这就是国内简中新闻翻译无耻的地方，总把人当傻子，连傻子读了都会问：这不是换汤不换药吗？哈哈

怎么可能！这种无耻翻译连傻子都骗不了，哈哈。可怜国内百姓每天就是被这种“新闻”在愚弄。

所有跟帖： 

• 那你倒给一个不无耻的正确译法以正视听啊。 -walkalong- ♂ (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 04:11:12

• 不会读英文详细记录和报道么？我这人好心，看上面。 -MoonlightBee- ♂ (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 05:27:13

• 楼主说的大差不差，Keep an opt-out on Ukraine loan, Continue purchas.. -manyworlds- ♂ (442 bytes) () 04/14/2026 postreply 06:10:03

• 就是这种大差不差的自作小聪明最无耻，好像没怎么变但是关键部分改几个字一简化就是让人鄙视的带节奏。 -MoonlightBee- ♂ (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 06:28:59

• 还别说，Magyar的汤里的几味主要的药还真是没换，谁叫他曾是Orbán的门徒呢 :) -manyworlds- ♂ (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 06:17:17