We actively take on the world as it is, not wait around for a world we wish to be
原文:We actively take on the world as it is, not wait around
所有跟帖:
•
为什么这么简单的一句话会看不明白呢?
-小小得意楼-
♀
(0 bytes)
()
01/23/2026 postreply
09:06:51
•
看了一下原文,个人认为“take on”应该翻译成“面对”而不是“接受”
-不能再沉默-
♂
(0 bytes)
()
01/23/2026 postreply
09:26:10