这就是定义家长和孩子各自的responsibility 和 ownership了， 我认为作为家长的责任和义务是

尽自己所能（物质和精神上的）培养孩子成为一个社会栋梁之才，孩子的责任和义务就是利用所提供的资源（来自学校，家长，网络，和社会的)尽最大地努力像海绵一样汲取知识。对于你提出来的问题，就是我所说的要量体裁衣，不能人家的孩子进哈佛，我的孩子也要进哈佛，要敢于正视现实，针对孩子的自身情况选择适合他/她的道路。如果家长尽责了，就不用后悔当初的付出，至于结果如何，那是孩子的ownership，他/她应该对她/她的未来负责，我们不能包办他们一生，他们应该对自己负责。