匈牙利新领导人记者会:不支持乌克兰快速加入欧盟。不参与欧盟向乌贷款计划。将寻求与俄建立务实关系,不会停止购买俄罗斯能源。

据凤凰卫视报道,在刚刚结束的匈牙利国会选举中获胜的蒂萨党主席毛焦尔,4月13日在布达佩斯召开记者会,提出建立反腐办公室、推动加入欧元区等多项政见。毛焦尔表示将寻求与美国特朗普(专题)政府建立紧密关系,还就俄乌局势公开表态,表示不可能让处于战争状态的乌克兰加入欧盟。

  毛焦尔表示,乌克兰加入欧盟议题将付诸公投,但预计未来十年内不会举行,他同意匈牙利选择不参与欧盟面向乌克兰的900亿欧元贷款计划。

  关于对俄立场,毛焦尔指,若俄罗斯总统普京主动致电,他将会接听,并会在通话中劝说对方结束这场持续四年的战争,他称寻求与俄罗斯建立务实关系,匈牙利不会停止购买俄罗斯石油。

所有跟帖: 

这不是换汤不换药么 -京男- 给 京男 发送悄悄话 京男 的博客首页 (215 bytes) () 04/14/2026 postreply 00:39:45

换人的好处 -硬码工- 给 硬码工 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 00:44:47

这就是国内简中新闻翻译无耻的地方,总把人当傻子,连傻子读了都会问:这不是换汤不换药吗?哈哈 -MoonlightBee- 给 MoonlightBee 发送悄悄话 MoonlightBee 的博客首页 (146 bytes) () 04/14/2026 postreply 01:21:13

那你倒给一个不无耻的正确译法以正视听啊。 -walkalong- 给 walkalong 发送悄悄话 walkalong 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 04:11:12

不会读英文详细记录和报道么?我这人好心,看上面。 -MoonlightBee- 给 MoonlightBee 发送悄悄话 MoonlightBee 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 05:27:13

楼主说的大差不差,Keep an opt-out on Ukraine loan, Continue purchas.. -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (442 bytes) () 04/14/2026 postreply 06:10:03

就是这种大差不差的自作小聪明最无耻,好像没怎么变但是关键部分改几个字一简化就是让人鄙视的带节奏。 -MoonlightBee- 给 MoonlightBee 发送悄悄话 MoonlightBee 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 06:28:59

还别说,Magyar的汤里的几味主要的药还真是没换,谁叫他曾是Orbán的门徒呢 :) -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 06:17:17

匈牙利80%的能源依赖俄罗斯,欧洲其他国家比例不足40%,故欧盟也容忍欧尔班反对 -红红火火99- 给 红红火火99 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 02:09:32

小泽都整不会了,奥班下台,上来一个他的徒弟,更圆滑更务实,那咋整?总不会再威胁新总理的家人吧 -cnnbull02- 给 cnnbull02 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 07:30:26

他忘了虽然乌克兰不受北约第五条保护,匈牙利的首都布达佩斯包括领导人的家倒是受北约第五条保护的 -天青水蓝- 给 天青水蓝 发送悄悄话 天青水蓝 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 07:36:52

请您先登陆,再发跟帖!