求助，分期付款的翻译。

来源: Feb_Butterfly 于 2010-05-07 05:51:33 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (385 bytes)

10%定金合同后1周，20%发货前一周内，40%收到货物后1周，其余的30%安装调试验收后30天。

我的翻译：10% deposit dues in 1 week after the contract, 20% of total payment dues the week before delivery, 40% of the total payment dues 1 week after the (goods/machine/equipment) are received, and the remaining 30% will due in 30 days after the installation.

有什么不妥，请指正。谢谢！

您的位置：文学城 » 论坛 » 创业天地 » 求助，分期付款的翻译。