在中国结婚,如果在中国起诉离婚的话,中国法官对财产的判决,涉及美国的部分(两方的银行存款,401户头,房子等)能得到美国法庭的采纳吗?如果一方再在美国起诉,中国的判决会起什么作用?
经过询问美国的律师,基本的回答是 - 中国法庭的判决是作用的:
1. 如果中国法庭的判决,关于财产分割部分,如果包含中美两边的,中国部分由中国的法律执行;涉及美国的财产,则可以请美国律师要求美国法庭执行中国法庭的财产判决。
2. 难点是,中国法官可能不对美国部分财产做判决。那么,最妥的办法是,取得中国财产的证明文件(最好公证过,中英文),然后在美国要求法庭对在美国的财产判决做出平衡补偿,以达到财产平等分割的目的。
3. 不能同时在中美两边有离婚案子。
4. 通常,美国法官的基本判决是,如果一方在中国已经多占了婚内共同财产,那么,美国部分就必须相应地做出补偿。
各案子都可能不同,还是咨询当地的律师为妥。