女主播这句话就属于相当主观的臆测（带有揶揄、讽刺的口吻，明显的贬义），

来源: 东坡学士 于 2014-03-22 10:56:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (272 bytes)

而不是客观的报道：“。。。but    perhaps     people like Churkin feel they don't really have to leave their comfort zone”。给听众的感觉是好像俄罗斯外交官心虚，或者是没底气、没本事、不敢直面记者犀利的诘问。

所有跟帖： 

• 和她的前后文联系起来听，味道就不同了！ -东坡学士- ♂ 给 东坡学士 发送悄悄话 东坡学士 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2014 postreply 11:58:37

• 回复：就更没有问题了。 -QinJin- ♂ 给 QinJin 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/22/2014 postreply 12:56:15

请您先登陆，再发跟帖！