大陆的词汇叫佃农雇农. peasant就是佃农雇农的意思. farmer是农夫自耕农的意思.

来源: viBravo5 于 2025-04-08 08:40:00 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• farmer是农场主了。那是地主富农级别。 -大号蚂蚁- ♂ 给 大号蚂蚁 发送悄悄话 大号蚂蚁 的博客首页 (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 08:41:00

• 在自己土地上耕作的都叫farmer，不管有多少地, 只有把土地出租的才能称 landlord -viBravo5- ♂ 给 viBravo5 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 08:46:40

• 那是领主，或者所谓大地主。 -大号蚂蚁- ♂ 给 大号蚂蚁 发送悄悄话 大号蚂蚁 的博客首页 (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 08:47:43

请您先登陆，再发跟帖！