美国一些州，离婚期间需要分居，但是应该可以实现住在同一地址而法律上分居

具体如何做，不知道你的州，无法回答。

你这种情况，在2008房市大跌的时候，很普遍。请参考

http://www.nytimes.com/2008/12/30/us/30divorce.html?em&_r=0

回中国离婚，拿回美国不能执行，对于她可能财产上有损失，对于你，可能小孩抚养问题有损失。起码美国是可以分享抚养的，就是爸爸妈妈分天和小孩一起住。