卡尼名言- ”我们接受世界的本来面貌，而非我们希望它成为的样子”

所有跟帖： 

• 这句话不是废话吗？网上那么多叫好声。难不成这么多年左左都是在做梦？今天才睡醒了？ -随意看看～- ♀ (0 bytes) () 01/23/2026 postreply 08:05:57

• 这话就是说给还在幻想 “美国是和平的主力” 那些人听的， 欧盟现在还在做梦，老想拉着川普开会，没行动力。 -shellz- ♂ (0 bytes) () 01/23/2026 postreply 09:48:47

• 加拿大希望有个爱好和平的邻居，但是这不符合现实的情况 -小小得意楼- ♀ (117 bytes) () 01/23/2026 postreply 08:44:20

• 这啥逻辑啊？从我的角度去理解这句话，他希望我们处于原始社会？ -不能再沉默- ♂ (279 bytes) () 01/23/2026 postreply 08:56:20

• 他不希望原始社会，他希望讲规则的社会 -小小得意楼- ♀ (117 bytes) () 01/23/2026 postreply 09:04:13

• 原文：We actively take on the world as it is, not wait around -不能再沉默- ♂ (240 bytes) () 01/23/2026 postreply 09:02:49

• 为什么这么简单的一句话会看不明白呢？ -小小得意楼- ♀ (0 bytes) () 01/23/2026 postreply 09:06:51

• 看了一下原文，个人认为“take on”应该翻译成“面对”而不是“接受” -不能再沉默- ♂ (0 bytes) () 01/23/2026 postreply 09:26:10