知让他去校办公室查看得了哪个奖，不过那几天他正忙着准备H-M联队参加世界机器人足球大赛的事，没来得及去查看。毕业典礼那天他还不知道自己是summa，所以就没有坐在前排，也没有上前接受校长的祝贺。

 

所有跟帖： 

• 书组“古谜”的分享（2） -雨濛濛- ♀ (14204 bytes) () 12/15/2021 postreply 16:17:53